Home : Bid Description

Program Summary

Title:I-Cagliari: life insurance services
Solicitation No.:39345-2012
Posted Date:Feb 04, 2012
Due Date:Mar 14, 2012
Nation:Italy

Bid Description

04/02/2012 S24 Member states - Service contract - Contract notice - Open procedure

I-Cagliari: life insurance services

2012/S 24-039345

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261-2040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.sardegnaagricoltura.it

Address of the buyer profile: http://www.sardegnaagricoltura.it

Further information can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna - servizio del personale
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: www.sardegnaagricoltura.it

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 0706026-2222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

Tenders or requests to participate must be sent to: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

66511000

Description
Life insurance services.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 13:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

TITitleI-Cagliari: life insurance services
NDDocument number39345-2012
PDPublication date04/02/2012
OJOJ S24
TWPlaceCAGLIARI
AUAuthority nameAgenzia LAORE Sardegna
OLOriginal languageIT
HDHeadingMember states - Service contract - Contract notice - Open procedure
CYCountryIT
AAType of authorityR - Regional or local Agency/Office
DSDocument sent02/02/2012
DTDeadline14/03/2012
NCContract4 - Service contract
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Union
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code66511000 - Life insurance services
OCOriginal CPV code66511000 - Life insurance services
RCNUTS codeITG2
IAInternet address (URL)http://www.sardegnaagricoltura.it

04/02/2012 S24 Member states - Service contract - Contract notice - Open procedure

I-Cagliari: life insurance services

2012/S 24-039345

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261-2040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.sardegnaagricoltura.it

Address of the buyer profile: http://www.sardegnaagricoltura.it

Further information can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna - servizio del personale
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: www.sardegnaagricoltura.it

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 0706026-2222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

Tenders or requests to participate must be sent to: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

I.2)Type of the contracting authority
Regional or local agency/office
I.3)Main activity
General public services
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Affidamento quinquennale del servizio di “assicurazione del fondo di previdenza dei dipendenti ex ERSAT iscritti al fondo.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category No 6: Financial servicesa)Insurances services b)Banking and investment services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Cagliari.

NUTS code ITG2

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Affidamento quinquennale del servizio di “assicurazione del fondo di previdenza dei dipendenti ex ERSAT iscritti al fondo.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

66511000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
L’importo (premio) complessivo a base di gara, comprensivo del premio puro, dei costi e delle imposte, è pari a 800 000,00 (Euro ottocentomila/00), corrispondente al premio annuo, comprensivo del premio puro, dei costi e delle imposte, pari a 160 000,00 Euro all'anno per 5 anni.
Estimated value excluding VAT: 800 000,00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 60 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
L'offerta dei concorrenti, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006, deve essere corredata da una cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo a base di gara, quantificata in 16 000,00 EUR. All'atto del contratto l'aggiudicatario deve prestare la cauzione definitiva nella musura e nei modi di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
L'appalto è finanziato con premi a carico dei dipendenti assicurati.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) del D.Lgs. 163/2006, nonché concorrenti con sede in altri Stati membri dell’Unione europea, in possesso dei requisiti come previsti nel bando di gara.
È altresì ammessa la partecipazione nella forma della “coassicurazione”, ai sensi dell’art. 1911 codice civile. A parziale deroga dell’art. 1911 CC la delegataria, in caso di aggiudicazione, risponderà in via solidale a tutti gli obblighi derivanti dal contratto e si occuperà della gestione del contratto stesso e della liquidazione degli indennizzi anche per la parte a carico delle coassicuratrici. Tutte le comunicazioni relative allo stipulando contratto si intenderanno fatte o ricevute dalla società delegataria, all’uopo designata dalle società coassicuratrici, in nome e per conto di tutte le società coassicuratrici. La firma apposta dalla società delegataria rende l’atto valido ad ogni effetto, anche per la parte delle medesime. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni normative contenute all'art. 37 del D.Lgs. 163/2006.
La partecipazione alla gara è riservata esclusivamente alle direzioni generali delle imprese di assicurazioni o loro gerenze, autorizzate ai sensi di legge dalle compagnie assicurative.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Descrizione negli atti di gara.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Sono legittimati a partecipare alla presente gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006.
Pena l’esclusione dalla gara, ciascun concorrente (impresa singola/RTI/consorzio/impresa in coassicurazione) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel disciplinare di gara, le seguenti condizioni:
A) insussistenza delle cause di esclusione indicate dall’art. 38, comma 1, del codice dei contratti;
B) iscrizione nel Registro delle imprese presso la CCIAA per un ramo di attività corrispondente al servizio oggetto dell’appalto, ovvero nel registro commerciale e professionale dello Stato di residenza per le imprese non aventi sede in Italia;
C) le imprese partecipanti aventi sede legale nel territorio della Repubblica italiana dovranno essere in possesso dell’autorizzazione all’esercizio delle attività assicurative in Italia per i rami afferenti alle coperture assicurative oggetto del presente appalto rilasciata dall’allora ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, ai sensi dei previgenti TU approvato con D.P.R. 13.2.1959, n. 449 e successive modificazioni e integrazioni e del D.Lgs. n. 175/1995 ovvero dall’ISVAP, ai sensi del vigente D.Lgs. 7.9.2005, n. 209. Le imprese aventi sede legale in un altro Stato Membro che esercitano l’attività assicurativa in regime di stabilimento o di prestazione di servizi potranno partecipare alla presente gara ove abbiano adempiuto agli oneri di comunicazione previsti, rispettivamente, dagli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 209/2005 e siano in possesso degli ulteriori requisiti ivi indicati; le imprese aventi la sede legale in uno Stato terzo che esercitano l’attività in Italia in regime di stabilimento potranno partecipare alla presente gara solo se siano in possesso dell’autorizzazione rilasciata dall’ISVAP, ai sensi dell’articolo 28 del D.Lgs. 209/2005 e degli ulteriori requisiti ivi indicati.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: I concorrenti devono aver realizzato, complessivamente, negli ultimi 3 esercizi finanziari, una raccolta premi nel settore “Ramo vita” non inferiore a 200 000 000,00 EUR (euro duecentomilioni/00), come risultante dagli ultimi 3 bilanci depositati alla data di pubblicazione del presente bando.
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: yes
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision: I concorrenti devono possedere l'iscrizione nel Registro delle imprese presso la CCIAA per un ramo di attività corrispondente al servizio oggetto dell’appalto.
Le imprese non aventi sede in Italia devono essere iscritte nel registro commerciale e professionale dello Stato di residenza corrispondente.
Le imprese partecipanti aventi sede legale nel territorio della Repubblica italiana dovranno essere in possesso dell’autorizzazione all’esercizio delle attività assicurative in Italia per i rami afferenti alle coperture assicurative oggetto del presente appalto rilasciata dall’allora ministero dell’Industria, del commercio e dell’artigianato, ai sensi dei previgenti TU approvato con D.P.R. 13.2.1959, n. 449 e successive modificazioni e integrazioni e del D.Lgs. n. 175/1995 ovvero dall’ISVAP, ai sensi del vigente D.Lgs. 7.9.2005, n. 209.
Le imprese aventi sede legale in un altro Stato Membro che esercitano l’attività assicurativa in regime di stabilimento o di prestazione di servizi potranno partecipare alla presente gara ove abbiano adempiuto agli oneri di comunicazione previsti, rispettivamente, dagli articoli 23 e 24 del D.Lgs. 209/2005 e siano in possesso degli ulteriori requisiti ivi indicati.
Le imprese aventi la sede legale in uno Stato terzo che esercitano l’attività in Italia in regime di stabilimento potranno partecipare alla presente gara solo se siano in possesso dell’autorizzazione rilasciata dall’ISVAP, ai sensi dell’articolo 28 del D.Lgs. 209/2005 e degli ulteriori requisiti ivi indicati. La partecipazione alla gara è riservata esclusivamente alle direzioni generali delle imprese di assicurazioni o loro gerenze, autorizzate ai sensi di legge dalle compagnie assicurative.
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
272 - CIG: 2092309401
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 13:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 15.3.2012 - 09:30

