Home : Bid Description

Program Summary

Title:PL-Gdansk: works for complete or part construction and civil engineering work
Solicitation No.:261759-2010
Posted Date:Sep 03, 2010
Due Date:Oct 18, 2010
Nation:Poland

Bid Description

03/09/2010 S171 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: works for complete or part construction and civil engineering work

2010/S 171-261759

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

17 Terenowy Oddzia Lotniskowy
ul. M. Konopnickiej 13
Attn: Pawe Krzyosiak
80-240 Gdask
POLAND
Tel. +48 583483403
E-mail: 17tol@neostrada.pl
Fax +48 583483404

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.17tol-gdansk.com

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45200000

Description
Works for complete or part construction and civil engineering work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010 - 10:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.

TITitlePL-Gdansk: works for complete or part construction and civil engineering work
NDDocument number261759-2010
PDPublication date03/09/2010
OJOJ S171
TWPlaceGDANSK
AUAuthority name17 Terenowy Oddzia Lotniskowy
OLOriginal languagePL
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryPL
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent30/08/2010
DTDeadline18/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work
OCOriginal CPV code45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work
RCNUTS codePL418
IAInternet address (URL)www.17tol-gdansk.com

03/09/2010 S171 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: works for complete or part construction and civil engineering work

2010/S 171-261759

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

17 Terenowy Oddzia Lotniskowy
ul. M. Konopnickiej 13
Attn: Pawe Krzyosiak
80-240 Gdask
POLAND
Tel. +48 583483403
E-mail: 17tol@neostrada.pl
Fax +48 583483404

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.17tol-gdansk.com

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Other jednostka organizacyjna podlega Ministrowi MON
Other Inwestycje i remonty na rzecz Resoru Obrony Narodowej
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Budowa krytej strzelnicy garnizonowej w Powidzu.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Powidz.

