SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Stiftung "Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe" Schlanders
Dr.-Karl-Tinzl-Str. 19
Contact: Stiftung "Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe" Schlanders
39028 Schlanders
ITALY
Tel. +39 0473748600
E-mail: info@altersheim-schlanders.it
Fax +39 0473620125
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)
I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Bauliche Umgestaltung und Erweiterung mittels Neubau eines Teiles des Bürgerheimes "St. Nikolaus von der Flüe".
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Schlanders.
NUTS code ITD10
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Bauliche Umgestaltung und Erweiterung mittels Neubau eines Teiles des Bürgerheimes "St. Nikolaus von der Flüe".
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
7 563 489,75 EUR.
1. OG01 - Zivil- und Industriebauten Klasse 4, 2 577 277,17 EUR.
2. OS03 - Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen Klasse 2, 431 519,97 EUR.
3. OS06 - Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas Klasse 4, 2 506 330 EUR.
4. OS07 - Ausbauarbeiten im Bauwesen Klasse 2, 315 157 EUR.
5. OS28 - Heizungs- und Klimaanlagen Klasse 3, 604 351,03 EUR.
6. OS30 - Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich Klasse 3, 960 788,83 EUR.
Excluding VAT 7 563 489,75 EUR
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in days 912 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Höhe der vorläufigen Kaution 2 % des Gesamtbetrages der Arbeiten (151 270 EUR). Der Betrag der vorläufigen Kaution darf auf Wunsch des Bieters um 50 % gekürzt werden, wenn die Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems vorgewiesen werden kann, sofern der Umstand nicht bereits aus der Soa-Bescheinigung hervorgeht. Betrag der endgültigen Kaution: 10 % des Vertragspreises, die endgültige Kaution als Sicherstellung für die Vertragserfüllung ist als Bürgschaft in Ausmaß und gemäß Verfahren nach Gvd Nr. 163/06, Artikel 113 sowie Dpr Nr. 554/99, Artikel 101 zu stellen. Auch für die endgültige Kaution gilt die Vergünstigung der Minderung um 50 %, wenn der Auftragnehmer die Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems vorweisen kann.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Siehe Wettbewerbsbedingungen.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Minimum level(s) of standards possibly required Siehe Wettbewerbsbedingungen.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Minimum level(s) of standards possibly required
Siehe Wettbewerbsbedingungen.
III.2.4)Reserved contracts
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)An electronic auction will be used
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 1.10.2010 - 12:00
Payable documents
price 120 EUR
Terms and method of payment: Die gesamten Projektunterlagen werden auf Cd-Rom zur Verfügung gestellt: die Cd-Rom ist mindestens 3 Werktage vor der Abholung mittels Fax zu bestellen (mit Angabe der Adresse des Unternehmens), nach vorheriger Einzahlung der Spesen von 120 EUR. Die Einzahlung von 120 EUR muss auf das Konto des Bürgerheimes bei der Raiffeisenkasse Schlanders - Iban: it97b0824458920000300051012 erfolgen. Die Einzahlungsbestätigung muss der Faxanfrage beigelegt werden. Die Cd-Rom muss persönlich oder mittels Kurier auf Risiko und Spesen des Antragstellers abgeholt werden.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
28.10.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German. Italian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 29.10.2010 - 09:00
Place
Bürgerheim "St. Nikolaus von der Flüe", Dr.-Karl-Tinzl-Straße 19, 39028 Schlanders, ITALIEN.
Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ermächtigte Vertreter.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Genaue Anschrift der Baustelle: Schlanders, Dr.-Karl-Tinzl-Straße 19, ITALIEN. Lokalaugenschein: wird verlangt. Zwecks Durchführung des obligatorischen Lokalaugenscheins und Erhalt der diesbezüglichen Bestätigung muss die Teilnahme am Lokalaugenschein (Termin: 11.10.2010, um 15:00 Uhr) innerhalb 8.10.2010, um 12:00 Uhr telefonisch im Sekretariat des Bürgerheimes "St. Nikolaus von der Flüe" (Tel. +39 0473748600) angemeldet werden.
Am Wettbewerb können nur jene Unternehmen teilnehmen, welche die Unterlagen bei der ausschreibenden Körperschaft abgeholt haben.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010