Place:

Italia, Sardegna, Cagliari, via Caprera n. 8, piano 10°.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: I legali rappresentati dei concorrenti ovvero soggetti delegati dai medesimi muniti di specifica delega.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information

Dovrà essere versata la somma di 80,00 EUR (euro ottanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.avcp.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 2092309401.

Per eseguire il pagamento, indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, sarà comunque necessario iscriversi on line al “Servizio di Riscossione” raggiungibile all’indirizzo http://contributi.avcp.it.

La scelta della migliore offerta sarà effettuata sulla base del criterio del premio annuo lordo più basso.
Si precisa che la gara sarà aggiudicata all’offerta più bassa risultante dalla somma dei premi annui lordi relativa alla polizza obbligatoria e a quella facoltativa; tale somma dovrà, comunque, essere pari o inferiore al premio annuo lordo posto a base di gara.
Saranno esclusi dalla presente procedura i concorrenti che offriranno premi di importo superiore alla base d’asta.
Saranno inoltre esclusi dalla gara i concorrenti che presentino:
— offerte nelle quali fossero sollevate eccezioni e/o riserve di qualsiasi natura alle condizioni di polizza specificate nel capitolato speciale di gara,
— offerte che siano sottoposte a condizione,
— offerte che sostituiscano, modifichino e/o integrino in senso peggiorativo le predette condizioni di polizza,
— offerte incomplete e/o parziali.
In caso di offerte uguali si procederà mediante sorteggio.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto.
Non sono ammesse offerte in aumento o alla pari, indeterminate, condizionate, parziali, plurime.

L’Agenzia metterà a disposizione, nei siti internet: www.sardegnaagricoltura.it e www.regione.sardegna.it, l’accesso libero ed incondizionato a tutti i documenti di gara.

L’Agenzia pertanto, non prenderà in considerazione, ai sensi dell’art. 71, comma 1 del codice dei contratti, le richieste di invio dei documenti di gara.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunale amministrativo regionale della Sardegna
via Sassari, 17
09124 Cagliari
ITALY

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Entro 30 giorni ricorso giurisdizionale al Tribunale amministrativo regionale della Sardegna.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Agenzia LAORE Sardegna, servizio bilancio e contabilità
via Caprera, 8
09123 Cagliari
ITALY
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Telephone: +39 07060261/2040
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it
Fax: +39 07060262222

VI.5)Date of dispatch of this notice:
2.2.2012

04/02/2012 S24 Member states - Service contract - Contract notice - Open procedure

I-Cagliari: life insurance services

2012/S 24-039345

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261-2040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.sardegnaagricoltura.it

Address of the buyer profile: http://www.sardegnaagricoltura.it

Further information can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna - servizio del personale
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: www.sardegnaagricoltura.it

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
For the attention of: Rosalia Uras
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262126
E-mail: rosaliauras@agenzialaore.it
Fax: +39 0706026-2222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

Tenders or requests to participate must be sent to: Agenzia LAORE Sardegna
via Caprera n. 8
Contact point(s): servizio bilancio e contabilità
For the attention of: Luciana Serra
09123 Cagliari
ITALY
Telephone: +39 07060261 / 07060262040
E-mail: lucianaserra@agenzialaore.it
Fax: +39 07060262222
Internet address: http://www.sardegnaagricoltura.it

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

66511000

Description
Life insurance services.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 13:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business