Home : Bid Description

Program Summary

Title:PL-Gdansk: miscellaneous furnishing
Solicitation No.:38989-2012
Posted Date:Feb 04, 2012
Due Date:Mar 14, 2012
Nation:Poland

Bid Description

04/02/2012 S24 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: miscellaneous furnishing

2012/S 24-038989

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Gdaski Teatr Szekspirowski
Ogarna 101
Contact point(s): www.budinvent.pl
For the attention of: Marcin Sanner, Piotr Paka
80-826 Gdask
POLAND
Telephone: +48 228259173
E-mail: bud-invent@alpha.pl
Fax: +48 228258715

Internet address(es):

General address of the contracting authority: www.teatrszekspirowski.pl

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Gdaski Teatr Szekspirowski
ul. Ogarna 101
Contact point(s): ul. Ogarna 101
80-826 Gdask
POLAND
Internet address: http://www.teatrszekspirowski.pl/

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

39290000, 31500000, 31000000, 31600000, 44212320, 51100000, 51110000

Description
Miscellaneous furnishing.
Lighting equipment and electric lamps.
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting.
Electrical equipment and apparatus.
Miscellaneous structures.
Installation services of electrical and mechanical equipment.
Installation services of electrical equipment.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 10:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.

TITitlePL-Gdansk: miscellaneous furnishing
NDDocument number38989-2012
PDPublication date04/02/2012
OJOJ S24
TWPlaceGDANSK
AUAuthority nameGda ski Teatr Szekspirowski
OLOriginal languagePL
HDHeadingMember states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
CYCountryPL
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent01/02/2012
DTDeadline14/03/2012
NCContract2 - Supply contract
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Union, with participation of GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code31000000 - Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
31500000 - Lighting equipment and electric lamps
31600000 - Electrical equipment and apparatus
39290000 - Miscellaneous furnishing
44212320 - Miscellaneous structures
51100000 - Installation services of electrical and mechanical equipment
51110000 - Installation services of electrical equipment
OCOriginal CPV code31000000 - Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
31500000 - Lighting equipment and electric lamps
31600000 - Electrical equipment and apparatus
39290000 - Miscellaneous furnishing
44212320 - Miscellaneous structures
51100000 - Installation services of electrical and mechanical equipment
51110000 - Installation services of electrical equipment
RCNUTS codePL633
IAInternet address (URL)www.teatrszekspirowski.pl

04/02/2012 S24 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: miscellaneous furnishing

2012/S 24-038989

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Gdaski Teatr Szekspirowski
Ogarna 101
Contact point(s): www.budinvent.pl
For the attention of: Marcin Sanner, Piotr Paka
80-826 Gdask
POLAND
Telephone: +48 228259173
E-mail: bud-invent@alpha.pl
Fax: +48 228258715

Internet address(es):

General address of the contracting authority: www.teatrszekspirowski.pl

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Gdaski Teatr Szekspirowski
ul. Ogarna 101
Contact point(s): ul. Ogarna 101
80-826 Gdask
POLAND
Internet address: http://www.teatrszekspirowski.pl/

I.2)Type of the contracting authority
Other: Instytucja kultury
I.3)Main activity
Recreation, culture and religion
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Dostawy i monta wyposaenia teatralnego wbudowanego i ruchomego oraz wyposaenia technologicznego dla Gdaskiego Teatru Szekspirowskiego – Cz 1: 1) Technologia sceny i owietlenia; 2) Technologia AV.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: siedziba Gdaskiego Teatru Szekspirowskiego w Gdasku.

