SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Budowa dylówek w lenictwie Mucharz, Budzów, Lachowice, Jasie, Juszczyn w celu przeciwdziaania przyspieszonemu odpywowi wód opadowych w ramach programu maej retencji w górach.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Main site or location of works Teren Nadlenictwa Sucha-lenictwo Mucharz, Budzów, Lachowice, Jasie, Juszczyn.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Przedmiotem zamówienia jest budowa dylówek w ramach projektu finansowego ze rodków UE pt: "Przeciwdziaanie skutkom odpywu wód opadowych na terenach górskich. Zwikszenie retencyjnoci i utrzymanie potoków oraz zwizanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie. Prace bd wykonaywane w lesnictwie Mucharz, Budzów, Lachowice, Jasie, Juszczyn.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Powyej 125 000 EUR.
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 1 TITLE Lenictwo Mucharz
1)SHORT DESCRIPTION
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Roboty przygotowawcze:
— odtworzenie osi trasy i wytyczenie robót na odcinku 0,102 km,
— rczne profilowanie i zagszczenie podoa.
2. Nawierzchnia
— wykonanie nawierzchni z drewna okrgego korowanego o rednicy 20 cm uoonej na legarach z drewna okrgego o rednicy 35 cm, uoenie legarów podunych,
— uoenie podkadu z waków i krawnika z erdzi.
Miejsce realizacji zadania: lenictwo Mucharz - w miejscowoci Mucharz dziaka nr ewid. 978/8, w miejscowoci Jaszczurowa dziaka nr ewid. 1330/, 1319/1, 1803/1 oraz w miejscowoci Ponikiew dziaka nr ewid.31.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 30 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2 TITLE Lenictwo Budzów
1)SHORT DESCRIPTION
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Roboty przygotowawcze:
— odtworzenie osi trasy i wytyczenie robót na odcinku 0,05 km,
— rczne profilowanie i zagszczenie podoa.
2. Nawierzchnia:
— wykonanie nawierzchni z drewna okrgego korowanego o rednicy 20 cm uoonej na legarach z drewna okrgego o rednicy 35 cm, uoenie legarów podunych,
— uoenie podkadu z waków i krawnika z erdzi.
Miejsce realizacji zadania: lenictwo Budzów - w miejscowoci Budzów dziaka ewid. 6378/1.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 10 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3 TITLE Lachowice
1)SHORT DESCRIPTION
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Roboty przygotowawcze:
— odtworzenie osi trasy i wytyczenie robót na odcinku 0,085km,
— rczne profilowanie i zagszczenie podoa.
2. Nawierzchnia:
— wykonanie nawierzchni z drewna okrgego korowanego o rednicy 20cm uoonej na legarach z drewna okrgego o rednicy 35cm, uoenie legarów podunych,
— uoenie podkadu z waków i krawnika z erdzi.
Miejsce realizacji zadania: lenictwo Lachowice - w miejscowoci Pewelka dziaka nr ewid.1137.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 10 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 4 TITLE Jasie
1)SHORT DESCRIPTION
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Roboty przygotowawcze:
— odtworzenie osi trasy i wytyczenie robót na odcinku 0,95 km,
— oczyszczanie terenu z gazi oraz odpadów drewna,
— rczne cinanie i karczowanie krzaków,
— rozebranie istniejcej dyliny,
— odwóz materiaów drzewnych z rozebranej dylówki.
2. Nawierzchnia:
— profilowanie i zagszczanie podoa mechanicznie,
— wykonanie nawierzchni z drewna okrgego korowanego o rednicy 20 cm uoonej na legarach z drewna okrgego o rednicy 35 cm, uoenie legarów podunych,
— uoenie podkadu z waków i krawnika z erdzi.
Miejsce realizacji zadania: lenictwo Jasie- w miejscowoci Zembrzyce dziaka nr ewid. 1992/1 oraz w miejscowoci Maków Podhalaski dziaki nr ewid. 9789, 9791, 9792.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 50 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 5 TITLE Juszczyn
1)SHORT DESCRIPTION
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Roboty przygotowawcze:
— odtworzenie osi trasy i wytyczenie robót na odcinku 0,07 km,
— rczne profilowanie i zagszczenie podoa.
2. Nawierzchnia:
— wykonanie nawierzchni z drewna okrgego korowanego o rednicy 20 cm uoonej na legarach z drewna okrgego o rednicy 35 cm, uoenie legarów podunych,
— uoenie podkadu z waków i krawnika z erdzi.
Miejsce realizacji zadania: lenictwo Juszczyn- w miejscowoci Juszczyn dziaka nr ewid. 2901/4.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 10 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Kada oferta musi by zabezpieczona wadium o wartoci 14 400 PLN.
