Home : Bid Description

Program Summary

Title:RO-Bucharest: diesel fuel
Solicitation No.:262082-2010
Posted Date:Sep 03, 2010
Due Date:Sep 29, 2010
Nation:Romania

Bid Description

03/09/2010 S171 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

RO-Bucharest: diesel fuel

2010/S 171-262082

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1
Contact: Amelia Luiza Lacatusu
010873 Bucureti
ROMANIA
Tel. +40 213150126
E-mail: licitatii@andnet.ro
Fax +40 213150126

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.andnet.ro

Address of the buyer profile www.e-licitatie.ro

Further information can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Tenders or requests to participate must be sent to: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

09134200, 09132100, 09133000

Description
Diesel fuel.
Unleaded petrol.
Liquefied Petroleum Gas (LPG).

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 27.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.

TITitleRO-Bucharest: diesel fuel
NDDocument number262082-2010
PDPublication date03/09/2010
OJOJ S171
TWPlaceBUCHAREST
AUAuthority nameCompania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
OLOriginal languageRO
HDHeadingMember states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
CYCountryRO
AAType of authority1 - Ministry or any other national or federal authority
DSDocument sent01/09/2010
DDDeadline for the request of documents27/09/2010
DTDeadline29/09/2010
NCContract2 - Supply contract
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code09132100 - Unleaded petrol
09133000 - Liquefied Petroleum Gas (LPG)
09134200 - Diesel fuel
OCOriginal CPV code09132100 - Unleaded petrol
09133000 - Liquefied Petroleum Gas (LPG)
09134200 - Diesel fuel
RCNUTS codeRO321
IAInternet address (URL)www.andnet.ro

03/09/2010 S171 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

RO-Bucharest: diesel fuel

2010/S 171-262082

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1
Contact: Amelia Luiza Lacatusu
010873 Bucureti
ROMANIA
Tel. +40 213150126
E-mail: licitatii@andnet.ro
Fax +40 213150126

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.andnet.ro

Address of the buyer profile www.e-licitatie.ro

Further information can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Tenders or requests to participate must be sent to: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
Housing and community amenities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Achizitionare de carburanti pentru parcul de autovehicule, parcul de utilaje si centralele termice din cadrul DRDP Timioara.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main place of delivery Combustibilul se va livra de la statiile proprii ale furnizorului, iar bonurile valorice vor fi livrate la sediul DRDP Timioara, str. Coriolan Baran, nr. 18.

NUTS code RO321

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Achizitionare de carburanti pentru parcul de autovehicule, parcul de utilaje si centralele termice din cadrul DRDP Timioara.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

09134200, 09132100, 09133000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Achizitionare de carburanti pentru parcul de autovehicule, parcul de utilaje si centralele termice din cadrul DRDP Timioara si a subunitatilor din subordine, astfel:
Lot 1: motorina Euro – 550 932 litri;
Lot 2: benzina fara plumb – 127 500 litri;
Lot 3: GPL auto – 60 480 litri.
Cantitatile defalcate pe sectii si aria de acoperire, pentru care ofertantii trebuie sa detina o retea de statii de alimentare si distribuire a carburantilor, sunt cuprinse în Anexa nr. 1 la Caietul de sarcini.
Excluding VAT 3 106 975,8 RON
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 1 TITLE Motorina Euro
1)SHORT DESCRIPTION
Motorina Euro.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

09134200

3)QUANTITY OR SCOPE
Motorina Euro - 550 932 litri.
Excluding VAT 2 377 004,03 RON
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
Dovada indeplinirii in ultimii 3 ani a cel putin 1 contr similar cu cel supus achizitiei cu o valoare mai mare sau egala cu 713 101,20 RON, excl. TVA, echivalentul a 168 565,90 EUR, calculata la cursul BNR de 4,2304 lei/euro din data de 20.8.2010, garantia de participare: 23 770 RON.
LOT NO: 2 TITLE Benzina fara plumb
1)SHORT DESCRIPTION
Benzina fara plumb.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

09132100

3)QUANTITY OR SCOPE
Benzina fara plumb - 127 500 litri.
Excluding VAT 586 087,9 RON
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
Dovada indeplinirii in ultimii 3 ani a cel putin 1 contr similar cu cel supus achizitiei cu o valoare mai mare sau egala cu 175 826,37 RON, excl. TVA, echivalentul a 41 562,58 EUR, calculata la cursul BNR de 4,2304 lei/euro din data de 20.8.2010, garantia de participare: 5 861 RON.
LOT NO: 3 TITLE GPL auto
1)SHORT DESCRIPTION
GPL auto.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

09133000

3)QUANTITY OR SCOPE
GPL auto - 60.480 litri.
Excluding VAT 143 883,87 RON
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
Dovada indeplinirii in ultimii 3 ani a cel putin 1 contr similar cu cel supus achizitiei cu o valoare mai mare sau egala cu 43 165,16 RON, excl. TVA, echivalentul a 10 203,56 EUR, calculata la cursul BNR de 4,2304 lei/euro din data de 20.8.2010, garantia de participare: 1 439 RON.

