Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Executie de lucrari pentru proiectul NATO 3AF35002 – Refacere/modificare pista decolare-aterizare Fetesti, conform proiect tehnic.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Fetesti, jud. Ialomita.
NUTS code RO315
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Lucrari de refacere/modificare pista decolare-aterizare Fetesti, într-un aeroport – proiectul NATO 3AF35002, conform proiect tehnic existent.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Executie de lucrari de reabilitare/extindere pista decolare/aterizare aeronave conform proiect tehnic.
Estimated value excluding VAT: 10 465 723 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 24 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Garantia de participare: 100 000 EUR.
Perioada de valabilitate min. 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor, trebuie sa fie irevocabila si trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia de buna executie: 10 % din valoarea totala a contractului fara TVA, conform art. 89/ HGR 925/2006.
Garantia de buna executie se poate constitui respectând prevederile art.90 din HGR 925/2006.
În cazul în care ofertantul face dovada ca se încadreaza în prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiintarii si dezvoltarii întreprinderilor mici si mijlocii, beneficiaza de reduceri de 50 % pentru criteriul legat de garantia de buna executie.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Fonduri NATO de securitate si buget M.Ap.N.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Cerinta 1:
Vor fi exclusi din procedura de atribuire toti ofertantii care se afla în situatiile prevazute la art. 180, art. 181 si 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului României nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Cerinta nr. 2:
Vor fi exclusi din procedura operatorii economici înregistrati în alte tari decât:
Belgia, Bulgaria, Canada, Republica Ceha, Danemarca, Estonia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii în conformitate cu Directiva NATO Bi-SC 85-1 cap. 8.5.
Cerinta nr. 3:
Vor fi exclusi din procedura operatorii economici straini care nu detin certificatul de eligibilitate obtinut conform legislatiei tarii în care sunt înregistrati.
Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii.
1. Declaratie pe propria raspundere privind eligibilitatea – articolul 180 din O.U.G. nr. 34/2006,
— Cazier fiscal.
2. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 181
3. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 691 din O.U.G. nr. 34/2006. Persoanele din cadrul Autoritatii contractante cu functii de decizie referitoare la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: colonel Gheorghe Nistor – seful unitatii militare 02523, colonel Paul Balasa – loctiitorul sefului unitatii militare 02523 si locotenent-colonel Constantin Costeliu – contabil sef, lt. col. Tiperciuc Nicu, Mr. Pirneci Robert, Mr. Popa Daniel, Mr. Ciulinaru Iulian, Slt. Codreanu Alina, Suciu Cristina, Maresi Catalin, Dobre Carmen, Gheorghiu Mihai, Nistor florenta, Stanca Anatolie, Pantiru Daniela.
4. Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor la bugetul general consolidat, inclusiv cele locale,din care sa reiasa lipsa obligatiilor de plata scadente in luna anterioara celei in care se depuin ofertele.
5.Declaratie privind respectarea regulilor concurentei. În conformitate cu prevederile Ordinului Anrmap nr. 314/2010 ofertantii au obligatia de a prezenta un "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta".
Operatorii economici straini vor prezenta un certificat de eligibilitate NATO eliberat de autoritatile abilitate din tara în care sunt înregistrati.
Neprezentarea acestui certificat duce la descalificarea ofertantului.
Nota: Se solicita tuturor ofertantilor asociati declaratiile cu privire la neîncadrarea în art. 180, art. 181 si art. 69`1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertilor li se va solicita neincadrarea in prevederile art. 180, lit. a), c1) si d), art. 181 si art. 69`1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru subcontractanti se solicita doar o declaratie cu privire la neîncadrarea in art. 69`1 din OUG 34/2006. Cerinta nr. 1.
Din documentele eliberate de autoritatile competente trebuie sa rezulte ca în obiectul de activitate al firmei respective este cuprins obiectul prezentei achizitii, atât pentru persoane juridice române cât si pentru persoanele juridice straine.
Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii.
Documente solicitate care dovedesc capacitatea de exercitare a activitatii profesionale:
1. Certificat constatator, privind înmatricularea la Oficiul Registrului Comertului sau alt document echivalent (în oricare dintre formele: original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul"), cu precizarea obiectului de activitate clasificat pe coduri CAEN (conform Ordinului 337/2007), eliberat cu max. 30 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, din care sa reiasa ca are în obiectul de activitate, astfel:
Cod CAEN 4211- Lucrari de constructii a drumurilor si autostrazilor.
De asemenea, din certificat trebuie sa rezulte ca nu sunt înscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei sau ca societatea se afla în incapacitate de plata.
Nota: Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc de a prezenta pentru conformitate certificatul constatator emis de ORC în original/copie legalizata în cazul în care acesta nu a fost depus într-una din aceste forme.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Cerinta nr. 1:
1.Cifra medie de afaceri globala a ofertantului, în ultimii trei ani, trebuie sa fi depasit suma de 20 000 000 EUR.
Documente solicitate:
— Declaratie pe proprie raspundere – Fisa de informatii generale, cu cifra de afaceri medie anuala pe anii 2009- 2011(autoritatea contractanta va lua în considerare si data la care operatorul economic a fost înfiintat sau si-a început activitatea)-Formularul E- copie scanata dupa original.
= Bilantul contabil sau extrase de bilant,pe anii 2009- 2011, avizate de catre organele în drept - original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul").
Cerinta nr. 2:
1.Ofertantul trebuie sa demonstreze ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza un cash-flow de executie a lucrarii de 700 000 EUR pentru o perioada de 3 luni.
Documente solicitate:
Declaratii bancare corespunzatoare sau alte mijloace financiare din care rezulta disponibilitatea de sustinere a lucrarii pentru o suma de mnim 700 000 EUR.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Cerinta nr. 1.