NUTS code PL418

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Przedmiotem zamówienia jest budowa krytej strzelnicy garnizonowej typu „B” dla Jednostki Wojskowej 3293 w Powidzu wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie oraz przeprowadzenie procedury certyfikacji zgodnie z „Rozporzdzeniem Ministra Obrony narodowej sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie z dn. 4.10.2001 r. – Dz. U. nr 132, poz. 1479.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45200000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Przedmiotem zamówienia jest budowa krytej strzelnicy garnizonowej typu „B” dla Jednostki Wojskowej 3293 w Powidzu wraz z uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie oraz przeprowadzenie procedury certyfikacji zgodnie z „Rozporzdzeniem Ministra Obrony narodowej sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie z dn. 4.10.2001 r. – Dz. U. nr 132, poz. 1479. Zamówienie obejmuje midzy innymi nastpujcy zakres robót:
A. wykonanie budynku strzelnicy garnizonowej przeznaczonej do strzelania z broni mao i rednio kalibrowej o wymiarach zewntrznych 244,0 x 28,0 m, skadajcej si z;
1. hali strzela o konstrukcji elbetowej (ramy, ciany i stropodach), wymiarach 224,0 x 21,13 m w skad, której wchodz:
a. pomieszczenia bezporednio zwizane z prowadzonym strzelaniem – punkt medyczny, stanowisko dowodzenia, pomieszczenie instruktora,
b. stanowiska strzeleckie – 6 szt.,
c. kulochwyty dolne przed przegrod pionow i przed ostatni lini celów,
d. przesona pionowa,
e. kulochwyt gówny,
f.schrony obsugi celów na lini 100 i 200 m,
g. linie celów na odlegoci 75 m, 100 m, 150 m i 200 m,
h. instalacji rónego przeznaczenia zwizany z pomieszczeniami;
2. zaplecza socjalno-szkoleniowego o konstrukcji tradycyjnej – ciany murowane, stropodach elbetowy o wymiarach 19,53 x 27,60 m, skadajcego si z:
a. pomieszcze szkoleniowych,
b. pomieszcze biurowych,
c. pomieszcze magazynowych,
d. sanitariatów,
e. kotowni wraz ze zbiornikami magazynowymi oleju opaowego i instalacj umoliwiajc awaryjne zasilanie pieca w olej opaowy z innego róda,
f. instalacji rónego przeznaczenia zwizany z pomieszczeniami;
3. wyposaenie budynku w:
a. sprzt kwaterunkowy pierwszego wyposaenia – zgodnie z wykazem z Projektu wykonawczego „Wyposaenia” zamieszczonego na pycie CD,
b. tarcze papierowe do strzela w/g wykazu stanowicego zacznik do SIWZ (Rozdzia 29)
c. figury bojowe kontaktowe/uderzeniowe. Odpowiednie czujniki i podnoniki wg wykazu stanowicego zacznik do SIWZ (Rozdzia 29).
Obraz graficzny (plik TARCZE) dostpny jest na pycie CD;
B. wykonanie ogródka szkolenia strzeleckiego skadajcego si z:
1. trzech zadaszonych miejsc do nauki skadajcych si z nastpujcych elementów:
— wiaty o konstrukcji lekkiej (supy z rury stalowej, konstrukcja dachu z ktowników stalowych przykrytych blach, konstrukcja malowana, blacha ocynkowana i powlekana PVC), wymiary 4,0 x 6,0 m z jedn cian pen – bok d. 6,0 m wypeniony lekk przeson z miejscami do montau tablic pogldowych,
— stou o wymiarach 1,2 x 1,7 x 1,0 m (szer. x d. x wys.) zabudowane na stae.
2. zadaszonego punktu nauki i doskonalenia cznych czynnoci do strzelania (konstrukcja patrz pkt. 1) skadajcy si z trzech stanowisk ogniowych dla broni dugiej (stanowiska z zachowaniem wszystkich parametrów technicznych jak na hali strzela – LW i LOO. Stanowiska ogniowe wykona w sposób umoliwiajcy atwy monta i demonta elementów wyposaenia na czas szkolenia. Na potrzeby pkt. nauki naley na zewntrz budynku wykona gniazdo elektryczne 230 V umoliwiajce wpicie przeduacza do zasilenia przenonego systemu szkolenia strzeleckiego – trenaer „Cyklop”;
