Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Μσθωση κλινν σε τουριστικ καταλματα νομν πλεων νσων της Ελλδος (προκρυξη αρ. 1/2012).
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category No 17: Hotel and restaurant services
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Η σμβαση αφορ τη μσθωση κλινν σε τουριστικ καταλματα εντς της Ελλδος, περπου απ 30.6.2012 μχρι 2.9.2012, με δυναττητα παρτασης μας εβδομδας, στα πλασια της πραγματοποησης του θερινο εκδρομικο προγρμματος της Εργατικς Εστας Θεσσαλονκης, σμφωνα με την αρ. 1/2012 προκρυξη, με σκοπ την ψυχαγωγεα των δικαιοχων παροχν του Οργανισμο Εργατικς Εστας.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Μσθωση κλινν απ 30.6.2012 μχρι 2.9.2012, για 4 ως 6 διανυκτερεσεις κθε εβδομδα μχρι το τλος της σμβασης, σμφωνα με τον αναλυτικ πνακα που περιλαμβνεται στην αρ. 1/2012 προκρυξη. Συνολικ 17 100 διανυκτερεσεις ατμων.
Estimated value excluding VAT: 418 815,00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 30.6.2012. Completion 2.9.2012
Lot No: 9 Lot title: Διανυκτερεσεις στην Βρεια Εβοια (5)
1)Short description
5 διανυκτερεσεις σε ξενοδοχεο στην Βρεια Εβοια αν εβδομδα και σε σνολο 9 εβδομδων, απ 1 γκροπ 50 ατμων, απ 1/7 - 30.8.2012. (Οι διανυκτερεσεις στην Βρεια Εβοια θα πραγματοποιηθον μνο εν δεν πραγματοποιηθον οι διανυκτερεσεις στον Βλο και Σπορδες Βλο και Β. Εβοια (3)).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 10 Lot title: Διανυκτερεσεις στην Σαμοθρκη
1)Short description
4 διανυκτερεσεις σε ξενοδοχεο στην Σαμοθρκη αν εβδομδα και σε σνολο 9 εβδομδων, απ 1 γκροπ 50 ατμων, απ 1/7 - 29.8.2012. (Οι διανυκτερεσεις στην Σαμοθρκη θα πραγματοποιηθον μνο εν δεν πραγματοποιηθον οι διανυκτερεσεις σε κποια απ τις εκδρομς Κρκυρα Πρβεζα Ζκυνθος Λμνος).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 11 Lot title: Διανυκτερεσεις στην Θσο
1)Short description
5 διανυκτερεσεις σε ξενοδοχεο στην Θσο αν εβδομδα και σε σνολο 9 εβδομδων, απ 1 γκροπ 50 ατμων, απ 1/7 - 30.8.2012. (Οι διανυκτερεσεις στην Θσο θα πραγματοποιηθον μνο εν δεν πραγματοποιηθον οι διανυκτερεσεις σε κποια απ τις εκδρομς Χανι Αργολδα Βλος-Σπορδες/Βλος-Βρεια Εβοια/Βρεια Εβοια).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Με την προσφορ θα κατατεθε εγγυητικ επιστολ ποσο σου με το 5 % της συνολικς προπολογιζμενης αξας της μσθωσης, συμπεριλαμβανομνου του ΦΠΑ.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Τα προγρμματα χρηματοδοτονται απ πιστσεις του Οργανισμο Εργατικς Εστας.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Δικαωμα συμμετοχς στον διαγωνισμ χουν:
α) Φυσικ νομικ πρσωπα της ημεδαπς κρατν – μελν της ΕΕ και του Ευρωπακο οικονομικο χρου.
β) Ενσεις /κοινοπραξες αυτν που υποβλλουν κοιν προσφορ (οι ενσεις και οι κοινοπραξες υποχρεονται να λαμβνουν ορισμνη νομικ μορφ προκειμνου να υποβλουν την προσφορ).
γ) Συνεταιρισμο.
