SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Dostawa odziey ochronnej.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Dostawa odziezy ochronnej.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 1 TITLE Odziez operacyjna - niepylca dla Bloku Operacyjnego I Oddziau Kardiochirurgii
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - niepylca dla Bloku Operacyjnego I Oddziau Kardiochirurgii.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraona w PLN równoarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2 TITLE Odziez operacyjna - niepylca dla Bloku Operacyjnego II Oddziau Kardiochirurgii
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - niepylca dla Bloku Operacyjnego II Oddziau Kardiochirurgii.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita wartio zamówienia przekracza wyraona w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3 TITLE Odziez operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego II Oddziau Kardiochirurgii
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego II Oddziau Kardiochirurgii.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 4 TITLE Odziez Operacyjna - z baweny dla Pracowni Ablacji
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez Operacyjna - z baweny dla Pracowni Ablacji.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 5 TITLE Odzie operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego Oddziau Chirurgii Ogólnej i naczy
1)SHORT DESCRIPTION
Odzie operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego Oddziau Chirurgii Ogólnej i naczy.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 6 TITLE Odzie operacyjna z baweny dla Bloku operacyjnego Ortopedii
1)SHORT DESCRIPTION
Odzie operacyjna z baweny dla Bloku operacyjnego Ortopedii.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 7 TITLE Odziez operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego Laryngologii
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - z baweny dla Bloku Operacyjnego Laryngologii.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 8 TITLE Odziez operacyjna - z baweny dla Zakadu Kardiologii Inwazyjnej
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - z baweny dla Zakadu Kardiologii Inwazyjnej.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 9 TITLE Odziez operacyjna - z baweny dla Oddziau Rozruszników
1)SHORT DESCRIPTION
Odziez operacyjna - z baweny dla Oddziau Rozruszników.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
Cakowita warto zamówienia przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 125 000,00 EUR.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci:
— zadanie 1 – 2.220,00 PLN,
— zadanie 2 – 960,00 PLN,
— zadanie 3 – 21,50 PLN,
— zadanie 4 – 86,00 PLN,
— zadanie 5 – 300,00 PLN,
— zadanie 6 – 215,00 PLN,
— zadanie 7 – 86,00 PLN,
— zadanie 8 – 215,00 PLN,
— zadanie 9 – 130,00 PLN.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Zamawiajcy wymaga, aby zapata za dostaw przedmiotu zamówienia nastpia w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury VAT.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia .W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostaa wybrana, Zamawiajcy moe da przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. Aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp,
— zoone w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokumenty te skada odpowiednio kady z tych wykonawców, w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez wykonawc, którego dotycz.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. Aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadczenia, ze uzyskaa przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
— zoone w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc.
(w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokumenty te skada odpowiednio kady z tych wykonawców, w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc, którego dotycz).
2. Aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opaceniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
— zoone w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc.
(w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokumenty te skada odpowiednio kady z tych wykonawców, w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc, którego dotycz).
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
1. Próbki oferowanych produktów oznaczone w sposób umoliwiajcy identyfikacj Wykonawcy. Próbki Wykonawca przekazuje bezpatnie i nie podlegaj one zwrotowi (w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia próbki te skada penomocnik tych Wykonawców).
2. W odniesieniu do zadania 1 i 2 Zamawiajcy wymaga aby przedmiot zamówienia by wyrobem medycznym i musi spenia wymogi postanowienia Dyrektywy 93/42/EWG i 89/686/EWG. Zgodnie z polskimi normami (PN-EN 13795-1:2006, PN-EN 13795-2:2006, PN-EN 13795-3:2007) bielizna operacyjna powinna spenia nastpujce warunki: mie dowiadczalnie udokumentowana niezmienno waciwoci materiau barierowego podczas produkcji i obróbki (szycia, prania, suszenia, sterylizacji, uytkowania); by wykonana z tkaniny lub wókniny stanowicej barier dla zakae; posiada barierowo okrelon przez normy jako odporno na penetracj mikrobiologiczna na sucho i na mokro, odporno na penetracje pynów, niepylenie, adhezja, czysto mikrobiologiczn, odporno na rozdarcie.
Na potwierdzenie wymaga Zamawiajcego odnonie zadania 1 i 2 Wykonawca zobowizany jest dostarczy dokumenty potwierdzajce spenianie powyszych wymaga w postaci wyników bada, katalogów, certyfikatów, kart technicznych wyrobów, atestów i innych dokumentów potwierdzajcych spenianie powyszych warunków. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia materiaów informacyjnych w jzyku polskim dotyczcych zalecan technologi prania i sterylizacji zaproponowanych wyrobów.
— zoone w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem (w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia owiadczenie to skada penomocnik tych Wykonawców).
3. W odniesieniu do zada 3–9 Zamawiajcy wymaga aby przedmiot zamówienia by zarejestrowany jako wyrób medyczny wykonany by z wysokiej jakoci baweny 100 %, certyfikowanej o gramaturze w przedziale od 155 do 165 g/m2 i wysokiej gstoci, zmiana wymiarów po 5–ciu praniach maksimum do 5 %, tkanina nie powinna si odbarwia, tkanina powinna si charakteryzowa niskim stopniem pylenia.
Na potwierdzenie wymaga Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest dostarczy karty techniczne tkaniny, wystawione przez producenta tkaniny. Zgodnie z ustaw z dnia 20.4.2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. nr 93 poz. 896) Zamawiajcy da wanych i aktualnych na dzie otwarcia ofert dokumentów wskazujcych na dopuszczenie do obrotu w postaci Deklaracji Zgodnoci oraz certyfikatu CE wydanego przez jednostk notyfikacyjn (jeeli dotyczy). Wynik badania laboratoryjnego w kierunku pylenia wg parametrów wynikajcych z normy PN EN 13795 nie przekraczajce 10 % wartoi wskazanej w normie.
— zoone w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem.
(w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia owiadczenie to skada penomocnik tych Wykonawców).
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
ZP/149/10
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 12.10.2010 - 10:00
Payable documents
price 20,00 PLN
Terms and method of payment: Przelewem na konto zamawiajcego.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 12.10.2010 - 11:00
Place
Siedziba Zamawiajcego pokój nr 51.
Persons authorised to be present at the opening of tenders No
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010