SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Zakup i dostawa sprztu sportowego dla Dowództwa Garnizonu Warszawa.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
NUTS code PL127
II.1.3)The notice involves
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Na przedmiot zamówienia skadaj si:
1) bienia elektryczna,
2) treningowa maszyna eliptyczna,
3) rower treningowy,
4) stepper treningowy,
5) tablica wietlna halowa wynikowa,
6) urzdzenia i sprzt do wicze fizycznych.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Excluding VAT
Range between 125 000,00 and 130 000,00 EUR
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 25.10.2010. Completion 30.11.2010
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
1. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu wymaga wniesienia wadium w wysokoci 12 000 PLN, sownie: dwanacie tysicy siedemset 00/100 PLN.
2. Wadium wnie naley przed terminem skadania ofert nie póniej jak do godziny 09:00 dnia 12.10.2010 roku.
3. Wadium moe by wnoszone w nastpujcych formach: pienidzu, porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo–kredytowej, z tym, e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieninym oraz gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. 2007 r. Nr 42 poz. 275 j.t. z pón. zm.) Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaca na rachunek bankowy NBP Oddzia Okrgowy Warszawa 44 10101010 0059 8813 9120 0000 z dopiskiem „ Wadium na sprzt sportowy dla Dowództwa Garnizonu Warszawa”.
4. Jeeli wadium wniesiono w pienidzu potwierdzenie przelewu naley doczy do oferty.
5. Wadium wnoszone w formie: porczenia bankowego, lub porczenia spódzielczej kasy oszczdnociowo – kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub porczeniach udzielanych przez Polsk Agencj Rozwoju Przedsibiorczoci, naley zoy w formie oryginau w kasie Zamawiajcego w pok. 112 w dni robocze, w godzinach od 11:00 do 14:00. Z treci gwarancji winno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 46 ust. 5 ustawy Pzp.
6. Zamawiajcy zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewanieniu postpowania, z wyjtkiem Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
7. Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
8. Zamawiajcy zwraca niezwocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert.
9. Zamawiajcy da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, któremu zwrócono wadium ust. 6, jeeli w wyniku rozstrzygnicia odwoania jego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie w terminie okrelonym przez Zamawiajcego.
10. Jeeli wadium wniesiono w pienidzu, zwrot nastpuje wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku banko¬wego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc.
11. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie zoy dokumentów lub owiadcze o których mowa w art. 25 ustawy Pzp., lub penomocnictw, chyba e wynika to z przyczyn nielecych po jego stronie.
12. Zatrzymuje si wadium wraz z odsetkami, jeeli Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana:
a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych w ofercie;
b) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stao si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Zamówienie finansowane ze rodków budetowych MON.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Konsorcjum.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1) owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia (za. nr 3 do SIWZ);
2) aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
3) aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
4) aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
3. Jeeli Wykonawca ma siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy Pzp, maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy Pzp, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert, z tym e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si takich zawiadcze zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiajcy wymaga zoenia dokumentów wystawionych w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajcych odpowiednio, e:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci, wystawionych nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, wystawionych nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie, wystawionych nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert;
4) zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawionych nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: a) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajcej wysoko rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, (na kwot nie mniejsz ni cena brutto skadanej oferty), wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania skadania ofert,
b) opaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na kwot nie mniejsz ni cena brutto skadanej oferty, z udokumentowaniem jej opacenia.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Na potwierdzenie wiedzy i dowiadczenia Zamawiajcy wymaga zaczenia wykazu wykonywanych dostaw (co najmniej 2 dostaw) w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku wiedzy i dowiadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy – w tym okresie, na kwot kadej dostawy nie mniejsz ni: cena brutto skadanej oferty, (na formularzu okrelonym w za. nr 4 do SIWZ), z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz zaczeniem dokumentu potwierdzajcego, e te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
41/10
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 - 09:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 12.10.2010 - 10:00
Place
Jednostka Wojskowa nr 2063, ul. Banacha 2, 00-909 Warszawa, pok. 113.
Persons authorised to be present at the opening of tenders No
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Urzd Zamówie Publiznych
ul. Postpu 17
02-676 Warszawa
POLAND
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Zgodnie z Dziaem VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie puiblicznych.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Urzd Zamówie Publiznych
ul. Postpu 17
02-676 Warszawa
POLAND
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010