Οι ως νω πρπει να χουν στην ιδιοκτησα τους στην εκμετλλευσ τους στη χρση τους ξενοδοχειακς επιχειρσεις, οι οποες χουν ειδικ σμα λειτουργας απ τον ΕΟΤ απ τη Δ/νση Τουρισμο της οικεας Περιφερεας και εναι εγγεγραμμνες στο Ξενοδοχειακ Επιμελητριο της Ελλδας και (μνο στις Σπορδες) Ενοικιαζμενα Δωμτια Διαμερσματα σε συγκρτημα νω των 25 δωματων, 3 4 κλειδιν, τα οποα χουν ειδικ σμα λειτουργας απ τον ΕΟΤ απ τη Δ/νση Τουρισμο της οικεας Περιφερεας.
Επσης, τουριστικ καταλματα δνανται να προσφρονται μσω τουριστικο γραφεου.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: 1. Οι προσφορς ισχουν και δεσμεουν τους συμμετχοντες στον διαγωνισμ για 80 ημρες απ την επομνη της διενργειας του διαγωνισμο, δηλαδ ως 15.7.2012. Προσφορ που ορζει χρνο ισχος μικρτερο του προβλεπομνου απ τη προκρυξη, απορρπτεται ως απαρδεκτη.
3. Η ισχς των προσφορν μπορε να παραταθε απ την υπηρεσα, πριν απ τη λξη της κατ αντατο ριο για χρονικ διστημα σο με το προβλεπμενο απ τη προκρυξη. Μετ τη λξη και του παραπνω αντατου ορου χρνου παρτασης ισχος της προσφορς, ματαινονται τα αποτελσματα του διαγωνισμο.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1. Υπεθυνη δλωση της παρ. 4 του ρθρου 8 του Ν. 1599/1986 (Α' 75), πως εκστοτε ισχει, με θερηση γνησου υπογραφς, στην οποα:
i. Να αναγρφονται τα στοιχεα του διαγωνισμο στον οποο συμμετχουν.
ii. Να δηλνεται τι, μχρι και την ημρα υποβολς της προσφορς τους
— δεν χουν καταδικασθε με αμετκλητη απφαση για κποιο αδκημα απ τα αναφερμενα στο ρθρο 43 παρ. 1 του ΠΔ 60/2007, τοι συμμετοχ σε εγκληματικ οργνωση, δωροδοκα, απτη, νομιμοποηση εσδων απ παρνομες δραστηριτητες, για κποιο απ τα αδικματα του Αγορανομικο Κδικα, σχετικ με την σκηση της επαγγελματικς τους δραστηριτητας, εφσον αυτ ορζεται στη διακρυξη για κποιο απ τα αδικματα της υπεξαρεσης, της απτης, της εκβασης, της πλαστογραφας, της ψευδορκας, της δωροδοκας και της δλιας χρεωκοπας (περπτωση (1) του εδ. α της παρ. 2 του ρθρου 6 του ΠΔ 118/2007).
α) Για τα φυσικ πρσωπα: του ιδου,
β) Για τις ΑΕ: του προδρου, διευθνοντα συμβολου,
γ) Για τις ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ: του διαχειριστ-ων,
— εναι εγγεγραμμνοι στο οικεο επιμελητριο ασκον γεωργικ κτηνοτροφικ επγγελμα, κατ περπτωση, σμφωνα με τα οριζμενα στην περ. (4) του εδ. α της παρ. 2 και στην περ. (3) του εδ. β της παρ. 2 του ρθρου 6 του ΠΔ 118/2007.
iii. Να αναλαμβνεται η υποχρωση, σε περπτωση κατακρωσης, για την γκαιρη και προσκουσα προσκμιση των παραπνω και σμφωνα με τους ρους και τις προποθσεις του ρθρου 20 του ΠΔ 118/2007.
2. Εφσον οι προμηθευτς συμμετχουν στους διαγωνισμος με αντιπρσωπ τους, υποβλλουν μαζ με την προσφορ παραστατικ εκπροσπησης.