NUTS code PL633

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Dostawa i instalacja wyposaenia teatralnego wbudowanego i ruchomego oraz wyposaenia technologicznego dla Gdaskiego Teatru Szekspirowskiego” – Cz 1, obejmujca swym zakresem:
1) technologi sceny i owietlenia;
2) technologi AV;
— zwana dalej „Dostaw”.
2. Szczegóowy zakres i opis przedmiotu zamówienia wyszczególniajcy dostawy i instalacje wchodzce w skad przedmiotu zamówienia znajduje si w dokumentacji technicznej stanowicej Zacznik nr 9 do SIWZ.
3. Wyposaenie wntrz i wyposaenie technologiczne teatru dostarczone w ramach realizacji Umowy musi spenia nastpujce wymogi:
1) musi by fabrycznie nowe, nie uywane wczeniej w innych projektach;
2) musi pochodzi z oficjalnego kanau sprzeday producenta na rynek polski, co oznacza, e musi ono by sprztem posiadajcym stosowny pakiet usug gwarancyjnych, wsparcie techniczno - serwisowe kierowane do uytkowników z obszaru Rzeczypospolitej Polskiej;
3) nie moe by czci adnego projektu oferowanego dla innych podmiotów na terenie Unii Europejskiej przez Wykonawc.
4. Zamawiajcy wymaga, udzielenia pisemnej gwarancji na oferowany sprzt i urzdzenia zgodnie z wymaganiami zawartymi w Zaczniku nr 10 do SIWZ (Karta gwarancji).
5. Zamawiajcy wymaga, aby dostarczony sprzt posiada certyfikaty, atesty, wiadectwa dopuszczenia do uytkowania, itp. lub inn dokumentacj potwierdzajc, e oferowany sprzt i urzdzenia speniaj wymagane prawem przepisy i normy. Ww. dokumenty naley dostarczy Zamawiajcemu przed realizacj dostawy.
6. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia przedmiotu zamówienia wasnym transportem, na wasny koszt i na wasne ryzyko oraz dokona rozadunku i montau, uruchomienia i sprawdzenia poprawnoci dziaania wasnymi zasobami ludzkimi i sprztowymi w terminie okrelonym w SIWZ lub przez Zamawiajcego. Wykonawca zapewni szkolenie dla pracowników Zamawiajcego w zakresie prawidowego obsugiwania sprztu i urzdze.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

39290000, 31500000, 31000000, 31600000, 44212320, 51100000, 51110000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Estimated value excluding VAT:
Range: between 200 000,00 and 1 000 000,00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 15.7.2012. Completion 15.11.2012

