Home : Bid Description

Program Summary

Title:I-Milan: semi-trailers
Solicitation No.:255044-2010
Posted Date:Aug 27, 2010
Due Date:Oct 19, 2010
Nation:Italy

Bid Description

27/08/2010 S166 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

I-Milan: semi-trailers

2010/S 166-255044

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Giunta regionale della Lombardia
via Fabio Filzi n. 22
Contact: La procedura si svolgerà tramite piattaforma di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata Sintel, accessibile all'indirizzo www.centraleacquisti.regione.lombardia.it - per le comunicazioni vedi 3° capoverso punto VI.3)
Attn: Paola Rizzo - Angela Fassina
20124 Milano
ITALY
Tel. +39 0267654129-6329/4664
E-mail: contratti@regione.lombardia.it
Fax +39 0267654424

Internet address(es)

Address of the buyer profile http://www.regione.lombardia.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34223100, 34223000, 34221000

Description
Semi-trailers.
Trailers and semi-trailers.
Special-purpose mobile containers.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 19.10.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
19.10.2010 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

TITitleI-Milan: semi-trailers
NDDocument number255044-2010
PDPublication date27/08/2010
OJOJ S166
TWPlaceMILAN
AUAuthority nameGiunta regionale della Lombardia
OLOriginal languageIT
HDHeadingMember states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
CYCountryIT
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent26/08/2010
DDDeadline for the request of documents19/10/2010
DTDeadline19/10/2010
NCContract2 - Supply contract
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code34221000 - Special-purpose mobile containers
34223000 - Trailers and semi-trailers
34223100 - Semi-trailers
OCOriginal CPV code34221000 - Special-purpose mobile containers
34223000 - Trailers and semi-trailers
34223100 - Semi-trailers

27/08/2010 S166 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

I-Milan: semi-trailers

2010/S 166-255044

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Giunta regionale della Lombardia
via Fabio Filzi n. 22
Contact: La procedura si svolgerà tramite piattaforma di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata Sintel, accessibile all'indirizzo www.centraleacquisti.regione.lombardia.it - per le comunicazioni vedi 3° capoverso punto VI.3)
Attn: Paola Rizzo - Angela Fassina
20124 Milano
ITALY
Tel. +39 0267654129-6329/4664
E-mail: contratti@regione.lombardia.it
Fax +39 0267654424

Internet address(es)

Address of the buyer profile http://www.regione.lombardia.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Fornitura di mezzi e materiali per la colonna mobile regionale di protezione civile, distinta in 5 lotti.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main place of delivery Lombardia.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Come punto II.I.1).
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34223100, 34223000, 34221000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
€. 2.297.000,00.= IVA esclusa, per tutti i Lotti gli oneri per la sicurezza da interferenza ex art. 86, comma 3-bis, del D. Lgs. n. 163/06 e ss.mm.ii. sono pari a zero.
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in days 180 (from the award of the contract)

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 1 TITLE GECA 29/2010 - lotto 1 rimorchi pesanti
1)SHORT DESCRIPTION
Rimorchi pesanti.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34223100

3)QUANTITY OR SCOPE
263 000 EUR IVA esclusa.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 120 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2 TITLE GECA 29/2010 lotto 2 rimorchi leggeri
1)SHORT DESCRIPTION
Rimorchi leggeri.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34223000

3)QUANTITY OR SCOPE
607 000 EUR IVA esclusa.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 180 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3 TITLE GECA 29/2010 lotto 3 container da trasporto
1)SHORT DESCRIPTION
Container da trasporto.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34221000

3)QUANTITY OR SCOPE
315 000 EUR IVA esclusa.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 150 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 4 TITLE GECA 29/2010 lotto 4 container attrezzati
1)SHORT DESCRIPTION
Container attrezzati.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34221000

3)QUANTITY OR SCOPE
995 000 EUR IVA esclusa.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 180 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 5 TITLE GECA 29/2010 lotto 5 sollevatore idraulico e rimorchio dedicato
1)SHORT DESCRIPTION
Sollevatore idraulico e rimorchio dedicato.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34223000

