SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Dostawa 7 kpl. stacjonarnych i mobilnych stanowisk komputerowych z oprogramowaniem i wyposaeniem do bada antroposkopijnych w KGP i KWP realizowana w ramach dostawy „Zestawu bazodanowych urzdze informatycznych obsugujcych tworzone zespoy techniczno-eksperckie oraz moduu do bada komputerowych, w tym mobilnych zestawów ogldzinowych” – projekt PL0487.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Main place of delivery Polska.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Dostawa 7 kpl. stacjonarnych i mobilnych stanowisk komputerowych z oprogramowaniem i wyposaeniem do bada antroposkopijnych w KGP i KWP realizowana w ramach dostawy „Zestawu bazodanowych urzdze informatycznych obsugujcych tworzone zespoy techniczno-eksperckie oraz moduu do bada komputerowych, w tym mobilnych zestawów ogldzinowych” – projekt PL0487.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
30214000, 30213100, 48517000
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 12.10.2010. Completion 5.11.2010
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
1. Przystpujc do przetargu, Wykonawca zobowizany jest wnie wadium, zaznaczajc cel wpaty, w wysokoci:
W czci zamówienia nr 1 – 15 000,00 PLN (sownie: pitnacie tysicy zotych).
W czci zamówienia nr 2 – 3 000,00 PLN (sownie: trzy tysice zotych).
Przed podpisaniem umowy Zamawiajcy bdzie wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokoci 10 % ceny cakowitej podanej w ofercie.
Gwarancja na dostarczoen urzdzenia: Cz nr 1 i cz nr 2 - min. 24 miesice.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Patno za realizacj przedmiotu umowy dokonana bdzie przelewem bankowym na rachunek Wykonawcy, wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty dostarczenia prawidowo wystawionej faktury VAT do siedziby Biura cznoci i Informatyki KGP, ul. Winiowa 58, 02-520 Warszawa.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty (przed podpisaniem umowy), Zamawiajcy bdzie wymaga przedoenia umowy regulujcej wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. O zamówienie moe si ubiega Wykonawca, który spenia warunki okrelone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp w szczególnoci posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci:
Nie mniejszej ni 500 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 1),
I/lub nie mniejszej ni 50 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 2),
Oraz nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
2. Zamawiajcy oceni, czy Wykonawca spenia warunki, o których mowa w ust. 1 na podstawie zoonego wraz z ofert zgodnie z art. 44 ustawy Pzp owiadczenia o spenieniu warunków udziau w postpowaniu i na podstawie zoonych wraz z ofert dokumentów danych przez Zamawiajcego potwierdzajcych spenianie tych warunków, o których mowa w rozdziale VII SIWZ.
3. Ocena spenienia warunków udziau w postpowaniu zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca „spenia” albo „nie spenia” poszczególne warunki.
4. Jeeli Wykonawca nie wykae speniania warunków udziau w postpowaniu, z zastrzeeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, to Zamawiajcy wykluczy Wykonawc na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp.
5. Zgodnie z zapisami art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca moe polega na wiedzy i dowiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnociach finansowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni zamawiajcemu i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
VII. Wykaz owiadcze lub dokumentów, jakie maj dostarczy wykonawcy, w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu
Zgodnie z przepisami ustawy Pzp oraz Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog by skadane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817.), (okrelonych w pkt. VI SIWZ) Wykonawca wraz z ofert musi zoy nastpujce dokumenty:
1. W celu wykazania spenienia przez Wykonawc warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spenienia zosta dokonany w ogoszeniu o zamówieniu, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów:
1.1: informacji z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy w wysokoci:
Nie mniejszej ni 500 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 1),
I/lub nie mniejszej ni 50 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 2),
Wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
W przypadku, gdy przedstawiona przez Wykonawc informacja od podmiotu, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdza wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy poprzez okrelenie jedynie liczby cyfr widniejcych na koncie, zamiast jej penego ujawniania, Zamawiajcy przy ocenie spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu uzna, i Wykonawca przedstawi potwierdzenie dotyczce najniszej kwoty moliwej do zapisania przy uyciu ujawnionej liczby cyfr.
W wypadku podania kwot w walutach obcych, w dokumentach skadanych przez podmioty zagraniczne (np.: informacja z banku lub SKOK, itp.), Zamawiajcy dokona przeliczenia tych kwot na PLN wg. kursu NBP z dnia wystawienia dokumentu (informacja z banku lub SKOK).
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznociach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, w postpowaniach okrelonych w art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów:
2.1 Owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
2.2 Aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
2.3 Aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opaceniem podatków, lub zawiadczenia e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadnia wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert,
2.4 Aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert,
2.5 Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert,
2.6 Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
Jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te bd bray udzia w realizacji czci zamówienia, to Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w pkt od 2.1 - do 2.6 rozdziau VII oraz pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Ponadto Wykonawca wraz z ofert musi zoy:
Wypeniony i podpisany formularz ofertowy (zalecan tre formularza zawiera zacznik nr 3 do SIWZ),
Szczegóowy opis oferowanego przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami SIWZ poprzez wypenienie tabelki porównawczej oferowanego przedmiotu zamówienia okrelonej w zaczniku nr 3a (dotyczy czci zamówienia nr 1) i w zaczniku nr 3b (dotyczy czci zamówienia nr 2) do niniejszej SIWZ.
Uwaga:
Wykonawca majcy siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) zamiast dokumentów wymienionych w pkt 2.2, 2.3, 2.4, 2.6 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci - wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie - wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
2) zamiast dokumentu wymienionego w pkt 2.5 skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp - wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si ww. dokumentów, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania przy zachowaniu terminów wystawienia wymaganych dla poszczególnych rodzajów dokumentów.