C. wykonanie dróg i chodników komunikacyjnych;
D. wykonanie ogrodzenia wokó obiektu dugoci ok. 700 m, wysokoci od gruntu 2,60 m, skadajcego si z:
1. ogrodzenia z paneli ogrodzeniowych 250 x 200 (z min. 3 przegiciami poziomymi) montowanych na supkach stalowych z wysignikiem na drut kolczasty. Cao ogrodzenia na cokoliku systemowym prefabrykowanym,
2. bramy dwuskrzydowe szerokoci 6,0 m – szt. 2,
3. brama dwuskrzydowa szerokoci 5,0 m – szt. 1,
4. bramy jednoskrzydowe szerokoci 2,5 m – szt. 2,
5. furtka jednoskrzydowa szerokoci 1,5 m – szt. 1.
Ogrodzenie naley wykona w sposób zgodny z projektem oraz Instrukcj o ochronie obiektów wojskowych sygn. OIN 3/2008.
E. zapas materiaów ulegajcych szybkiemu zuyciu (maty antyrykoszetowe, pyty osaniajce ciany przed rykoszetami, drewniane elementy osonowe itp). Iloci zapasu materiaów zostay ujte w tabeli stanowicej zacznik do SIWZ (Rozdzia 29)
Wykonawca w cenie ryczatowej uwzgldni:
1. ogó robót budowlanych, prac i czynnoci zwizanych z realizacj przedmiotu zamówienia w raz z certyfikacj i uzyskaniem pozwolenia na uytkowanie;
2. koszty zwizane z organizacj budowy i ochron mienia wasnego i Zamawiajcego;
3. zainstalowanie na zewntrz budynku strzelnicy wskanika dwikowego i wizualnego awarii kota;
4. w ramach przeprowadzenia procedury certyfikacji strzelnicy zaleca si zlecenie specjalistycznej jednostce przeprowadzenie strzela sprawdzajcych zgodnie z „Rozporzdzeniem Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie z dn. 4.10.2001 r. – Dz. U. nr 132, poz. 1479;
5. opracowanie:
a. wiadectwa charakterystyki energetycznej i szkicu liniowego na potrzeby podatkowe;
b. instrukcji eksploatacji obiektu;
c. zeszytów eksploatacji urzdze zawierajcych:
— zestawienie urzdze objtych Wojskowym Dozorem Technicznym,
— zestawienie urzdze podlegajcych serwisowaniu,
— karty gwarancyjne,
— protokoy, zawiadczenia i certyfikaty szkoleniowe obsugi,
— kopie pism zgaszajce do rejestracji koty cwu, co,
— instrukcje obsugi i utrzymania w gotowoci instalacji ppo,
— wykaz kluczy;
d. instrukcji bezpieczestwa ppo. wraz z wykonaniem oznakowania graficznego dróg ewakuacji;
e. opracowanie powykonawczej dokumentacji geodezyjnej oraz powykonawczych dokumentów budowy zawierajcych w szczególnoci:
— protokoy pomiarów,
— protokoy z prób i uruchomie urzdze i instalacji,
— badanie przewodów kominowych,
— dokumentacje techniczn – ruchow zainstalowanych urzdze;
f. przeprowadzeniem szkole z obsugi urzdze.
6. w zakresie realizacji systemu telewizji przemysowej naley uwzgldni:
— rozdzielenie systemu telewizji dozorowej pola roboczego strzelnicy od monitoringu ochronnego,
— dobranie pojemnoci HDD rejestratora w taki sposób, aby bya moliwa archiwizacja przez minimum 3 m-ce oraz parametrów rejestratora tak, by byy one równe lub wysze ni parametry kamer,
— zasilanie systemu CCTV z jednej fazy,
— do kadej kamery naley wykona zabezpieczenia przepiciowe i nadprdowe.
Okrelenie przedmiotu zamówienia, z zastrzeeniem § 11 umowy, zawieraj:
1. dokumentacja projektowa (projekt budowlany oraz projekty wykonawcze jako uszczegóowienie projektu budowlanego);
2. specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót;
3. specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia;
4. zapisy w decyzjach administracyjnych dotyczcych realizowanego zadania.
Przedmiary robót stanowi materia pomocniczy do przygotowania ofert.
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 30 (from the award of the contract)