3)QUANTITY OR SCOPE
117 000 EUR IVA esclusa.
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
Duration in days 90 (from the award of the contract)
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Modalità cauzioni: ex art. 4. lettere C) - D) ed art. 11 del disciplinare di gara.
Cauzione provvisoria: importo EUR 2 % = corrispettivo complessivo a disposizione (o, eventualmente, in misura ridotta nei casi previsti dall’art. 75, comma 7, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.) e validità non inferiore a 180 giorni decorrenti dalla data di presentazione delle offerte, oltre all’impegno del garante a rinnovare la garanzia nel caso in cui, al momento della sua scadenza, non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione.
Impegno di un fideiussore a rilasciare la cauzione definitiva per l’esecuzione del contratto ex art. 113 D.Lgs. 163/2006, pena l’esclusione dalla gara.
Cauzione definitiva (per aggiudicatario): ex art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006; cfr. art. 11 disciplinare di gara.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Finanziamento carico bilancio regionale/statale. Disposizioni: D.Lgs. 163/2006 ss.mm.ii.; D.P.R. 445/2000; L. 68/1999; D.Lgs. 196/2003; L.R. 14/1997; D.Lgs. 231/2002, codice civile; L. 383/2001; L. 266/2002; L. 248/2006; D.Lgs. 81/2008.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Ex art. 37 D.Lgs. 163/2006: mandato speciale con rappresentanza.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1) assenza cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii;
2) (per i soggetti tenuti) iscrizione competente Camera commercio, industria, agricoltura, artigianato (registro equivalente per le imprese di altro Stato UE) con oggetto sociale comprendente ovvero coerente con oggetto gara, con indicazione CCIAA, data, numero, legale rappresentante;
3) assenza condizioni di esclusione dalla gara di cui all’art. 1-bis della legge 383/2001 (o legge equivalente per le imprese di altro Stato UE).
Per dimostrazione dei requisiti della presente sezione: cfr. art. 4 lett. A) del disciplinare. Per raggruppamenti e consorzi: cfr. art. 5 del disciplinare.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Per il requisito della presente sezione è richiesta dichiarazione ex D.P.R. 445/2000 resa ex art. 4 lett. A) del disciplinare; per raggruppamenti e consorzi: cfr. art. 5 del disciplinare.
Per la verifica del presente requisito ex art. 48 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. è richiesta la seguente documentazione (modalità ex art. 8 disciplinare): copia in formato digitale delle dichiarazioni IVA relative agli anni 2007-2008-2009.
Minimum level(s) of standards possibly required Aver realizzato nel triennio 2007-2008-2009 di un fatturato globale complessivamente non inferiore a: per il lotto 1: 500 000 EUR (cinquecentomila) al netto dell’IVA, per il lotto 2: 1 000 000 EUR (unmilione) al netto dell’IVA, per il lotto 3: 500 000 EUR (cinquecentomila) al netto dell’IVA, per il lotto 4: 2 000 000 EUR (duemilioni) al netto dell’IVA, per il lotto 5: 500 000 EUR (cinquecentomila) al netto dell’IVA, risultante dalle dichiarazioni IVA o imposta equivalente in ambito UE.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Per il requisito della presente sezione è richiesta dichiarazione ex D.P.R. 445/2000 resa ex art. 4 lett. A) del disciplinare; per raggruppamenti e consorzi: cfr. art. 5 del disciplinare.
Per la verifica del presente requisito ex art. 48 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. è richiesta la seguente documentazione (modalità ex art. 8 disciplinare):
— se il servizio è stato prestato a favore di privati: dichiarazione (copia in formato digitale) di avvenuta esecuzione rilasciata dal privato stesso con indicazione di oggetto, importo e data,
— se il servizio è stato prestato a favore di pubbliche amministrazioni: certificato (copia in formato digitale) rilasciato e vistato dall’amministrazione stessa.
Minimum level(s) of standards possibly required
Aver realizzato nel triennio 2007-2008-2009 forniture analoghe a quelle oggetto della gara per un importo non inferiore complessivamente a: per il lotto 1: 300 000 EUR (trecentomila) al netto dell’IVA, per il lotto 2: 650 000 EUR (seicentocinquantamila) al netto dell’IVA, per il lotto 3: 350 000 EUR (trecentocinquantamila) al netto dell’IVA, per il lotto 4: 1 000 000 EUR (unmilione) al netto dell’IVA, per il lotto 5: 200 000 EUR (duecentomila) al netto dell’IVA.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
GECA 29/2010
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: 2010/S 150-231416 of 5.8.2010

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 19.10.2010 - 12:00
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
19.10.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 20.10.2010 - 10:00

Place

Milano, via Fabio Filzi n. 22, 7° piano, ITALIA.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Legali rappresentanti concorrenti o loro delegati.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION

La presente procedura è svolta mediante l’ausilio di sistemi informatici e l’utilizzazione del sistema di intermediazione telematica di regione Lombardia denominato "Sintel", al quale è possibile accedere attraverso il punto di presenza sulle reti telematiche all’indirizzo internet corrispondente all’URL www.centraleacquisti.regione.lombardia.it.