Wymagana forma skadanych dokumentów:
Dokumenty naley przedstawi w formie oryginaów albo kopii powiadczonych za zgodno z oryginaem przez Wykonawc.
Wszelkie czynnoci Wykonawcy zwizane ze zoeniem wymaganych dokumentów (w tym m. in.: skadanie owiadcze woli w imieniu Wykonawcy, powiadczanie kserokopii dokumentów za zgodno z oryginaem) musz by dokonywane przez upowanionych przedstawicieli Wykonawcy.
W przypadku dokonywania czynnoci zwizanych ze zoeniem wymaganych dokumentów przez osob()y nie wymienion()e w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy do oferty naley doczy stosowne penomocnictwo w formie oryginau lub kopii powiadczonej notarialnie za zgodno z oryginaem.
Powiadczenie za zgodno z oryginaem winno by sporzdzone w sposób umoliwiajcy identyfikacj podpisu (np. wraz z imienn piecztk osoby powiadczajcej kopi dokumentu za zgodno z oryginaem).
Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym naley zoy wraz z ich tumaczeniem na jzyk polski powiadczonym przez Wykonawc.
W przypadku nie spenienia warunków okrelonych w rozdziale VI Wykonawca zostanie wykluczony z postpowania, a jego oferta zostanie odrzucona zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. O wykluczeniu z postpowania Wykonawca zostanie powiadomiony zgodnie z art. 24 ust. 3 ustawy Pzp, z zastrzeeniem art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. W celu wykazania spenienia przez Wykonawc warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spenienia zosta dokonany w ogoszeniu o zamówieniu, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów:
1.1: informacji z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy w wysokoci:
— nie mniejszej ni 500 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 1),
— i/lub nie mniejszej ni 50 000,00 PLN (dotyczy czci zamówienia nr 2).
Wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
W przypadku, gdy przedstawiona przez Wykonawc informacja od podmiotu, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdza wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy poprzez okrelenie jedynie liczby cyfr widniejcych na koncie, zamiast jej penego ujawniania, Zamawiajcy przy ocenie spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu uzna, i Wykonawca przedstawi potwierdzenie dotyczce najniszej kwoty moliwej do zapisania przy uyciu ujawnionej liczby cyfr.
W wypadku podania kwot w walutach obcych, w dokumentach skadanych przez podmioty zagraniczne (np.: informacja z banku lub SKOK, itp.), Zamawiajcy dokona przeliczenia tych kwot na PLN wg kursu NBP z dnia wystawienia dokumentu (informacja z banku lub SKOK).
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
Yes
1. Zamawiajcy przewiduje dokonanie wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej, na zasadach okrelonych w art. 91a – 91c ustawy pzp.
2. Zamawiajcy drog elektroniczn zaprosi do udziau w aukcji elektronicznej wszystkich Wykonawców, którzy zoyli oferty niepodlegajce odrzuceniu.
3. Zamawiajcy przele dane dotyczce zaproszonych Wykonawców do PWPW S.A. w celu przekazania przez PWPW S.A. drog elektroniczn bezpatnych instrukcji obsugi systemu aukcyjnego oraz loginu i hasa dostpu do systemu aukcyjnego.
4. Kryterium oceny ofert, które bdzie stosowane w toku aukcji elektronicznej, bdzie „cena”.
5. Wymagania techniczne urzdze informatycznych:
Komputer klasy PC,
System operacyjny Windows 2000 lub wyszy;
Zegar 300Mhz, 64MB RAM;
Stae cze internetowe;
Przegldarka Internet Explorer 5.5 bd wysza;
Aplet java pobrany jednorazowo przy pierwszym poczeniu ze stron;
Wyczona autoryzacja na serwerze proxy;
Wany kwalifikowany certyfikat podpisu elektronicznego.
6. Istnieje moliwo udziau w odpatnym szkoleniu dla Wykonawców dotyczcym obsugi systemu aukcyjnego - informacje pod numerem telefonu: +48 224647979.
7. PWPW S.A. udziela informacji technicznych zwizanych z organizacj licytacji elektronicznej pod numerem tel. +48 224647979., e-mail: ppp@pwpw.pl
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
141/BiI/10/AS
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 11.10.2010 - 11:30
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 11:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 11.10.2010 - 12:00
Persons authorised to be present at the opening of tenders No
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
Yes
reference to project(s) and/or programme(s): Przedmiot zamówienia wspófinansowany ze rodków Norweskiego Mechanizmu Finansowego - „Zestawu bazodanowych urzdze informatycznych obsugujcych tworzone zespoy techniczno-eksperckie oraz moduu do bada komputerowych, w tym mobilnych zestawów ogldzinowych” – projekt PL0487.
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
1. Zamawiajcy przewiduje uniewanienie postpowania na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Pzp.
2. Ponadto Wykonawca wraz z ofert musi zoy:
a. wypeniony i podpisany formularz ofertowy (zalecan tre formularza zawiera zacznik nr 3 do SIWZ),
b. szczegóowy opis oferowanego przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami SIWZ poprzez wypenienie tabelki porównawczej oferowanego przedmiotu zamówienia okrelonej w zaczniku nr 3a (dotyczy czci zamówienia nr 1) i w zaczniku nr 3b (dotyczy czci zamówienia nr 2) do niniejszej SIWZ.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
00-582 Warszawa
POLAND
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Odwoanie mona skada w terminach okrelonych w dziale VI ustawy pzp.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
00-582 Warszawa
POLAND
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010