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
1. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 400 000,00 PLN (czterysta tysicy PLN). Szczegóowe informacje na temat wniesienia wadium s okreslone w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (Rozdzia 12), zgodnie z ustaw Pzp - Tekst jednolity - Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759.
2. Zamawiajcy da od Wykonawcy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zwanego dalej „zabezpieczeniem” w wysokoci 10 % wynagrodzenia umownego. Bdzie ono suyo pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Szczegóowe informacje na temat wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania s okreslone w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (Rozdzia 20), zgodnie z Ustaw PZP - Tekst jednolity - Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Rozliczenie za przedmiot umowy bdzie odbywao si:
— fakturami czciowymi za zakoczone elementy robót zgodnie z opracowanym harmonogramem rzeczowo – finansowym potwierdzonymi przez inspektora nadzoru w stosownym protokóle.
czna warto zafakturowanych robót do dnia odbioru kocowego nie moe przekroczy 95 % wynagrodzenia umownego.
Rozliczenie kocowe nastpi po zakoczeniu i odbiorze robót faktur kocow, któr Wykonawca przedoy w terminie najpóniej 30 dni po bezusterkowym odbiorze kocowym.
Zamawiajcy zobowizuje si do zapaty faktur w terminie 30 dni liczc od dnia ich dostarczenia wraz z dokumentami rozliczeniowymi. Dokumentami rozliczeniowymi s:
1) dla faktur czciowych – protokó odbioru wykonanych robót,
2) dla prac geodezyjnych – potwierdzenie zgoszenia i przyjcia do zasobu geodezyjnego zarzdzajcego nieruchomoci geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej i przekazanie 1 egzemplarza dla Zamawiajcego,
3) dla faktury kocowej – protokó kocowy bezusterkowego odbioru robót oraz decyzja o pozwoleniu na uytkowanie wraz z certyfikacj strzelnicy.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
W trakcie postpowania Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 23 ustawy Pzp.
W przypadku skadania oferty wspólnej, wszystkie podmioty maj obowizek dostarczy dokumenty i owiadczenia w zakresie okrelonym w SIWZ. Informacje na temat poszczególnych firm naley przedstawi osobno oddzielajc w sposób widoczny pocztek i koniec tych informacji (forma wyodrbnienia poszczególnych firm pozostaje w gestii Wykonawcy). Jednoczenie naley zachowa kolejno numeracji kart caej oferty.
Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, których oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy o realizacj zamówienia s zobowizani przedstawi Zamawiajcemu umow regulujc wspóprac tyche podmiotów.
Umow konsorcyjn podpisan przez wszystkie podmioty wchodzce w skad konsorcjum naley zoy razem z umow na wykonanie zamówienia. Termin zoenia umów zostanie okrelony po zakoczeniu postpowania na ww. zadanie.
W skadanej ofercie naley wskaza lidera – jako reprezentanta oferentów – z którym zostanie zawarta umowa. Reprezentant konsorcjum (podmiotów wystpujcych wspólnie) winien by równie upowaniony do zacigania zobowiza w imieniu i na rzecz kadego z partnerów oraz do wycznego wystpowania w realizacji kontraktu. Dotyczy to równie patnoci za wykonanie zamówienia.
UWAGA: reprezentant oferentów powinien posiada pisemne upowanienie do wystpowania w imieniu konsorcjum. Upowanienie to powinno by podpisane przez prawnie upowanionych przedstawicieli kadego z partnerów konsorcjum.
Formularz oferty podpisuje upowaniony reprezentant zespou oferentów. Wszelkie informacje zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia s wice dla kadego z oferentów wchodzcych w skad konsorcjum.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: A. Na podstawie art. 22 Ustawy Prawo zamówie publicznych, w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce:
1. posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania,
2. posiadania wiedzy i dowiadczenia,
3. dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Wykonawca moe polega na wiedzy i dowiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnociach finansowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni Zamawiajcemu, i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Ponadto, w postpowaniu o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy:
1. zo wymagane dokumenty okrelone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (na podstawie Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. r.
W sprawie rodzajów dokumentów potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy – Dz. U. z 2009 r. nr 226, poz. 1817;
2. speniaj wymogi wynikajce z treci niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz wzoru umowy;
3. wykonali co najmniej 1 robot budowlan polegajc na budowie budynku w technologii monolitycznej o kubaturze co najmniej 12 000 m3 i wartoci minimum 10 mln z z VAT wykonanej w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem jej rodzaju i wartoci, daty i miejsca wykonania oraz zaczeniem dokumentu potwierdzajcego, e roboty te zostay wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidowo ukoczone;
4. speniaj wymogi Ustawy o ochronie informacji niejawnych Dz. U. z 2005 z nr 196 poz. 1631;
5. speniaj wymogi Ustawy o ochronie osób i mienia Dz. U. z 2005 nr 145 poz. 1221;
6. speniaj wymogi Ustawy na wykonywanie dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym - Dz. U. 2001 nr 67 poz. 676 z pón. zm.) z rozporzdzeniami okooustawowymi.
B. I.I. Zamawiajcy da, eby w skadanej ofercie Wykonawca przedstawi nastpujce
Owiadczenia i dokumenty:
1. owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia firmy z postpowania;
2. owiadczenie oferenta wynikajce z treci ustawy (wg wzoru zacznika do formularza oferty), e:
