SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Dzierawa urzdze do produkcji UKKP z moliwoci wykonania co najmniej 12 pojemników produktu w cigu 1 godziny oraz dostawa 12 000 zestawów.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Lease
Main place of delivery siedziba Zamawiajcego adres jak w pkt I.1.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Przedmiotem zamówienia jest dzierawa urzdze do produkcji ubogoleukocytarnego koncentratu krwinek pytkowych UKKP z moliwoci wykonania co najmniej 12 pojemników produktu w cigu 1 godziny oraz dostawa 12 000 zestawów do tej produkcji w okresie 3 lat.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Przedmiotem zamówienia jest dzierawa urzdze do produkcji ubogoleukocytarnego koncentratu krwinek pytkowych UKKP z moliwoci wykonania co najmniej 12 pojemników produktu w cigu 1 godziny oraz dostawa 12 000 zestawów do tej produkcji w okresie 3 lat.
Excluding VAT 4 800 000,00 PLN
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 36 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Przystpujc do przetargu Wykonawca jest obowizany wnie wadium w wysokoci 24 000 PLN (sownie: dwadziecia cztery tysice 00/100 zotych). Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
1. Zapata za przedmiot dzierawy, nastpi przelewem na konto Wykonawcy na podstawie faktur VAT wystawianych przez Wykonawc, po kompletnej dostawie, instalacji, uruchomieniu i przeszkoleniu pracowników z obsugi urzdze, w rozliczeniach miesicznych na koniec kadego miesica okresu dzierawy, w terminie patnoci okrelonym przez Wykonawc.
2. Zapata za przedmiot dostaw, nastpi przelewem na konto Wykonawcy na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc, po kompletnej dostawie zamówionej partii zestawów w terminie patnoci okrelonym przez Wykonawc.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania oraz speniaj warunki dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej. O zamówienie mog ubiega si wykonawcy którzy:
— znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia:
1. w tym zakresie Wykonawca musi posiada rodki finansowe na rachunku bankowym lub zdolno kredytow na kwot minimum 300 000,00 PLN (sownie: trzysta tysicy 00/100 zotych);
2. bd ubezpieczeni w zakresie odpowiedzialnoci cywilnej od prowadzonej dziaalnoci gospodarczej na kwot nie mniejsz ni 100 000,00 PLN (sownie sto tysicy 00/100 zotych);
3. potwierdz prowadzenie stabilnej i zrównowaonej dziaalnoci gospodarczej majcej swe odzwierciedlenie w dokumentach finansowych;
4. w celu potwierdzenia speniania warunków okrelonych w pkt 1-3, Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 1 uPzp musi zamieci w swojej ofercie dokumenty potwierdzajce spenienie podmiotowych warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 (Dz. U. z 2009 roku nr 226 poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mog by skadane, w niniejszym postpowaniu Zamawiajcy wymaga:
— W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 uPzp:
1) owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
2) aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp;
3) aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
4) aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu -wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
7) Jeeli, w przypadku wykonawcy majcego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 uPzp, maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 uPzp, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert, z tym e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si takich zawiadcze - zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — w celu potwierdzenia, e Wykonawca znajduje si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia Zamawiajcy wymaga:
8) sprawozdania finansowego albo jego czci, a jeeli podlega ono badaniu przez biegego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoci równie z opini odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czci, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzania sprawozdania finansowego innych dokumentów okrelajcych obroty oraz zobowizania i nalenoci - za okres nie duszy ni ostatnie 2 lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres;
9) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
10) opaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia;
11) jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt od 1 do 6:
A. pkt 2-4 i pkt 6 - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie;
12) pkt 5 - skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy;
13) dokumenty, o których mowa w pkt 11 ppkt A lit. a i c oraz pkt 12, powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 11 ppkt A lit. b, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert;
14) jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. powyej, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 2 stosuje si odpowiednio;
15) w przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez wykonawc majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych przedoonego dokumentu.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
6. W celu potwierdzenia, e oferowane dostawy odpowiadaj wymaganiom okrelonym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy da:
1) wykonawcy musz zoy wiadectwa dopuszczenia do uytku w Polsce.
A. Jeeli Wykonawca oferuje przedmiot postpowania o zamówienie publiczne bdcy wyrobem medycznym w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej numer 93/42/EWG z dnia 14.6.1993 i/lub Ustawy z dnia 20.4.2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2004 nr 93 poz. 896 z pón. zmianami) to musi wraz z ofert zoy wybrane elementy dokumentacji potwierdzajce przed Zamawiajcym przeprowadzenie procedury wprowadzenia do obrotu i wprowadzenia do uywania wyrobu medycznego przez producenta lub dystrybutora (zwaszcza certyfikat jednostki notyfikujcej - jeeli wystpuje) zgodnie z powysz Dyrektyw i/lub Ustaw wraz z poniszymi dokumentami finalizujcymi powysze:
a) deklaracja zgodnoci z CE; lub
b) zgoszenie do rejestru wyrobu medycznego oznaczonego znakiem zgodnoci CE, dla którego wystawiono deklaracj zgodnoci; lub
c) zawiadczenie wydane przez Urzd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych o dokonaniu wpisu do Rejestru Wyrobów Medycznych na podstawie zgoszenia do rejestru wyrobu medycznego oznaczonego znakiem zgodnoci CE, dla którego wystawiono deklaracj zgodnoci; lub
d) znak zgodnoci CE.
B. Jeeli Wykonawca oferuje przedmiot postpowania o zamówienie publiczne nie bdcy wyrobem medycznym w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej numer 93/42/EWG z dnia 14.6.1993 i/lub Ustawy z dnia 20.4.2004 r. o wyrobach medycznych to musi wraz z ofert zoy ponisze dokumenty:
a) deklaracja zgodnoci z CE; lub
b) znak zgodnoci CE.
C. Do powyszych wymaganych dokumentów mona doczy (ale nie trzeba) równie inne certyfikaty i wiadectwa jako ich uzupenienie na przykad TUV, EN, ISO;
2) wykonawcy musz wraz z ofert zoy katalog, folder lub skan ze stron internetowych ze specyfikacj techniczn oferowanego przedmiotu zamówienia, potwierdzajc wymagania stawiane przez Zamawiajcego;
3) wykonawcy musz wraz z ofert zoy owiadczenie wraz z dokumentami je potwierdzajcymi (wystawionymi przez producenta) o posiadaniu autoryzowanej sprzeday i dystrybucji na terenie Polski, oferowanego przedmiotu zamówienia.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Cena brutto. Weighting 50
2. Parametry techniczne. Weighting 50
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
2512/01/10
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 8.10.2010 - 12:00
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 11.10.2010 - 12:30
Persons authorised to be present at the opening of tenders No
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym.
Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.
Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 27 ust. 2 uPzp.
Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie SIWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
Odwoanie wobec czynnoci innych ni:
— niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy,
— wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw do jego wniesienia.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010