Home : Bid Description

Program Summary

Title:I-Rome: construction work for military buildings and installations
Solicitation No.:259144-2010
Posted Date:Sep 01, 2010
Due Date:Nov 10, 2010
Nation:Italy

Bid Description

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

I-Rome: construction work for military buildings and installations

2010/S 169-259144

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ministero della difesa - direzione generale dei lavori e del demanio
piazza della Marina 4
Contact: URP
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636806173
E-mail: G-URP@GENIODIFE.DIFESA.IT
Fax +39 0636805238

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.difesa.it

Address of the buyer profile http://www.difesa.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: B. & M. Copie
via Trionfale, 15/17
00195 Roma
ITALY
Tel. +39 066832729
E-mail: postmaster@bmcopie.it
Fax +39 066832729
Internet: www.bmcopie.net

Tenders or requests to participate must be sent to: Ministero della Difesa – direzione generale dei lavori e del demanio - 3° reparto - 7^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636805238
Fax +39 0636805238
Internet: www.difesa.it

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45216200

Description
Construction work for military buildings and installations.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 2.11.2010 - 16:30
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
10.11.2010 - 16:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

TITitleI-Rome: construction work for military buildings and installations
NDDocument number259144-2010
PDPublication date01/09/2010
OJOJ S169
TWPlaceROME
AUAuthority nameMinistero della difesa - direzione generale dei lavori e del demanio
OLOriginal languageIT
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryIT
AAType of authority1 - Ministry or any other national or federal authority
DSDocument sent31/08/2010
DDDeadline for the request of documents02/11/2010
DTDeadline10/11/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code45216200 - Construction work for military buildings and installations
OCOriginal CPV code45216200 - Construction work for military buildings and installations
IAInternet address (URL)www.difesa.it

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

I-Rome: construction work for military buildings and installations

2010/S 169-259144

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ministero della difesa - direzione generale dei lavori e del demanio
piazza della Marina 4
Contact: URP
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636806173
E-mail: G-URP@GENIODIFE.DIFESA.IT
Fax +39 0636805238

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.difesa.it

Address of the buyer profile http://www.difesa.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: B. & M. Copie
via Trionfale, 15/17
00195 Roma
ITALY
Tel. +39 066832729
E-mail: postmaster@bmcopie.it
Fax +39 066832729
Internet: www.bmcopie.net

Tenders or requests to participate must be sent to: Ministero della Difesa – direzione generale dei lavori e del demanio - 3° reparto - 7^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636805238
Fax +39 0636805238
Internet: www.difesa.it

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
Defence
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
a) Codice Esigenza 053809; b) Codice identificativo gara (CIG) 0526740797.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Design and execution
Main site or location of works Aeroporto militare Gioia del Colle – 36° Stormo.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Progettazione esecutiva e realizzazione di n. 12 soft schelters.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45216200

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Excluding VAT 9 411 087 EUR
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in days 560 (from the award of the contract)