a. posiada uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania,
b. posiada wiedz i dowiadczenie,
c. dysponuje odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d. znajduje si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia;
3. owiadczenie, e oferent zapozna si ze specyfikacj istotnych warunków zamówienia wraz z zacznikami do specyfikacji oraz, e zapozna si i uzyska na wasn odpowiedzialno i ryzyko wszelkie istotne informacje o warunkach, w których bdzie realizowany przedmiot zamówienia i uwzgldni je w kalkulacji ceny oferty;
4. owiadczenie, e zoy ofert na warunkach okrelonych przez Zamawiajcego na realizacj przedmiotu zamówienia i w przypadku wyboru naszej oferty jako najkorzystniejszej zobowizujemy si wykona przedmiot zamówienia zgodnie z dokumentacj projektow, STWOiR, SIWZ i zoon ofert.
5. owiadczenie, e zoy ofert równowan na realizacj przedmiotu zamówienia i w przypadku wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej zobowizuje si na wasny koszt i wasnym staraniem uzyska niezbdne uzgodnienia, opinie, pozwolenia mogce mie wpyw na realizacj zadania zgodnie z obowizujcymi przepisami (dotyczy ofert równowanych).
Uwaga: wybór punktu 4 lub 5 w zalenoci od skadanej oferty.
6. Owiadczenie Wykonawcy, e w przypadku wyboru oferty przez Zamawiajcego, Wykonawca zastosuje materiay speniajce wymagania ustawy z dnia 16.4.2004 r. O wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r. nr 92, poz. 881). Owiadczenie Wykonawcy, e w przypadku wyboru oferty przez Zamawiajcego, Wykonawca zastosuje materiay dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z wymaganiami Ustawy z dnia 16.4.2004 r. O wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92, poz. 881) oraz Ustawy dnia 22.6.2001 r. O wykonywaniu dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologia o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym a take Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 3.12.2001 r. w sprawie rodzajów broni i amunicji oraz wykazu wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagana koncesja.
II. W celu potwierdzenia, e Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy Prawo
Zamówie publicznych, Zamawiajcy da przedstawienia w skadanej ofercie, nastpujcych dokumentów:
1. aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed terminem skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy;
2. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art.24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert;
3. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed terminem skadania ofert;
4. aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opaceniem podatków, lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
5. aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opaceniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu – wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert.
UWAGA: Jeeli Wykonawca, wykazujc spenienie warunków o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te bd bray udzia w realizacji czci zamówienia, Zamawiajcy moe da od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt II ppkt 1÷ 5.
III. 1. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1) pkt II. ppkt 1, 3, 4 i 5 skada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci,
2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lun wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu,
3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie;
2) pkt II ppkt 2 skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy.
2. Dokumenty o których mowa w pkt II ppkt 1 i 3 oraz ppkt 2, powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. Dokument o którym mowa w pkt. II) ppkt 4 i 5, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert.
3. Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt III ppkt 1, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. przepis pkt 2 stosuje si odpowiednio.
IV. 1. Wszystkie osoby wskazane do wykonania zamówienia winny posugiwa si jzykiem polskim lub wykonawca zapewni w godzinach pracy odpowiedni liczb kompetentnych tumaczy jzyka polskiego.
2. Dokumenty naley skada w formie oryginau lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w Uwadze pkt II kopie dokumentów dotyczcych odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów s powiadczone za zgodno z oryginaem przez Wykonawc lub te podmioty.
4. Zamawiajcy zada przedstawienia oryginau lub notarialnie powiadczonej kopii dokumentu wycznie wtedy, gdy zoona przez Wykonawc kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wtpliwoci co do jej prawdziwoci.
5. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym powinny by skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski, powiadczonym przez Wykonawc.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: W celu potwierdzenia, e Wykonawca znajduje si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia, Zamawiajcy da przedstawienia kopii opaconej polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci. Do oferty naley zaczy kopie dowodów wpaty.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
W celu potwierdzenia, e Wykonawca posiada niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz dysponuje potencjaem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiajcy da przedstawienia w skadanej ofercie:
1. Dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca ubiegajcy si o realizacj zamówienia spenia wymogi Ustawy O ochronie informacji niejawnych, dotyczce ochrony tajemnicy subowej o klauzuli POUFNE. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie nastpujcych dokumentów:
a. zarzdzenie kierownika jednostki organizacyjnej o powoaniu „pionu ochrony”;
b. wykaz osób i ich stanowisk dopuszczonych do informacji niejawnych i przewidzianych bezporednio do realizacji zadania (z podaniem klauzul tajnoci, numerów powiadcze i terminów ich wanoci), a w szczególnoci:
— kierownika jednostki organizacyjnej,
— penomocnika ochrony,
— kierownika kancelarii tajnej,
— kierownika budowy,
— kierowników robót,
— geodety.
c. owiadczenie kierownika jednostki organizacyjnej o dysponowaniu kancelari tajn (z podaniem adresu kancelarii) i wyposaeniu jej w urzdzenia ewidencyjne zgodnie z Rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 18.10.2005 r. (Dz. U. nr 208, poz. 1741);
d. owiadczenie o posiadaniu przez geodet (pracowni geodezyjn) certyfikowanych urzdze do przetwarzania informacji niejawnych na poziomie tajemnicy subowej o klauzuli POUFNE w penym zakresie (bezpieczestwo osobowe i teleinformatyka);
e. owiadczenie o znajomoci i stosowaniu przepisów ustawy o ochronie informacji niejawnych Dz. U. z 2005 nr 196, poz. 1631;
f. owiadczenie, ze oferent posiada pracowników i zaplecze pozwalajce prowadzi prace na materiaach zawierajcych informacje niejawne.
Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dokonania lustracji systemu ochrony informacji niejawnych u Wykonawcy przed zakoczeniem procedury sprawdzenia ofert.
Warunek okrelony w pkt 1 winien by speniony przez lidera konsorcjum.
2. Dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca ubiegajcy si o realizacj zamówienia spenia wymogi w zakresie ochrony osób i mienia (Dz. U. z 2005 r. nr 145 poz. 1221) - posiada koncesj w zakresie zabezpieczenia technicznego. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie nastpujcych dokumentów:
— koncesji na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia realizowanych w formie zabezpieczenia technicznego oraz pracowników posiadajcych licencj pracowników zabezpieczenia technicznego II i I stopnia (na podstawie ustawy z dnia 22.8.1997 tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. nr 145 poz. 1221).
3. Dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca ubiegajcy si o realizacj zamówienia spenia wymogi Ustawy o wykonywaniu dziaalnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologia o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. 2001 nr 67 poz. 676 z pón. zm.) wraz z aktami wykonawczymi m.in. Rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 3.12.2001 r. w sprawie rodzajów broni i amunicji oraz wykazu wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym 9 Dz. U. nr 145 poz. 1625)- posiada stosowna koncesje. Wykonawca zobowizany jest zaczenia do oferty koncesji.
4. Wykazu robót budowlanych w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku wiedzy i dowiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartoci, daty i miejsca wykonania oraz zaczeniem dokumentu potwierdzajcego, e roboty te zostay wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidowo ukoczone. Pod pojciem robót Zamawiajcy rozumie wykonanie co najmniej 1 roboty budowlanej polegajcej na budowie budynku w technologii monolitycznej o kubaturze co najmniej 12 000 m3 i wartoci minimum 10 000 000 PLN z VAT.
5. Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci, oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami.
6. Owiadczenia, e osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, posiadaj wymagane uprawnienia, jeeli ustawy nakadaj obowizek posiadania takich uprawnie:
a. kierownik budowy posiadajcy uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno – budowlanej;
b. kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych kanalizacyjnych;
c. kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci telekomunikacyjnej;
d. kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych.
Osoby wymienione w pkt 6 a ÷ d winny by czonkami Okrgowej Izby Inynierów Budownictwa oraz posiada aktualne, na czas skadania i otwarcia ofert, ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej oraz powiadczenia bezpieczestwa osobowego do klauzuli POUFNE.
W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub wicej wykonawców (konsorcjum) warunki okrelone w pkt 2-6 mog by spenione cznie (co najmniej przez jeden podmiot konsorcjum).
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
55002
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010 - 10:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 18.10.2010 - 11:00

Place

Siedziba Zamawiajcego - 17 Terenowy Oddzia Lotniskowy, Gdask, ul. M. Konopnickiej 13.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Urzd Zamówie Publicznych
al. Jana Szucha 2/4
00-582 Warszawa
POLAND
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Fax +48 224587800

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: rodki ochrony prawnej, zgodnie z dziaem VI Ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 1759), przysuguj Wykonawcom a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów niniejszej ustawy.
rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Urzd Zamówie Publicznych
al. Jana Szucha 2/4
00-582 Warszawa
POLAND
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Fax +48 224587800

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010

03/09/2010 S171 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: works for complete or part construction and civil engineering work

2010/S 171-261759

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

17 Terenowy Oddzia Lotniskowy
ul. M. Konopnickiej 13
Attn: Pawe Krzyosiak
80-240 Gdask
POLAND
Tel. +48 583483403
E-mail: 17tol@neostrada.pl
Fax +48 583483404

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.17tol-gdansk.com

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45200000

Description
Works for complete or part construction and civil engineering work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010 - 10:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business