SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Reabilitarea si modernizarea drumului judetean DJ 677, limita judet Vâlcea-Piatra Olt.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works DJ 677, limita judet Vâlcea-Piatra Olt.
NUTS code RO414
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Scopul contractului îl reprezinta asigurarea unei infrastructurii de transport regionale si locale moderne si durabile, precum si a tuturor celorlalte conditii privind dezvoltarea sistematica a economiei si îmbunatatirea calitatii vietii.
Prin modernizarea acestui drum judetean care face legatura cu judetul Vâlcea, se îmbunatateste accesibilitatea spre si în interiorul judetului, contribuie la cresterea mobilitatii fortei de munca, determina o dezvoltare durabila a zonei si implicit, la crearea de noi oportunitati de locuri de munca.
Modernizarea drumului judetean va contribuii la fluidizarea traficului, reducerea timpului de transport, eliminarea blocajelor rutiere si traversarea localitatilor în conditii de siguranta, securitate, calitate si costuri.
Lucrarea va fi executata în conformitate cu prevederile documentatiei tehnico-economice, faza “proiect tehnic nr.335/2008”, detalii de executie si caiet de sarcini întocmite de proiectantul SC Eftimex Grup SRL si puse la dispozitie executantului.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Conform caiet de sarcini.
Excluding VAT 21 042 710 RON
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 24 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Garantia de participare în valoare totala de 210 427 RON.
Garantie de buna executie 10 % din valoarea contractului fara TVA.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Valoarea fondurilor aprobate total inclusiv TVA: 26 822 007,42 RON, din care: Fonduri europene 85 %, Buget de stat 13 %, Buget Consiliul Judetean Olt 2 %.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asocierea sau subcontractarea conform art.44 si art. 45 din O.U.G. 34/2006.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — declaratie privind calitatea de participant la procedura,
— declaratie privind neîncadrarea în prevederile art.180 din O.U.G. nr.34/2006,
— declaratie privind neîncadrarea în prevederile art.181 din O.U.G. nr.34/2006,
— certificate fiscale privind impozitele si taxele locale originale,
— certificat de înregistrare/înmatriculare.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — cifra medie de afaceri pe ultimii 3 ani va fi de minim 42 085 420 RON – informatii generale,
— bilantul contabil pentru anii 2007, 2008, 2009 vizat si înregistrat de organele competente,
— firmele nou înfiintate pot demonstra capacitatea economico-financiara prin prezentarea unui angajament ferm al acelei persoane care le poate sustine financiar conform O.U.G. nr. 34/2006, art. 186,
— Ofertantii trebuie sa faca dovada printr-o scrisoare bancara ca au disponibil pentru sustinerea executiei acestei lucrari din contract (Reabilitarea si modernizarea drumului judetean DJ 677, limita judet Vâlcea-Piatra Olt) min. 7 364 948 RON (fara T.V.A),
— lichiditate generala egala cu 100 % si se va calcula în raport din bilantul contabil la 31.12.2009,
— Rentabilitatea economica pe anul 2009, conform bilantului la 31.12.2009, sa fie pozitiva,
— capacitatea economica financiara poate fi sustinuta pentru îndeplinirea contractului si de o alta persoana conform art. 186, alin. 2 din O.U.G. nr .34/2006.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
— informatii privind experienta similara,cel putin 1 lucrare sau maxim 3 (trei) lucrari similare, de aceeasi natura si complexitate, insotite de copie contract si proces verbal de receptie la terminarea lucrarii,
— valoarea experientei similare sa fie de cel putin 21 042 710 RON – din una sau maxim 3 (trei) lucrari,
— declaratie privind dotarea cu echipamente tehnice necesare pentru realizarea contractului conform caietului de sarcini,
— declaratie privind lista principalelor lucrari executate în ultimii 5 ani,
— informatii cu privire la personalul tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu executia,
— documente prin care se atesta respectarea anumitor standarde de protectia mediului(ISO 14001/2005) sau program de mediu, standarde de securitate si siguranta în munca conform ISO 18001/2005 pentru acest tip de lucrare,
— documente prin care se demnonstreaza certificarea sistemului de management de securitate si sanatate în munca – certificatul OHSAS 18001/2005,
— documente prin care se atesta responsabilitatea sociala - certificatul. SA 8000/2008,
— sa faca dovada ca detine una sau doua statii de preparat mixturi asfaltice cu o productivitate de cel putin 80 to/ora sa respecte SR 174-1/2 si cerintele din documentatia de atribuire (capacitatea tehnica si /sau profesionala),
— capacitatea tehnica a ofertantului poate fi sustinuta pentru îndeplinirea contractului si de o alta persoana, conf. art.190, alin. (1) din OUG 34/2006.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
No
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
Yes
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 13.10.2010 - 16:00
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
15.10.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 90 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 18.10.2010 - 11:00
Place
Sediul C.J.Olt.
Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Reprezentanti ai ofertantilor pe baza de imputernicire.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
Yes
reference to project(s) and/or programme(s): Contractul de finantare nr. 655/25.3.2010 încheiat între Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operational Regional 2007-2013 prin Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Vest Oltenia în calitate de Organism Intermediar.
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Din motive tehnice partea tehnica nu poate fi publicata electronic in SEAP si se poate obtine de la C.J. Olt, pe suport magnetic sau e-mail, in baza solicitarii scrise.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
str. Stavropoleos, nr. 6
030084 Bucureti
ROMANIA
E-mail: office@cnsc.ro
Tel. +40 213104641
Fax +40 213104641
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel
str. N. Titulescu, nr. 2
200525 Craiova
ROMANIA
E-mail: cacraiova@just.ro
Tel. +40 251415750
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Serviciul juridic din cadrul C.J. Olt
b-dul A. I. Cuza, nr. 14
230025 Slatina
ROMANIA
E-mail: cjolt@cjolt.ro
Tel. +40 249431080
Internet: www.cjolt.ro
Fax +40 249431122
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
27.8.2010