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Sono richieste con le modalità e le riduzioni indicate nel disciplinare di gara:
Da presentare dal concorrente in sede di gara.
a) cauzione provvisoria (art. 75 co. 1 D.Lgs. 163/2006) (pari al 2 % dell’importo a base di gara);
b) il contributo a favore dell’Autorità di vigilanza dei Contratti Pubblici ai sensi della legge n. 266 del 23.12.2005 commisurato all’importo posto a base di gara e da versare con le modalità indicate dalla citata Autorità con la deliberazione del 15.2.2010 e correlate istruzioni.
Da presentare dal soggetto aggiudicatario.
c) cauzione definitiva (art. 113 D.Lgs. 163/2006);
d) polizza per danni e responsabilità civile (art. 129 co.1 D.Lgs. 163/2006): (somma da assicurare è pari a 10 000 000 EUR);
e) polizza di responsabilità civile e professionale(art. 111 D.Lgs. 163/2006): (somma da assicurare è pari a 2 000 000 EUR).
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Il finanziamento pluriennale (Es. Fin 2010-2011-2012) è previsto sul cap. 7142-01 del bilancio del Ministero Difesa ed il pagamento come indicato nello schema di contratto.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
È data facoltà alle imprese di presentare offerta ai sensi dell'articolo 37 del D.Lgs. 163/2006 e di avvalersi di quanto previsto dall’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 con le caratteristiche indicate nel disciplinare di gara.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: I concorrenti e gli eventuali associati/associandi devono presentare, pena esclusione, dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti previsti dalla normativa vigente come specificato nel disciplinare di gara. In particolare devono possedere qualificazione SOA per attività di progettazione ed esecuzione inerente categorie e classifiche sottoindicate alle lett. a) e b) e per sistema qualità aziendale ai sensi artt. 3,4,17 e 18 D.P.R 34/2000, ovvero qualificazione SOA per sola attività di costruzione integrata con indicazione/associazione, ai sensi art. 19 co. 1-ter L. 109/94 e s.m.i., di progettista qualificato per classi e categorie sotto indicate alla lett. c):
a) Categoria prevalente OG11 (3 492 929,49 EUR) categorie scorporabili subappaltabili al 100 % e assorbibili totalmente da adeguata classifica della categoria prevalente OG1 (2 129 984,99 EUR), OS13 (1 224 489,77 EUR);
b) Altre categorie scorporabili, a qualificazione obbligatoria SPECIALI scorporabili, a qualificazione obbligatoria, subappaltabili per il 30 %, (art. 37 co. 11 D.Lgs. 163/2006) OS6 (2 448 682,75 EUR);
c) Classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle tariffe professionali (L. 143/1949 e s.m.i.) I c (1 710 000 EUR), III a (2 569 986,99 EUR), I b (250 000 EUR), III c (539 824,50 EUR), IV c (383 118 EUR).
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Il possesso dei requisiti è provato, pena esclusione, con le modalità, le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara.Le imprese appartenenti ad altri stati della UE, prive di attestazione SOA, per partecipare alla gara devono possedere i requisiti prescritti per le imprese italiane (art.li 17 e 18 D.P.R. 34/2000) specificati ai punti III.2.2) co.1,2, e III.2.3) co.1, 2.
Minimum level(s) of standards possibly required 1. cifra d’affari (in Euro) in lavori, così come definita dall’art. 18, co.2, lett.b) del D.P.R. n. 34/2000;
2. idonee referenze bancarie.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Come punto III.2.2.
Minimum level(s) of standards possibly required
1) requisiti previsti e definiti dagli art.li 4,18 (co.5 lett. b) e c), co.7, co.8, co.10) e 26 D.P.R. 34/2000;
2) i soggetti di cui all’art. 90 co. 1 lett. d), e), f), g) e h) D.Lgs. 163/2006, indicati/associati per l’esecuzione della progettazione, devono possedere i requisiti indicati ai punti 3.b.1.1 e 3.b.1.2 del disciplinare di gara.
III.2.4)Reserved contracts
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
CE 053809
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 2.11.2010 - 16:30
Payable documents
price 206 EUR
Terms and method of payment: Da concordare con soggetto cui allegato A.2). È possibile richiedere copia del capitolato di gara e dello schema di contratto completo degli elaborati grafici oppure copia del solo capitolato e dello schema di contratto o dei soli elaborati grafici.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
10.11.2010 - 16:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 240 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 11.11.2010 - 09:30