W przypadku skadania ofert czciowych kada oferta na poszczególn cz zamówienia musi by zabezpieczona wadium w wielkoci odpowiednio:
I cz – lenictwo Mucharz - 1 500 PLN,
II cz –lenictwo Budzów - 700 PLN,
III cz – lenictwo Lachowice – 1 200 PLN,
IV cz – lenictwo Jasie - 10 000 PLN,
V cz - lenictwo Juszczyn - 1 000 PLN.
Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach:
a) pienidzu,
b) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej z tym e porczenie z kasy jest zawsze porczeniem pieninym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci.
Wadium w formie pieninej naley wnie przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego:
1. BG o/Wadowice nr 28 2030 0045 1110 0000 00827690 lub
2. BS Sucha Beskidzka nr 76 8128 0005 0000 0286 2000 0010
Z dopiskiem na blankiecie przelewu, jakiego postpowania dotyczy.
Nie jest moliwe wniesienie wadium w formie pieninej w kasie Nadlenictwa Sucha.
Wadium wnoszone w formie: porczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub porczeniach udzielanych przez Polsk Agencj Rozwoju Przedsibiorczoci, naley w formie oryginau zoy w Kasie Nadlenictwa Sucha.
Z treci gwarancji (porczenia) musi jednoznacznie wynika, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi by podpisana przez upowanionego (upenomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien by sporzdzony w sposób umoliwiajcy jego identyfikacj np. zoony wraz z imienn piecztk lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treci gwarancji winno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie do 10 dni po upywie terminu zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówie publicznych.
Wadium musi by wniesione najpóniej do dnia 4.10.2010 r., do godz. 9-tej.
Wniesienie wadium w pienidzu bdzie skuteczne, jeeli w podanym terminie tj. 4.10.2010 r. - do godz. 9-tej znajdzie si na rachunku bankowym zamawiajcego.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Nalenoci za wykonane prace bd wypacane przelewem na konto wskazane przez Wykonawc w uzgodnionym termninie od daty zoenia faktury po wykonaniu caoci zadania.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. Aktualny odpis z waciwego rejestru lub zawiadczenie o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgoszenia do ewi¬dencji dziaalnoci gospodarczej, (wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upy¬wem terminu skadania ofert.
2. Aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego albo równowanego zawiadczenia waciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 -8 i pkt. 9 ustawy (wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert).
3. Aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika Urzdu Skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadcze, e uzyska zgod na zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci, lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji organu podatkowego (wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert)
4. Aktualne zawiadczenie z waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych potwierdzajce, e Wykonawca nie zale¬ga z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne lub spoeczne, lub zawiadcze, e uzyska zgod na zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci (wy¬stawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert)
5. Polis lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej.
Ubezpieczenie musi obejmowa cay okres realizacji zadania lub w przypadku zawierania rocznych umów ubezpieczenia - do umowy naley zaczy zobowizanie do podpisania kolejnej umowy po wyganiciu aktualnie obowizujcej. Dokument ten naley dostarczy najpóniej w dniu podpisania umowy. Ofert bez tego zacznika uznaje si za wan, ale podpisanie umowy na realizacj zamówienia jest niemoliwe bez dostarczenia tego dokumentu w wyznaczonym terminie.
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Owiadczenie o dysponowaniu sprztem koniecznym do realizacji zadania wraz z wykazem tego sprztu.
Wykonawcy przedstawi dokumenty (referencje) powiadczajce realizacj w cigu ostatnich 3 latach budowy, przebudowy lub remontów dróg ze szczególnym uwzgldnieniem dróg lenych wykonywanych dla nadlenictw zlokalizowanych na terenach górskich (minimum 2 zadania realizowane dla nadlenictw „górskich”).
Referencje nie potwierdzajce realizacji budowy, przebudowy lub remontów lenych dróg w nadlenictwach zlokalizowanych na terenach górskich bd traktowane jako nie speniajce warunków.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Cena ofertowa netto. Weighting 90
2. Warunki gwarancji i serwisu. Weighting 10
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
ZG-2710-04/2010
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents
price 40,00 PLN
Terms and method of payment: Opata wniesiona w kasie Nadlenictwa lub przelewem na rachunek Zamawiajcego (cena brutto 48,80 PLN).
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
4.10.2010 - 09:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 4.10.2010 - 10:00
Place
Nadlenictwo Sucha, ul. Zamkowa 7, 34-200 Sucha Beskidzka.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
Yes
reference to project(s) and/or programme(s): Projekt finansowany ze rodków UE pt.: 'Przeciwdziaanie skutkom odpywu wód opadowych na terenach górskich. Zwikszenie retencyjnoci i utrzymanie potoków oraz zwizanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie" realizowanego w ramach programu operacyjnego: Infrastruktura i rodowisko".
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLAND
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2010 nr 113 poz. 759).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
23.8.2010