SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Budowa kanalizacji sanitarnej z przykanalikami, pompowniami cieków i zasilaniem energetycznym dla miejscowoci Marzysz, Borków, Sopiec.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Marzysz, Borków, Sopiec.
NUTS code PL331
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Przedmiotowe zadanie stanowi kolejny etap realizacji systemu kanalizacyjnego opartego o koncepcj programow kanalizacji i oczyszczalni cieków dla gminy Daleszyce pooonej w zlewni rzek Czarnej Staszowskiej i Wschodniej.
Projektowana kanalizacja suy bdzie do odprowadzenia cieków bytowo – gospodarczych z terenów budownictwa zagrodowego i jednorodzinnego, zakadów usugowych nieuciliwych oraz zabudowa z terenów letniskowych i rekreacyjnych.
Przedmiotem zamówienia jest budowa infrastruktury technicznej obejmujcej sie kanalizacji sanitarnej wraz z podczeniami do posesji (przykanalikami), pompowniami cieków wraz z ich zasilaniem energetycznym na terenie miejscowoci Borków, Sopiec, Marzysz, gminy Daleszyce. Projektowana kanalizacja sanitarna odprowadza bdzie cieki z w/w miejscowoci do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni cieków w msc. Marzysz.
Zakres zadania dla miejscowoci Borków:
— dugo kanalizacji grawitacyjnej przy rednicy 200 i 315 PCV wynosi 10 567,50 m,
— rurocigów tocznych o rednicy 200, 225, 250 PE o dugoci 1 604,50 m,
— przykanalików sanitarnych o rednicy 160, 200 PCV o dugoci 3 158,00 m,
— pompownie cieków – 4 szt.
Zakres zadania dla miejscowoci Sopiec:
— kanaów sanitarnych o rednicy od 160 – 315 PCV o dugoci 8 328,0 m,
— przykanalików sanitarnych o rednicy 160 – 200 PCV i dugoci cznej 4 191,0 m,
— rurocigów tocznych o rednicy od rednicy 63 – 180 PE o dugoci cznej 2 359,0 m,
— pompownie cieków – 6 szt.
Zakres zadania dla miejscowoci Marzysz:
— kanalizacja grawitacyjna sanitarna o rednicy 400, 315, 200, 160 o dugoci cznej 14306 mb,
— toczna 110, 90, 63 o dugoci 467 mb,
— przykanaliki 200 o dugoci okoo 3305 mb,
— pompownie cieków – 4 szt.
Warunki gruntowo wodne opisane s dokadnie w projekcie budowlanym. Szczegóowy zakres zamówienia opisany jest w dokumentacji projektowo-technicznej stanowicej zacznik do SIWZ.
W ogólnej masie wykopów naley przyj minimum 30 % gruntów kat. VI i VII cznie.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Przedmiotowe zadanie stanowi kolejny etap realizacji systemu kanalizacyjnego opartego o koncepcj programow kanalizacji i oczyszczalni cieków dla gminy Daleszyce pooonej w zlewni rzek Czarnej Staszowskiej i Wschodniej.
Projektowana kanalizacja suy bdzie do odprowadzenia cieków bytowo – gospodarczych z terenów budownictwa zagrodowego i jednorodzinnego, zakadów usugowych nieuciliwych oraz zabudowa z terenów letniskowych i rekreacyjnych.
Przedmiotem zamówienia jest budowa infrastruktury technicznej obejmujcej sie kanalizacji sanitarnej wraz z podczeniami do posesji (przykanalikami), pompowniami cieków wraz z ich zasilaniem energetycznym na terenie miejscowoci Borków, Sopiec, Marzysz, gminy Daleszyce. Projektowana kanalizacja sanitarna odprowadza bdzie cieki z w/w miejscowoci do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni cieków w msc. Marzysz.
Zakres zadania dla miejscowoci Borków:
— dugo kanalizacji grawitacyjnej przy rednicy 200 i 315 PCV wynosi 10 567,50 m,
— rurocigów tocznych o rednicy 200, 225, 250 PE o dugoci 1 604,50 m,
— przykanalików sanitarnych o rednicy 160, 200 PCV o dugoci 3 158,00 m,
— pompownie cieków – 4 szt.
Zakres zadania dla miejscowoci Sopiec:
— kanaów sanitarnych o rednicy od 160 – 315 PCV o dugoci 8 328,0 m,
— przykanalików sanitarnych o rednicy 160 – 200 PCV i dugoci cznej 4 191,0 m,
— rurocigów tocznych o rednicy od rednicy 63 – 180 PE o dugoci cznej 2 359,0 m,
— pompownie cieków – 6 szt.
Zakres zadania dla miejscowoci Marzysz:
— kanalizacja grawitacyjna sanitarna o rednicy 400, 315, 200, 160 o dugoci cznej 14306 mb,
— toczna 110, 90, 63 o dugoci 467 mb,
— przykanaliki 200 o dugoci okoo 3 305 mb,
— pompownie cieków – 4 szt.
Warunki gruntowo wodne opisane s dokadnie w projekcie budowlanym. Szczegóowy zakres zamówienia opisany jest w dokumentacji projektowo-technicznej stanowicej zacznik do SIWZ.
W ogólnej masie wykopów naley przyj minimum 30 % gruntów kat. VI i VII cznie.
Excluding VAT 7 768 877,85 EUR
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 36 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
1.Ustala si wadium w wysokoci: 500 000 z (sownie: piset tysicy zotych)-wadium w formie pieninej lub niepieninej
Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku nastpujcych formach:
— pieninej,
— porczenia bankowego lub porczenia spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej.