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
1. Warunkiem przystpienia do postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie przez Wykonawc wadium w wysokoci: 80.000,00 PLN (sownie: osiemdziesit tysicy zotych 00/100).
2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku z nastpujcych form:
1) pienidzu,
2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e porczenie kasy musi by porczeniem pieninym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2007, Nr 42, poz. 275).
3. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu, Wykonawca wpaca je na rachunek bankowy Zamawiajcego podany w Rozdziale 1 SIWZ z dopiskiem: Wadium - „Dostawa i instalacja wyposaenia teatralnego oraz wyposaenia technologicznego dla Gdaskiego Teatru Szekspirowskiego – Cz 1”.
4. Wadium w formie pieninej naley wnie na konto Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert, Uwaga ! Zamawiajcy zaleca, aby dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie pieninej zosta doczony do oferty.
5. Zamawiajcy wykluczy Wykonawców, którzy nie wnieli wadium w terminie w tym równie na przeduony okres zwizania ofert lub nie zgodzili si na przeduenie okresu zwizania ofert.
6. W przypadku wniesienia wadium w:
1) porczeniach bankowych,
2) gwarancjach bankowych,
3) gwarancjach ubezpieczeniowych,
4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2007, Nr 42, poz. 275), dowód wniesienia wadium naley zaczy do oferty w sposób umoliwiajcy Zamawiajcemu oddzielne przechowywanie w siedzibie Zamawiajcego. Wykonawca winien zoy orygina gwarancji lub porczenia przed upywem terminu skadania ofert w miejscu wskazanym w Rozdziale 1 ust. 1 SIWZ. Gwarancja bankowa, ubezpieczeniowa lub porczenie winny posiada wano od dnia skadania i otwarcia ofert. Wadium w powyszych czterech formach naley wnie na okres zwizania ofert.
7. Uwaga! Zamawiajcy uzna wadium zoone w formie porczenia bankowego, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej za wane w przypadku, gdy bdzie odpowiada poniszym warunkom:
1) gwarancja powinna by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winna zawiera nastpujce elementy:
a) nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy), nazw beneficjenta gwarancji (Zamawiajcego), nazw gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej - udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj,
c) kwot gwarancji,
d) termin wanoci gwarancji,
e) zapis, e gwarancja jest bezwarunkowa, nieodwoalna i patna na pierwsze danie Zamawiajcego podpisane przez osob uprawnion do wystpowania w jego imieniu,
f) zobowizanie gwaranta do zapacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, e zaistniaa w stosunku do Wykonawcy co najmniej jedna z przesanek, o których mowa w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy.
8. Zamawiajcy zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewanieniu postpowania, z wyjtkiem Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeeniem ust. 12 pkt 1).
9. Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie po zawarciu Umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy.
10. Zamawiajcy zwraca niezwocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert.
11. Zamawiajcy da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 8, jeeli w wyniku rozstrzygnicia odwoania jego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okrelonym przez Zamawiajcego.
12. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeeli:
1) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy nie zoy dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, lub penomocnictw, chyba e udowodni, e wynika to z przyczyn nielecych po jego stronie,
2) Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana odmówi podpisania Umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych w ofercie;
3) Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana nie wniós wymaganego zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy;
4) zawarcie Umowy w sprawie zamówienia publicznego stao si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy.
13. Wadium wniesione w pienidzu przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego, na wniosek Wykonawcy, zaliczone bdzie przez Zamawiajcego na poczet zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy.
14. Jeeli wadium wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy zwraca je wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Na 1 dzie przed wyznaczonym terminem podpisania Umowy naley zoy:
1) w przypadku braku penomocnictwa do podpisania Umowy w imieniu Wykonawcy lub przez Penomocnika u Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ust. 2 Ustawy - penomocnictwo do zawarcia Umowy.
2) jeeli w postpowaniu zostanie wybrana oferta Wykonawców, o których mowa w art 23 ust. 1 Ustawy, Zamawiajcy da dostarczenia umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce:
1) posiadania wiedzy i dowiadczenia,
2) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia,
3) sytuacji ekonomicznej i finansowej, oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówie publicznych („Ustawy”).
Wykonawca przystpujc do udziau w postpowaniu skada, wraz z ofert, owiadczenie o spenieniu warunków udziau w postpowaniu oraz dane przez Zamawiajcego dokumenty potwierdzajce spenianie tych warunków.
Ocena spenienia warunków udziau w postpowaniu odbywa si bdzie poprzez sprawdzenie zgodnoci zoonych owiadcze i dokumentów z wymogami okrelonymi w Ustawie oraz SIWZ i zostanie dokonana wg formuy „spenia – nie spenia”.
Wykonawcy, którzy nie zo owiadczenia o spenianiu warunków udziau w postpowaniu lub dokumentów potwierdzajcych spenianie tych warunków lub zoone dokumenty zawiera bd bdy (z zastrzeeniem art. 26 ust. 3 Ustawy) zostan wykluczeni z postpowania o udzielenie zamówienia.
Ofert Wykonawcy wykluczonego uznaje si za odrzucon.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów:
1) owiadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia, (w przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie owiadczenie powinno zosta zoone przez ustanowionego penomocnika);
2) aktualnego odpisu z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych owiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy;
3) aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
4) aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
3. Jeeli, w przypadku Wykonawcy majcego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy, maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, z tym, e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si takich zawiadcze - zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2:
1) pkt-y 2)-4) i pkt 6) - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie;
2) pkt 5) - skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt. 1) lit. a) i c) oraz pkt. 2), powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 4 pkt. lit. b, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert.
6. Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 4, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. Do aktualnoci tego dokumentu zapis ust. 5 stosuje si odpowiednio.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: W celu wykazania speniania warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawca skada:
1) owiadczenie Wykonawcy o spenieniu warunków udziau w postpowaniu (w przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie owiadczenie powinno zosta zoone przez ustanowionego penomocnika),
2) informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy na kwot minimum 500 000 PLN (sownie: piset tysicy zotych), wystawion nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
3) jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunku, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b Ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówie publicznych, ma obowizek udowodni Zamawiajcemu, e bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tyche podmiotów do oddania Wykonawcy lub Wykonawcom wystpujcym wspólnie do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,
4) jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunku, polega na zdolnociach finansowych innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, wymaga si przedoenia informacji, o której mowa w pkt. 2 powyej, dotyczcej tych podmiotów.
Minimum level(s) of standards possibly required: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. Zamawiajcy uzna, e warunek ten zosta speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot co najmniej 500 000 PLN (sownie: piset tysicy zotych).
W przypadku, gdy rodki finansowe lub zdolno kredytowa bd wyraone w walucie obcej – Wykonawca powinien wykaza, e posiada wyraon w zotych równowarto kwoty lub zdolno kredytow na równowarto kwoty co najmniej 500 000 PLN wedug tabeli kursów rednich walut obcych NBP obowizujcej na dzie opublikowania ogoszenia o wszczciu niniejszego postpowania w suplemencie do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej.
W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia mog oni wykaza spenianie ww. warunku udziau w postpowaniu cznie.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
W celu wykazania speniania warunków Wykonawca skada:
1) owiadczenie Wykonawcy o spenieniu warunków udziau w postpowaniu, (w przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie owiadczenie powinno zosta zoone przez ustanowionego penomocnika),
2) wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych Dostaw w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku wiedzy i dowiadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, wraz z zaczeniem dokumentu potwierdzajcego, e te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie.
Zamawiajcy nie ogranicza iloci wykazanych dostaw (W przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie druk powinien podpisa ustanowiony Penomocnik),
3) wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami,(w przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie druk powinien podpisa ustanowiony Penomocnik).
4) wypeniony, podpisany i opiecztowany druk owiadczenia Wykonawcy, e osoby, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, posiadaj wymagane przez prawo uprawnienia, (W przypadku, gdy Wykonawcy wystpuj wspólnie druk podpisze ustanowiony Penomocnik),
5) jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunków, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, ma obowizek udowodni Zamawiajcemu, e bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tyche podmiotów do oddania Wykonawcy lub Wykonawcom wystpujcym wspólnie do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Minimum level(s) of standards possibly required:
1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce:
1) posiadania wiedzy i dowiadczenia, tj. Zamawiajcy uzna, e warunek dotyczcy wiedzy i dowiadczenia zosta speniony jeeli Wykonawca wykae, e:
— posiada dowiadczenie wyraajce si wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia przez niego dziaalnoci jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 dostawy obejmujcej swym zakresem: dostaw i monta urzdze owietlenia technologicznego dla potrzeb instalacji staych do ogólnodostpnych obiektów wymienionych w dziale 12, grupie 126 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (Ogólnodostpne obiekty kulturalne, budynki o charakterze edukacyjnym, budynki szpitali i zakadów opieki medycznej oraz budynki kultury fizycznej) o wartoci netto nie mniejszej ni 1 000 000 PLN (jeden milion PLN) oraz co najmniej 1 dostawy obejmujcej swym zakresem: dostaw i monta instalacji elektroakustycznych dla potrzeb instalacji staych do ogólnodostpnych obiektów wymienionych w dziale 12, grupie 126 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (Ogólnodostpne obiekty kulturalne, budynki o charakterze edukacyjnym, budynki szpitali i zakadów opieki medycznej oraz budynki kultury fizycznej) o wartoci netto nie mniejszej ni 500 000 PLN (piset tysicy PLN).
Jeeli Wykonawca wykae si wykonaniem dostaw o wartoci wyraonej w walucie innej ni zoty polski, Zamawiajcy przeliczy te wartoci na zoty polski wedug tabeli kursów rednich walut obcych NBP obowizujcej na dzie opublikowania ogoszenia o wszczciu niniejszego postpowania w suplemencie do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej.
2) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. Zamawiajcy uzna, e warunek ten zosta speniony jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje:
a) specjalist ds. elektroakustyki posiadajcym dowiadczenie wyraajce si co najmniej jedn realizacj prac (jako osoba kierujca tymi pracami lub jako projektant lub osoba nadzorujca prace) polegajcych na montau instalacji elektroakustycznych w sali widowiskowej lub koncertowej lub profesjonalnym studiu nagra, których warto byo nie mniejsza ni 500 000 PLN netto,
b) kierownikiem robót elektrycznych, posiadajcym uprawnienia budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych. Kierownik robót elektrycznych musi by wpisany na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego.
2. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia mog oni wykaza spenianie ww. warunków udziau w postpowaniu cznie
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
ZP/PN/1/GTS/12
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 14.3.2012 - 10:30

