Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Odbudowa skarp nasypu w km 7,500 - 8,100 tor nr 1; 7,700 - 7,960 tor nr 2; 8,200 - 8,300 tor nr 2 na linii nr 95 Kraków Mydniki - Pode realizowana w ramach zadania:Wykonanie robót budowlanych na linii nr 95 Kraków Mydlniki - Pode zwizanych z odbudow skarp nasypów oraz modernizacj 8,3 km nawierzchni kolejowej i remontem 14 szt. obiektów inynieryjnych wraz z dokumentacj.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Main site or location of works, place of delivery or of performance: woj.maopolskie.
NUTS code PL21
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
1. Wykonanie robót budowlanych zwizanych z odbudow skarpy nasypu w km 7,500 – 8,100 tor nr 1; 7,700 – 7,960 tor nr 2; 8,200 – 8,300 tor nr 2 na linii nr 95 Kraków Mydlniki – Pode wraz z obsug geodezyjn w zakresie niezbdnym dla waciwego wykonania tych robót, w oparciu o istniejc dokumentacj.
2. Opracowanie dokumentacji powykonawczej.
3. Opracowanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
45230000, 45111200, 45213320
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 11.4.2012. Completion 28.9.2012
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci 245 000,00 PLN (sownie: dwiecie czterdzieci pi tysicy zotych).
Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust 6 Ustawy.
Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 10 % ceny cakowitej brutto podanej w ofercie.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Zgodnie z wymogami art. 23 ustawy Prawo zamówie publicznych.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1. Zgodnie z art. 22 ust.1 Ustawy, o udzielenie niniejszego zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce:
— posiadania uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania,
— posiadania wiedzy i dowiadczenia,
— dysponowania potencjaem technicznymi i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
— sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Na wykazanie spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca skada owiadczenie o spenieniu warunków udziau w postpowaniu (sporzdzone zgodnie z zacznikiem do SIWZ) oraz dokumenty wyszczególnione w rubryce Informacja o Zdolnoci Ekonomicznej i Finansowej oraz w rubryce Informacja o Zdolnoci Technicznej.
2. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia nastpi na podstawie nastpujcych owiadcze i dokumentów przedstawionych przez Wykonawc:
a) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporzdzone wg wzoru stanowicego Zacznik do SIWZ;
b) aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, wystawiony niewczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.; w stosunku do osób fizycznych wymagane jest owiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych;
c) aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika Urzdu Skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
d) aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce odpowiednio, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
e) aktualn informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówie publicznych, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert;
f) aktualn informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówie publicznych, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
3. Jeeli, w przypadku Wykonawcy majcego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, októrych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówie publicznych maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówie publicznych, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, z tym, e w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osóbnie wydaje si takich zawiadcze – zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, których mowa w pkt 2 b) – f):
4.1 skada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie.
4.2 skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówie publicznych.
Dokumenty, o których mowa w pkt. 4.1 lit. (a) i (c) oraz pkt. 4.2. powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, natomiast dokument, o którym mowa w pkt 4.1 lit. (b) – nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert.
Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 4 zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania.
5. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie niniejszego zamówienia.
Oferta wspólna musi spenia nastpujce wymagania:
5.1 Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia musz ustanowi i wskaza Penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego –zgodnie z postanowieniem art. 23 ustawy Prawo zamówie publicznych.
5.2 W przypadku skadania oferty wspólnej, warunki szczegóowe okrelone w rubryce Informacja o Zdolnoci Ekonomicznej i Finansowej oraz w rubryce Informacja o Zdolnoci Technicznej uznaje si za spenione, jeli speniaj je cznie wszyscy Wykonawcy skadajcy ofert wspóln.
Owiadczenie (o którym mowa w pkt. 1) Wykonawcy skadaj cznie. Dokumenty okrelone w rubryce Informacja o Zdolnoci Ekonomicznej i Finansowej oraz w rubryce Informacja o Zdolnoci Technicznej mog dotyczy i zosta zoone tylko przez jednego z Wykonawców skadajcych ofert wspóln. W przypadku skadania oferty wspólnej warunki okrelone w pkt. 2 musz by spenione przez kadego z Wykonawców skadajcych ofert wspóln.
Owiadczenie oraz dokumenty wymienione w pkt. 2 a) – f) skada kady z Wykonawców.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc, i znajduje si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia, tj.posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow - w wysokoci nie mniejszej ni 6 000 000 PLN;
Wykonawca moe polega na zdolnociach finansowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków. Wykonawca jest zobowizany do przedstawienia informacji ooddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbdnych zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyraonych w walutach innych ni PLN, naley przyj redni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesica, w którym ogoszono zamówienie. Jeeli Wykonawca bdzie polega na zdolnociach finansowych innych podmiotów, to zobowizany jest przedstawi:
— pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,
— informacj banku lub Spódzielczej Kasy Oszczdnociowo-Kredytowej, w którym podmiot posiada rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, wystawion nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, dotyczc podmiotu oddajcego zasoby finansowe do dyspozycji Wykonawcy.
Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe przedstawi dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe przedstawi inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc wykonania w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed terminem skadania ofert w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, wtym okresie zamówie obejmujcych zabezpieczenia skarp nasypów lub przekopów na linii kolejowej (jednotorowej lub dwutorowej) o wartoci min. 5 000 000,00 PLN netto tj.
— jednej skarpy o wartoci min. 5 000 000,00 PLN netto,
— dwóch skarp lub trzech skarp o cznej wartoci min. 5 000 000,00 PLN netto.
Wykonawca moe polega na dowiadczeniu innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowizany udowodni Zamawiajcemu, i bdzie dysponowa owiadczeniem niezbdnym do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnego dowiadczenia na okres korzystania zniego przy wykonywaniu zamówienia.
Na potwierdzenie speniania warunków szczegóowych okrelonych w pkt.1 Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jestkrótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartoci, daty i miejsca wykonania oraz zaczeniem dokumentów potwierdzajcych, e roboty te zostay wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidowo ukoczone, sporzdzony wg wzoru stanowicego Zacznik do SIWZ.
Jeeli Wykonawca bdzie polega na dowiadczeniu innych podmiotów, to zobowizany jest przedstawi pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji dowiadczenia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc dysponowanie osobami, które bd wykonywa zamówienie, zgodnie z poniszym wyszczególnieniem:
Kierownik Budowy posiadajcy:
a) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci kolejowej bez ogranicze;
b) co najmniej 3 lata (36 miesicy) dowiadczenia na stanowisku Kierownika Budowy Budowy / Kierownika robót w rozumieniu Ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tj.: Dz. U. z 2010 r. nr 243 poz.1623 z pón. zm.);dowiadczenie zawodowe liczy si od dnia uzyskania uprawnie budowlanych w specjalnoci kolejowej bez ogranicze;
Przez pojcie „uprawnienia budowlane” rozumie si uprawnienia wydane na podstawie ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz Rozporzdzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83,poz. 578 ze zm.) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów.
W przypadku, gdy osoba wskazana przez Wykonawc na stanowisko Kierownika Budowy posiada kwalifikacje zawodowe inyniera budownictwa, uprawniajce ich do prowadzenia, zgodnie z prawem dziaalnoci w zakresie tego zawodu w pastwie czonkowskim (poza Polsk), uznaje si, e osoby te mog wykonywa na terytorium RP tymczasowo i okazjonalnie usugi w zakresie swojego zawodu, po dopenieniu formalnoci, zgodnie zprzepisami ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 roku o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (tj.: Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 z pón.zm.).
Wykonawca moe polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków.
Wykonawca jest zobowizany do przedstawienia informacji o oddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbdnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Na potwierdzenie speniania warunków szczegóowych okrelonych w punkcie 2 Wykonawca przedstawi wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu Zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnego do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nich czynnoci, informacj o podstawie dysponowania tymi osobami oraz owiadczenia,e osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, posiadaj wymagane uprawnienia, jeeli ustawy nakadaj obowizek posiadania takich uprawnie, sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik do SIWZ;
Jeeli Wykonawca bdzie polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, to zobowizany jest przedstawi pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawc dysponowaniem, co najmniej po 1 (jednej) jednostce niezbdnego do wykonania zamówienia, niej wymienionego sprztu i urzdze:
— uraw kolejowy lub dwig samochodowy,
— rodek transportu (wózek motorowy lub wagon, lub samochód ciarowy ze skrzyni adunkow),
— koparka dwusystemowa.
Wykonawca moe polega na potencjale technicznym innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków.
Wykonawca jest zobowizany do przedstawienia informacji o oddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbdnego potencjau technicznego na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia.
Na potwierdzenie speniania warunków szczegóowych okrelonych w punkcie 3 Wykonawca przedstawi wykaz sprztu i urzdze dostpnych Wykonawcy w celu realizacji zamówienia, sporzdzony wg wzoru stanowicego Zacznik do SIWZ.
Jeeli Wykonawca bdzie polega na potencjale technicznym innych podmiotów, to zobowizany jest przedstawi pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji sprztu i urzdze na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IRO3ZAe-216-01/2012
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: yes
Price: 221,40 PLN
Terms and method of payment: Przelew na konto Zamawiajcego, po wczeniejszym uzgodnieniu z osob upowanion do kontaktów.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 15.3.2012 - 10:30
Place:
Siedziba Zamawiajcego Kraków Pl. Matejki 12 II pitro sala korkowa.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
VI.3)Additional information
Zmiana postanowie Umowy w stosunku do treci oferty Wykonawcy moliwa jest wycznie w przypadku zaistnienia okolicznoci i na warunkach okrelonych w Tomie II SIWZ.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLAND
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Zgodnie z art. 179 i nastpne Ustawy Prawo zamówie publicznych.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLAND
VI.5)Date of dispatch of this notice:
3.2.2012