1.Calitatea de participant la procedura
Documente solicitate:
— Declaratie privind calitatea de participare la procedura:
— în nume propriu,
— asociere,
— cu subcontractanti.
Pentru participarea în asociere se vor prezenta urmatoarele: - acordul de asociere cu precizarea liderului – Formular F1 din Sectiunea III, fiecare participant la asociere va depune documentele de calificare solicitate si pentru lider, fara exceptie; - lista cuprinzând subcontractantii care va cuprinde specializarea acestora, datele de identificare ale acestora precum si dovada înregistrarii lor într-una din tarile: Belgia, Bulgaria, Canada, Republica Ceha, Danemarca, Estonia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia,Spania, Turcia, Marea Britanie, SUA. În cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa prezinte fiecare document în parte.
Cerinta nr. 2.
Îndeplinirea si finalizarea, în ultimii 5 ani a unui contract care sa aiba cel putin valoarea de 8 000 000 EUR fara TVA, al carui obiect a fost executia si/sau modernizarea unor piste decolare-aterizare sau suprafete aeroportuare, drumuri nationale/expres, autostrazi.
Documente solicitate:
Declaratie privind lista principalelor lucrari similare executate în ultimii 5 ani (Formularul 1,1B), pentru cele mai importante lucrari care vor contine valori (în lei si euro), perioada si locul executiei lucrarilor, beneficiari. - Certificari de buna executie din partea beneficiarului/clientului (Formular 1A) (în oricare dintre formele: original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul").
— Copie dupa partile importante din contractul mentionat ca experienta similara,
— Copie PV de receptie la terminarea lucrarilor, doar în cazul în care a expirat perioada de garantie a lucrarilor care au fost prezentate ca experienta similara.
Cerinta nr. 3:
Personal min:
1.Manager de proiect (coordonator proiect)
— experienta profesionala min. 5 ani,
— experienta profesionala în constructii de infrastructura de transport rutier/aerian - min. 3 ani,
— experienta manager de proiect 3 ani.
2.Sef de santier – inginer constructor
— experienta profesionala min. 5 ani,
— experienta prof. în constructii de infrastructura de transport rutier sau aerian - min. 3 ani,
— experienta sef de santier min. 3 ani.
3.Responsabil tehnic cu executia atestat de catre MDRT pentru domeniul de constructii II;
4.Responsabil cu controlul calitatii sau dovezi care sa ateste absolvirea cursului de management în domeniul calitatii;
5.Specialist testare materiale laborator;
6.Inginer structuri rutiere;
7.Inginer instalatii electrice;
8.2 maistri si personal auxiliar, calificati.
Documente solicitate:
— formularul 2 si anexa la formularul 2.
Cerinta nr. 3.
Declaratie referitoare la afectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani.
Documente solicitate:
— Formularul nr.3 - Sectiunea III.
Informatii privind dotarile specifice.
Doc. solicitate:
Declaratie privind dotarile tehnice min. de care dispune:
— statie de preparare betoane cu productivitate de min.80 m3/ora,dotata cu echipament automatizarea operatiilor,
— utilaj asternere beton cu cofraje glisante, cu 4 senile min. (L = 6,00 m, h = 0,3 m), cu echip. pt. pulverizarea lichidului de protectie/ realizarea strierii transversale a suprafetei betonului.
2.laborator gradul 2 betoane si mixturi;
3.10 autobasculante de min. 12 tone cu prelata,
4.statie prep. mixturi cu capacitate de min 80 tone / ora;
5.repartizator-finisor asfalt;
6.3 cilindri compactori asfalt, pe pneuri;
7.4 autobasculante de 32 tone cu prelata, pentru transport mixturi asfaltice;
— 3 taietoare de rosturi +1 rezerva, prevazute cu discuri cu diametrul de 450 mm.
8.utilaj de colmatare rosturi
— utilaje terasiere (2 exc. cu cupa de 1 mc,1 autogreder, 2 cil. compact. cu vibrare.
9.2 buldoexcavat.
10.1 autogudronator
11.2 transp. de ciment
Cerinta nr. 1.
Respectarea de catre ofertant a unor standarde minime de asigurare a calitatii, care sa se raporteze la sistemele de asigurare a calitatii bazate pe seriile de standarde relevante în legislatia comunitara, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde comunitare privind certificarea calitatii – certificat SR EN ISO 9001, emis de organisme independente, conforme cu legislatia comunitara privind certificarea calitatii, corespunzatoare categoriei de importanta a produselor pe care le oferteaza si reprezinta obiectul prezentei achizitii.
Se accepta si alte probe/dovezi, în masura în care aceste probe/dovezi confirma asigurarea unui nivel corespunzator al sistemului calitatii.
Doc. solicitate:
— Prezentarea unor certificate (original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”).
Cerinta nr. 2.
Respectarea de catre ofertant a unor standarde minime de protectie a mediului în timpul îndeplinirii contractului de lucrari– certificat ISO 14000, emis de organisme independente, conforme cu legislatia comunitara, corespunzatoare categoriei de importanta a produselor pe care le oferteaza si reprezinta obiectul prezentei achizitii.
Documente solicitate:
Prezentarea unor certificate – (în oricare dintre formele: original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul") emise de organisme independente, prin care se atesta faptul ca operatorul economic respecta standardele de protectie a mediului corespunzatoare categoriei de importanta a lucrarilor pe care le oferteaza si reprezinta obiectul prezentei achizitii.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
A12269/14.12.2011
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 26.3.2012 - 12:00
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
2.4.2012 - 16:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 90 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 3.4.2012 - 18:00
Place:
In SEAP.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no