3. Εφ’ σον πρκειται περ ΑΕ ΣΠΕ, το ΦΕΚ με την πρσφατη συγκρτηση του Διοικητικο Συμβουλου αυτς σε σμα και πρακτικ συνεδρασης του ΔΣ του νομικο προσπου, για συμμετοχ αυτο στο διαγωνισμ.
Εφ σον πρκειται περ ΕΠΕ, επικυρωμνο φωτοαντγραφο του τελευταου καταστατικο της Εταιρεας, απ το οποο προκπτει η εκπροσπησ της απ το διαχειριστ και σε περπτωση λξεως της θητεας του, πρακτικ εκλογς – διορισμο νου διαχειριστ.
4. Επικυρωμνη φωτοτυπα της αστυνομικς ταυττητας του νμιμου εκπροσπου του προσφροντος, του ιδου του προσφροντος.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1. Εγγηση συμμετοχς στο διαγωνισμ, κατ το ρθρο 3 του παρντος παραρτματος.
2. Υπεθυνη δλωση της παρ. 4 του ρθρου 8 του Ν. 1599/1986 (Α' 75), πως εκστοτε ισχει, με θερηση γνησου υπογραφς, στην οποα:
i. Να αναγρφονται τα στοιχεα του διαγωνισμο στον οποο συμμετχουν.
ii. Να δηλνεται τι, μχρι και την ημρα υποβολς της προσφορς τους
— δεν τελον σε πτχευση (φυσικ νομικ πρσωπο αντστοιχα)και, επσης, τι δεν τελον σε διαδικασα κρυξης πτχευσης,
— δεν τελον υπ κοιν εκκαθριση του κ.ν. 2190/1920, πως εκστοτε ισχει, ειδικ εκκαθριση του Ν. 1892/1990 (A' 101), πως εκστοτε ισχει (για τα νομικ πρσωπα),
— εναι ενμεροι ως προς τις υποχρεσεις τους που αφορον τις εισφορς κοινωνικς ασφλισης (κριας και επικουρικς) και ως προς τις φορολογικς υποχρεσεις τους.
iii. Να αναλαμβνεται η υποχρωση, σε περπτωση κατακρωσης, για την γκαιρη και προσκουσα προσκμιση των παραπνω και σμφωνα με τους ρους και τις προποθσεις του ρθρου 20 του ΠΔ 118/2007.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
1. Υπεθυνη δλωση τιμων ετους 2012. Για τις ξενοδοχειακς επιχειρσεις εν δεν χει εγκριθε αρμοδως απ τις Διευθνσεις Τουρισμο των οικεων Περιφερειν, θα υποβληθε φωτοαντγραφο της δλωσης τιμν που υποβλθηκε για θερηση στο Ξενοδοχειακ Επιμελητριο της Ελλδος Υπεθυνη δλωση του Ν. 1599/86, υπογεγραμμνη απ το νμιμο εκπρσωπο του τουριστικο καταλματος, με την οποα θα δηλνονται οι τιμς που θα υποβληθον προς γκριση στο Ξενοδοχειακ Επιμελητριο της Ελλδος.
2. Ειδικ σμα λειτουργας με το νο σστημα κατταξης απ τον ΕΟΤ απ τη Δ/νση Τουρισμο των οικεων περιφερειν, το οποο θα ισχει κατ την ημερομηνα διενργειας του διαγωνισμο.
3. Ειδικ σμα λειτουργας απ τον ΕΟΤ τη Διεθυνση Τουρισμο της οικεας Περιφρειας γραφεου Γενικο Τουρισμο το οποο θα ισχει κατ την ημερομηνα διενργειας του διαγωνισμο. (Στην περπτωση συμμετοχς Τουριστικο Γραφεου).
4. Φωτογραφες φυλλδια με φωτογραφες δωματων, εσωτερικν και εξωτερικν χρων των προσφερμενων ξενοδοχεων.
5. Εφσον τα προσφερμενα καταλματα διαθτουν πισνα, θα προσκομζεται η κατ Νμο δεια κατασκευς και λειτουργας αυτς.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Οι ελχιστες τεχνικς προδιαγραφς για τα καταλματα που θα προσφερθον στον διαγωνισμ εναι οι εξς:
α) Η τξη του τουριστικο καταλματος θα πρπει να εναι τουλχιστον δο (2) αστρων.