Il sistema è messo a disposizione da Lombardia informatica SpA ai sensi della legge regionale Lombardia n. 14/1997, in particolare art. 3 comma 7, nonché della legge regionale Lombardia n. 33/2007, in particolare art. 1 comma 6. La descrizione del sistema e della piattaforma informatica su cui si basa è contenuta nel disciplinare di gara.
Il domicilio eletto per tutte le comunicazioni è la funzionalità della piattaforma Sintel "Comunicazioni della procedura".
Oneri di sicurezza da interferenza pari a 0 per tutti i lotti.
Per modalità di formulazione e presentazione offerta: cfr. art. 4 e 6 del disciplinare. Per raggruppamenti e consorzi cfr. art. 5 del disciplinare. Cause di esclusione ex art. 9 del disciplinare.
In caso di avvalimento: cfr art. 3 del disciplinare.
Il contratto non conterrà la clausola compromissoria.
Termine ultimo per richiedere chiarimenti indirizzo ex punto I.1, secondo le modalità art. 10 del disciplinare: 7.10.2010. L’Amministrazione si riserva la facoltà di: sospendere o non aggiudicare la gara qualora nessuna offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ai sensi dell’art. 81, comma 3, D.Lgs. 163/2006 ovvero qualora, nelle more dello svolgimento procedura, Consip SpA attivi una convenzione per un servizio corrispondente a quello oggetto di affidamento ed avente parametri prezzo-qualità più convenienti; i concorrenti non hanno diritto a compensi, indennizzi, rimborsi, altro.
Subappalto ammesso ex art. 118 D.Lgs. 163/2006; vietata cessione contratto.
Il mezzo di comunicazione prescelto è la funzionalità "Comunicazioni della procedura" della piattaforma Sintel.
Per tutti i lotti l’attività principale è rappresentata dalla fornitura, come descritto nel capitolato speciale d’oneri, l’attività secondaria è rappresentata dalla disponibilità dei pezzi di ricambio originali per 5 anni a partire dalla data di consegna.
La presente procedura è stata indetta con decreto del dirigente della struttura acquisti contratti e patrimonio n. 8220 del 26.8.2010.
Il responsabile unico del procedimento per tutti i lotti: ing. Salvatore Barbara – dirigente della struttura pianificazione emergenza della direzione generale protezione civile, polizia locale e sicurezza.
Codice unico progetto (CUP) E89E10000100003 - codice identificativo gara (CIG) 0530683D73 per lotto 1, 0530684E46 per lotto 2, 0530685F19 per lotto 3, 0530688197 per lotto 4, 053069033D per lotto 5.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

TAR Lombardia
via Corridoni, 39
20122 Milano
ITALY
Fax +39 0276053248

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: 30 giorni al TAR Lombardia.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
26.8.2010

27/08/2010 S166 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

I-Milan: semi-trailers

2010/S 166-255044

CONTRACT NOTICE

Supplies

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Giunta regionale della Lombardia
via Fabio Filzi n. 22
Contact: La procedura si svolgerà tramite piattaforma di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata Sintel, accessibile all'indirizzo www.centraleacquisti.regione.lombardia.it - per le comunicazioni vedi 3° capoverso punto VI.3)
Attn: Paola Rizzo - Angela Fassina
20124 Milano
ITALY
Tel. +39 0267654129-6329/4664
E-mail: contratti@regione.lombardia.it
Fax +39 0267654424

Internet address(es)

Address of the buyer profile http://www.regione.lombardia.it

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34223100, 34223000, 34221000

Description
Semi-trailers.
Trailers and semi-trailers.
Special-purpose mobile containers.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 19.10.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
19.10.2010 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business