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Reference to project(s) and/or programme(s): Dostawa jest wspófinansowana ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2007÷2013, Dziaanie 11.2 Rozwój oraz poprawa stanu infrastruktury kultury o znaczeniu ponadregionalnym, Priorytet XI Kultura i dziedzictwo kulturowe, nr POIS.11.02.00-00-014/08.
VI.3)Additional information
Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 7 Ustawy Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie uzupeniajcych w trybie „z wolnej rki” o wartoci nieprzekraczajcej 20 % wartoci zamówienia podstawowego, jeeli zmiana Wykonawcy powodowaaby konieczno nabywania rzeczy o innych parametrach technicznych, co powodowaoby niekompatybilno techniczn lub nieproporcjonalnie due trudnoci techniczne w uytkowaniu i dozorze.
Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki pochodzce z budetu Unii Europejskiej, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLAND
Telephone: +48 224587701
Internet address: http://uzp.gov.pl
Fax: +48 224587700

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI Ustawy.
2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Ustawy.
3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania.
4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej (KIO) w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.
6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 27 ust. 2 Ustawy, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób.
7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiajcego.
8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.
9. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie SIWZ, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub jest udostpniana SIWZ, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego.
10. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi KIO w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopi przesya si Zamawiajcemu oraz Wykonawcy wnoszcemu odwoanie.
11. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron.
12. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego Wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. KIO uwzgldnia opozycj, jeeli zgaszajcy opozycj uprawdopodobni, e Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpi; w przeciwnym razie KIO oddala opozycj.
13. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.
14. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego.
15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej KIO w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby KIO, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLAND
E-mail: odwoania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Internet address: http://uzp.gov.pl
Fax: +48 224587700

VI.5)Date of dispatch of this notice:
1.2.2012

04/02/2012 S24 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

PL-Gdansk: miscellaneous furnishing

2012/S 24-038989

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Gdaski Teatr Szekspirowski
Ogarna 101
Contact point(s): www.budinvent.pl
For the attention of: Marcin Sanner, Piotr Paka
80-826 Gdask
POLAND
Telephone: +48 228259173
E-mail: bud-invent@alpha.pl
Fax: +48 228258715

Internet address(es):

General address of the contracting authority: www.teatrszekspirowski.pl

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Gdaski Teatr Szekspirowski
ul. Ogarna 101
Contact point(s): ul. Ogarna 101
80-826 Gdask
POLAND
Internet address: http://www.teatrszekspirowski.pl/

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

39290000, 31500000, 31000000, 31600000, 44212320, 51100000, 51110000

Description
Miscellaneous furnishing.
Lighting equipment and electric lamps.
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting.
Electrical equipment and apparatus.
Miscellaneous structures.
Installation services of electrical and mechanical equipment.
Installation services of electrical equipment.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 10:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business