Place

Presso l’indirizzo di cui al punto I.1 – stanza n. 47, con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti incaricati dai medesimi.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Deliberazione a contrattare 26.7.2010.
2^ seduta - apertura offerte economiche 29.11.2010 (11:30)
3^ seduta – aggiudicazione – data comunicata con le modalità indicate nel disciplinare di gara.
E’ fatto obbligo, pena esclusione, eseguire un sopralluogo al sito dove le opere dovranno essere realizzate previo accordo con 302° servizio tecnico distaccato infrastrutture – strada statale 100 – strada provinciale Taranto 1533 - 70023 Aeroporto militare Gioia del Colle (BA) tel.- fax +39 0803487438 / 0803487111.
Il concorrente deve presentare, pena esclusione, il cronoprogramma (art.73 co.2 D.P.R. 170/2005).
La durata dell’appalto (punto II.3), deve così intendersi: 60 gg per progettazione e 500 giorni solari consecutivi per lavori dalla data di consegna.
La stipula del contratto, in deroga a quanto previsto dall’art. 11 co. 9 del D.Lgs. 163/2006 e smi, avrà luogo entro 180 giorni dalla data di efficacia dell’aggiudicazione definitiva di cui al co. 8 dello stesso articolo. Pertanto il concorrente, pena esclusione, dovrà impegnarsi a mantenere valida l’offerta per 240 giorni naturali e consecutivi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte e comunque, ai sensi dell’art. 11 co. 7 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. fino a 180 giorni naturali e consecutivi dalla data di efficacia dell’aggiudicazione definitiva.
Le informazioni di dettaglio e tutte le ulteriori precisazioni in merito alla procedura di evidenza pubblica sono.
Specificate nel disciplinare di gara.
Il contratto che sarà stipulato con l’aggiudicatario non prevede il ricorso all’arbitrato di cui all’art. 241 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dall’ente appaltante saranno pubblicate esclusivamente sul sito del committente www.difesa.it. Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli effetti la lex di gara. Eventuali quesiti diretti ad ottenere chiarimenti su semplici aspetti del bando e del disciplinare di gara saranno soddisfatti a condizione che pervengano almeno cinque giorni lavorativi prima della scadenza del termine di presentazione offerta (precedente punto IV.3.4).

È obbligo del concorrente, ai fini della partecipazione alla gara, indicare il domicilio eletto per le comunicazioni, l’indirizzo di posta elettronica e il numero di fax al fine dell’invio delle comunicazioni inerenti la procedura di gara, incluse quelle di cui all’art. 79 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Il bando di gara sarà pubblicato sulla GUUE, sulla GURI V serie speciale e l’avviso sui quotidiani Corriere della Sera, Libero, Il Quotidiano di Puglia, Il Messaggero.

Il bando di gara e il disciplinare saranno pubblicati in forma integrale sui siti: www.difesa.it e www.serviziocontrattipubblici.it.

L’esito della procedura di affidamento sarà reso noto ai sensi degli art. 65 e 79 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.
Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: DA d.ssa Emanuella A. Bonadonna.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunale amministrativo regionale Lazio
via Flaminia 169
00196 Roma
ITALY

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: avverso il presente atto e all’aggiudicazione entro i termini previsti dagli art.li 21 della legge 1034/1971.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Ministero della Difesa – direzione generale dei lavori e del demanio – ufficio relazioni con il pubblico (URP)
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636806173
Internet: http://www.difesa.it
Fax +39 0636805238

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
31.8.2010

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

I-Rome: construction work for military buildings and installations

2010/S 169-259144

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ministero della difesa - direzione generale dei lavori e del demanio
piazza della Marina 4
Contact: URP
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636806173
E-mail: G-URP@GENIODIFE.DIFESA.IT
Fax +39 0636805238

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.difesa.it

Address of the buyer profile http://www.difesa.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: B. & M. Copie
via Trionfale, 15/17
00195 Roma
ITALY
Tel. +39 066832729
E-mail: postmaster@bmcopie.it
Fax +39 066832729
Internet: www.bmcopie.net

Tenders or requests to participate must be sent to: Ministero della Difesa – direzione generale dei lavori e del demanio - 3° reparto - 7^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALY
Tel. +39 0636805238
Fax +39 0636805238
Internet: www.difesa.it

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45216200

Description
Construction work for military buildings and installations.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 2.11.2010 - 16:30
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
10.11.2010 - 16:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business