β) Χρση κλιματισμο ψξης εντς των δωματων με δυναττητα ατομικς ρθμισης.
γ) Χρση τηλερασης εντς των δωματων.
δ) Χρση ψυγεου εντς των δωματων.
ε) Παροχ ζεστο νερο στο λουτρ των δωματων.
στ) Παροχ δυναττητας στθμευσης λεωφορεου – πολμαν προς μεση και ακνδυνη επιββαση – αποββαση εκδρομων, καθς και μη εππονης μεταφορς των αποσκευν αυτν.
ζ) Απλυτη καθαριτητα σε λους τους χρους του τουριστικο καταλματος συμπεριλαμβανομνου του χρησιμοποιουμνου ιματισμο και των σκευν.
η) Πλρη και ομαλ λειτουργα του αποχετευτικο συστματος.
θ) Η τοποθεσα του τουριστικο καταλματος δεν θα πρπει να εναι δσβατη σε περιοχ απμερη, μακρι απ πλη χωρι που υπρχουν καταστματα ενδιατησης και ψυχαγωγας (καφ κλπ).
Ια) Τα δωμτια θα πρπει να εναι αρκετ ευρχωρα, στε να διασφαλζεται η νετη παραμον σε αυτ.
Ιβ) Τα εδη υγιεινς δεν θα πρπει να εναι φθαρμνα, να χουν μοχλα, πρασινλες, οξειδσεις κ.λ.π.
Ιγ) Τα πιπλα, οι κουρτνες και οι μοκτες δεν θα πρπει να χουν φθορς, σχισματα κ.λ.π.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Ταξη (αστρια). Weighting 40
2. τος κατασκευς. Weighting 27
3. Ριζικ ανακανιση μετ τος 2000. Weighting 10
4. Μερικ ανακανιση μετ τος 2000. Weighting 4
5. Το κατλυμα βρσκεται εντς πλεως. Weighting 6
6. Το κατλυμα βρσκεται πλησον ακτς κατλληλης για κολμβηση. Weighting 4
7. Υπρξη πισνας. Weighting 4
8. Δωρεν προσφορ γεματος δεπνου. Weighting 5
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
1/2012 προκρυξη του Περιφερειακο γραφεου Οργανισμο Εργατικς Εστας Θεσσαλονκης (ΠΓΟΕΕΘ).
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
25.4.2012 - 15:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Greek.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
until: 15.7.2012
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 26.4.2012 - 09:00
Place:
Μητροπλεως 110 - Θεσσαλονκη.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Κατ την αποσφργιση των προσφορν δνανται να παρστανται μνο οι συμμετχοντες στο διαγωνισμ οι νμιμοι εκπρσωπο των.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Περιφερειακ Επιτροπ Οργανισμο Εργατικς Εστας Θεσσαλονκης ΠΕΟΕΕΘ
Μητροπλεως 110
546 21 Θεσσαλονκη
GREECE
Telephone: +30 2310286072
Fax: +30 2310281806
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Διαφορς που γενννται κατ τη διαδικασα που προηγεται της σναψης της σμβασης επιλονται κατ τις διατξεις του Ν. 3886/2010 (ΦΕΚ 183/Α) και του αρ. 15, παρ. 5 του ΠΔ 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Περιφερειακ Γραφεο Οργανι&si
01/02/2012
S21
Member states - Service contract - Contract notice - Open procedure
GR-Thessaloniki: hotel services
2012/S 21-034443
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Organismos Ergatikis Estias, Perifereiako Grafeio Thessalonikis (PGOEETh)
Mitropoleos 110
546 21 Thessaloniki
GREECE
Telephone: +30 2310286072
Fax: +30 2310281806
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.oee.gr
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
Description
Hotel services.
Section IV: Procedure
IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
25.4.2012 - 15:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Greek.
FREE Email Alert
Customize your email to get bids and tenders that match your business
Get Bid Notification