Z tym e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieninym;
— gwarancji bankowej,
— gwarancji ubezpieczeniowej lub,
— porczenia udzielanego przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci.
(Dz.U. Nr 109, poz. 1158 z póniejszymi zmianami).
2. Wadium wnoszone w pienidzu naley zgodnie z art. 45 ust 7 ustawy Prawo zamówie publicznych wpaci wycznie przelewem na rachunek bankowy Bank Spódzielczy Daleszyce-Górno w Daleszycach nr 04 8485 0009 0000 0130 9000 0002 w takim terminie, aby najpóniej przed upywem terminu skadania ofert – okrelonym w pkt XXI SIWZ – rodki finansowe z tytuu wadium znajdoway si na wskazanym wyej rachunku Zamawiajcego. Zamawiajcy stwierdzi wniesienie wadium na podstawie informacji banku prowadzcego w/w rachunek.
Pod rygorem odrzucenia oferty niedopuszczalna jest wpata wadium w formie pieninej zarówno, jeeli zostanie dokonana w kasie Zamawiajcego, jak równie jeeli zostanie dokonana w banku wprost na ww. rachunek.
3. Pozostae, niepienine formy wadium wymienione w pkt.1 naley w formie oryginau zaczy do oferty
4. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowica form wniesienia wadium, winna spenia co najmniej nastpujce wymogi (pod rygorem wykluczenia wykonawcy):
a) ustala beneficjenta gwarancji, tj. Urzd Miasta i Gminy Daleszyce
b) okrela kwot gwarantowan w z. (ustalon w SIWZ),
c) okrela termin wanoci (wynikajcy z SIWZ),
d) okrela przedmiot gwarancji (wynikajcy z SIWZ),
e) by gwarancj nie odwoywaln, bezwarunkow, patn na kade danie.
Z treci gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinno wynika uprawnienie Zamawiajcego do zatrzymania wadium jeeli wystpi przesanki opisane w art. 46 ust 4a i 5 ustawy Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity:), w szczególnoci uprawnienie Zamawiajcego do zatrzymania wadium wraz z odsetkami jeeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówie publicznych, nie zoy dokumentów lub owiadcze, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy Prawo zamówie publicznych, lub penomocnictw.
4. Do wadium wniesionego w formie porczenia wymagania opisane w pkt 4 stosuje si odpowiednio.
5. W przypadku nie wniesienia wadium na warunkach okrelonych w pkt 1–41 Wykonawca zostanie wykluczony z dalszego postpowania, a zoona przez niego oferta zostanie odrzucona.
6. Zwrot wadium nastpi na zasadach okrelonych w art. 46 ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759)
Zamawiajcy przewiduje wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Od wykonawcy, którego oferta zostanie uznana, jako najkorzystniejsza wymagane bdzie wniesienie przed podpisaniem umowy zabezpieczenia naleytego wykonania w wysokoci 10 % ceny ofertowej brutto przedstawionej przez Wykonawc.
Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wnoszone jest w jednej lub kilku nastpujcych formach:
— w pienidzu,
— w porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo – kredytowej, z tym e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieninym,
— w gwarancjach bankowych,
— gwarancjach ubezpieczeniowych,
— porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6.b. Ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju przedsibiorczoci (t. j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajcego.
W przypadku wniesienia wadium w pienidzu wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Zadanie finansowane ze rodków wasnych oraz rodków Unii Europejskiej.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Umowa konsorcjum.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy:
1. Speniaj warunki okrelone przepisami art. 22 ust1.tj. speniaj warunki, dotyczce:
a) Posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania.
b) Posiadania wiedzy i dowiadczenia.
c) Dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
Zamówienia.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej
2. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust.1
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawca powinien zoy:
8) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia (Za. Nr 3 do SIWZ).
9) aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert a w stosunku do osób fizycznych owiadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 ustawy pzp.
10) aktualne zawiadczenie waciwego Naczelnika Urzdu Skarbowego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert.
11) aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert
12) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759) - wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
13) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759), wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. Przedstawi informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, wystawion nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. Wykonawca powinien wykaza i dysponuje rodkami lub posiada zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 20 000 000,00 PLN.
2.S ubezpieczeni od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci
Gospodarczej na kwot minimum 8 000 000 PLN.
3. W cigu ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy – w tym okresie osignli rednie roczne obroty nie mniejsze ni 20 000 000, PLN rocznie. rednie roczne obroty zostan ustalone przez zsumowanie obrotów za kady rok i podzielenie ich przez liczb lat. Przez obrót naley rozumie zgodnie z ustawa o rachunkowoci przychody netto ze sprzeday towarów, produktów i operacji finansowych.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
3. Zrealizowali w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy – w tym okresie co najmniej jedn robot budowlan polegajc na budowie kanalizacji sanitarnej o wartoci nie mniejszej ni 29 mln zotych brutto.
4. Wyka i dysponuj przynajmniej:
— jedn osob uprawnion do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w szczególnoci uprawnion do penienia funkcji kierownika budowy w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze,
— jedn osob uprawnion do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w szczególnoci uprawnion do penienia funkcji kierownika budowy w specjalnoci drogowej bez ogranicze.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 6.10.2010 - 15:30
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Polish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 60 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 7.10.2010 - 10:15
Persons authorised to be present at the opening of tenders No
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
Yes
reference to project(s) and/or programme(s): Regionalny Program Ooperacyjny województwa witokrzyskiego.
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
27.8.2010