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Garantie de participare: 31 070 RON (vezi defalcarea pe loturi–Anexa B) si garant de buna executie reprez 5 % din val. contr, excl. TVA constituit in una din formele prez in Doc de atrib.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Bugetul de stat.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Contract de asociere legalizat.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — Decl de eligibilitate pe proprie raspundere,
— Decl privind neîncadrarea în preved art. 181 din ordonanta,
— Certif privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, incl. cele locale,
— Contributia pentru asigurarile sociale de stat la data de 31.7.2010,
— Certificat constatator de la ORC sau echivalent, valabil la data deschiderii ofertelor, în original sau copie legalizata, cu drept de participare la toate licitatiile organizate în acest interval,
— Certificat de înregistrare fiscala sau echivalent, în copie legalizata.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Bilantul contabil din 2009, vizat si înregistrat de organele competente, precum si alte documente legale edificatoare prin care candidatul/ofertantul isi poate dovedi capacitatea ec-financiara.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
— Fisa de informatii generale,
— Autoriz de livrare a produs, ce se va prezenta numai de catre ofertantii care nu sunt si producatori,
— Fisa de informatii privind experienta similara,
— Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a încheiat si finalizat în ultimii 3 ani cel putin 1 contract similar cu cel supus achizitiei,
— Orice fisa referitoare la 1 contract încheiat trebuie sa fie însotita de copii de contract, eventuale acte aditionale de modificare a valorii contractului daca exista,
— Recomandarea din partea beneficiarului/clientului respectiv (continuarea cerintelor se regasesc si in sectiunea VI.3) Alte informatii).
Minimum level(s) of standards possibly required
Dovada îndeplinirii în ultimii 3 ani a cel putin 1 contract similar cu cel supus achizitiei cu o valoare mai mare sau egala cu 932 092,73 RON, excl. TVA, echivalentul a 220 332,05 EUR, calculat la cursul BNR de 4,2304 lei/euro din data de 20.8.2010 (vezi defalcarea pe loturi–Anexa B).
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
No
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: 2010/S 12-015056 of 19.1.2010

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 27.9.2010 - 12:00
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 90 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 30.9.2010 - 11:00

Place

Sala de sedinte din cadrul DRDP Timioara.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Reprezentantii legali împuterniciti ai ofertantului, max. 1 pers.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
— Recomandari pt. furnizarile de produse,
— Decl privind dotarile specifice, utilajele, echipamentul tehnic, mijloacele de transport si orice alte mijloace fixe pe care ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru îndeplinirea contractului,
— Ofertantul va face dovada ca dispune de cel putin câte 4 statii de distributie pe raza fiecarui judet, respectiv SDN Arad, Caras-Severin, Hunedoara, Mehedinti si Timis in care DRDP Timisoara isi desfasoara obiectul de activitate,
— Ofertantii vor prezenta reteaua si adresele statiilor de alimentare si distributie a carburantilor, atat din raza de acoperire a DRDP Timisoara cat si cele din restul tarii,
— Declaratie care contine informatii referitoare la personalul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre ofertant,
— Ofertantul trebuie sa dispuna de personal de conducere pt. îndeplinirea contractului, compatibil cu prevederile Legii nr. 11/1991,cu modificarile ulterioare,
— Decl privind lista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani,
— Certificat de atestare a calitatii ISO 9001:2001 (9001:2000) sau echivalent,
— Certificat privind asigurarea calitatii mediului SR EN ISO 14001:2005 (ISO 14001:2004), sau echivalent,
— Certificat în ceea ce priveste sanatatea si securitatea în munca OH SAS 18001:2004 (OH SAS 18001:1999) sau echivalent, completate conform cerintelor din Doc. de atribuire,

— Doc de atrib se poate descarca de la “Documentatie si clarificari” din prezentul anunt, sau de pe site-ul autoritatii contractante http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm.

VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
030084 Bucureti
ROMANIA
E-mail: office@cnsc.ro
Tel. +40 213104641
Internet: www.cnsc.ro
Fax +40 213104642

Body responsible for mediation procedures

Curtea de Apel Timioara
Piata Tepes Voda, nr. 2A
300055 Timioara
ROMANIA
E-mail: luminita.crisan@just.ro
Tel. +40 256494650
Internet: http://portal.just.ro
Fax +40 256498092

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Serviciul juridic din cadrul DRDP Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
300238 Timioara
ROMANIA
E-mail: juridic@drdptm.ro
Tel. +40 256246617
Internet: www.drdptm.ro
Fax +40 256246632

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
1.9.2010

03/09/2010 S171 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

RO-Bucharest: diesel fuel

2010/S 171-262082

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1
Contact: Amelia Luiza Lacatusu
010873 Bucureti
ROMANIA
Tel. +40 213150126
E-mail: licitatii@andnet.ro
Fax +40 213150126

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.andnet.ro

Address of the buyer profile www.e-licitatie.ro

Further information can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

Tenders or requests to participate must be sent to: Directia Regionala Drumuri si Poduri Timioara
str. Coriolan Baran, nr. 18
Contact: Serviciul Licitatii
Attn: Mihaela Baloi
200238 Timioara
ROMANIA
Tel. +40 256246631
E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com
Fax +40 256246601
Internet: http://www.drdptm.ro/achizitii/atribuire/produse.htm

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

09134200, 09132100, 09133000

Description
Diesel fuel.
Unleaded petrol.
Liquefied Petroleum Gas (LPG).

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 27.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business