03/02/2012
S23
Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Dimos Oropoy
L. Chalkoytsioy 50, Attikis
Contact point(s): D/nsi Technikon Ypiresion kai Periballontos
For the attention of: Zois Karinos
190 15 Oropos
GREECE
Telephone: +30 2295320337
Fax: +30 2295320315
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3)Main activity
General public services
Other: Οργανισμς Τοπικς Αυτοδιοκησης (ΟΤΑ)
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Δμος Ωρωπο.
Νομς Αττικς.
NUTS code GR3
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Προμθεια υγρν καυσμων δηλαδ πετρελαου κνησης, αμλυβδης βενζνης, πετρελαου θρμανσης και λιπαντικν για τις ανγκες κνησης και θρμανσης του Δμου Ωρωπο για το τος 2012, συμπεριλαμβανομνων λων των δημοτικν και τοπικν κοινοττων.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Estimated value excluding VAT: 766 276,04 EUR
II.2.2)Information about options
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 12 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Τοπικ Κοιντητα Συκαμνου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 47 777,40 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Αφιδνν.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 36 746,60 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Μαρκπουλου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 59 061,20 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Μαλοκσας.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 22 803,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Καλμου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 86 713,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Αυλνα.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 67 283,20 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Δημοτικ Κοιντητα Καπανδριτου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 145 329,80 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Τοπικ Κοιντητα Πολυδενδρου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 32 259,04 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 9 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Τοπικ Κοιντητα Ωρωπο, Δημοτικ Κοιντητα Νων Παλατων και Δημοτικ Κοιντητα Σκλας Ωρωπο.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 228 302,80 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 10 Lot title: Προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν
1)Short description
Προμθεια λιπαντικν για το Δμο Ωρωπο, περιλαμβνονται:
1. Τοπικ Κοιντητα Ωρωπο, Δημοτικ Κοιντητα Νων Παλατων & Δημοτικ Κοιντητα Σκλας Ωρωπο
2. Τοπικ Κοιντητα Συκαμνου
3. Δημοτικ Κοιντητα Αυλνα
4. Δημοτικ Κοιντητα Μαρκοπολου
5. Δημοτικ Κοιντητα Καλμου
6. Τοπικ Κοιντητα Μαλακσας
7. Δημοτικ Κοιντητα Καπανδριτου
8. Τοπικ Κοιντητα Πολυδενδρου
9. Δημοτικ Κοιντητα Αφιδνν
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 40 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Κθε προσφορ συνοδεεται απ εγγηση συμμετοχς υπρ του συμμετχοντος για ποσ που θα καλπτει το 5 % της συνολικς ενδεικτικ προπολογισθεσας αξας, σμφωνα με την 1η παργραφο του 26ου ρθρου της Υπουργικς Απφασης 11389/1993 (ΕΚΠΟΤΑ).
ταν η προσφορ αφορ μρος των προς προμθεια ειδν, γνεται δεκτ και στην περπτωση που η εγγηση καλπτει το προαναφερμενο ποσοστ 5 % χι επ του συνλου του ενδεικτικο προπολογισμο της μελτης αλλ επ του μρους του που αντιστοιχε στο μρος των προς προμθεια ειδν που προσφρονται. Σε αυτ την περπτωση μως η κατακρωση περιορζεται για το μρος των προς προμθεια ειδν που καλπτεται απ την εγγηση.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Η προμθεια υγρν καυσμων και λιπαντικν προπολογζεται στο ποσ των 766 276,04 EUR πλον 176 243,49 EUR για δαπνη ΦΠΑ 23 % τοι συνολικο ποσο 942 519,53 EUR. Η ανωτρω δαπνη αναλεται για το κθε εδος στον ενδεικτικ προπολογισμ της μελτης.
Η δαπνη της προμθειας θα χρηματοδοτηθε απ διους πρους του Δμου Ωρωπο και θα βαρνει τους οικεους κωδικος αριθμος (ΚΑ....) του υπ κατρτιση προπολογισμο εξδων για το τος 2012.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Στο διαγωνισμ μπορον να λβουν μρος αναγνωρισμνα φυσικ και νομικ πρσωπα που ασχολονται με την παραγωγ, εμπορα και διθεση καυσμων, γεγονς που αποδεικνεται με την προσκμιση πιστοποιητικο εγγραφς στο οικεο επιμελητριο. Η συμμετοχ στο διαγωνισμ προποθτει τι ο διαγωνιζμενος εναι πλρως ενμερος της διακρυξης αυτς και τι αποδχεται λους τους ρους ανεπιφλακτα. Η επδοση της προσφορς απ το διαγωνιζμενο αποτελε τεκμριο τι αυτς εχε και λαβε υπψη κατ τη σνταξη της προσφορς του, τις γενικς συνθκες της προμθειας ως και τα συμβατικ στοιχεα της αντστοιχης μελτης.
σοι προμηθευτς επιθυμον να λβουν μρος στο διαγωνισμ, οφελουν να προσκομσουν με ποιν αποκλεισμο:
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Στο διαγωνισμ μπορον να λβουν μρος αναγνωρισμνα φυσικ και νομικ πρσωπα που ασχολονται με την παραγωγ, εμπορα και διθεση καυσμων, γεγονς που αποδεικνεται με την προσκμιση πιστοποιητικο εγγραφς στο οικεο επιμελητριο.
III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
310/2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΥ ΩΡΩΠΟΥ
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 23.3.2012 - 14:00
Payable documents: yes
Price: 15.00 EUR
Terms and method of payment: Για την παραλαβ των τευχν καταβλλεται το ποσ των 15,00 EUR εκτς και αν ο ενδιαφερμενος αναλβει την αναπαραγωγ με δικ του ευθνη και ξοδα.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
26.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Other: Οι προσφορς καθς και λα τα απαρατητα γγραφα θα εναι συνταγμνα στην ελληνικ γλσσα. Θα εναι πλρεις και σαφες σε λα τους τα σημεα. Οποιαδποτε ασφεια θα ερμηνεεται εις βρος του προσφροντος.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 26.3.2012 - 10:00
Place:
Ο διαγωνισμς θα διενεργηθε στο Δημοτικ Κατστημα Ωρωπο (Λεωφ. Χαλκουτσου 50 - 19015 Ωρωπς) ενπιον της αρμδιας επιτροπς.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Σμφωνα με το ρθρο 8 της διακρυξης, εφιστται ιδιατερα η προσοχ σων θα προυν μρος στο διαγωνισμ τι οι προσφορς κατατθενται αυτοπροσπως. Οι Αννυμες Εταιρεες εκπροσωπονται απ μλος του Διοικητικο τους συμβουλου απ λλο νμιμα εξουσιοδοτημνο πρσωπο, οι εταιρεες περιορισμνης ευθνης και οι ομρρυθμες και ετερρρυθμες εταιρεες εκπροσωπονται απ το διαχειριστ τους απ λλο νμιμα εξουσιοδοτημνο πρσωπο.
Εφσον οι προμηθευτς συμμετχουν στο διαγωνισμ με εκπροσπους τους, υποβλλουν βεβαωση εκπροσπησης, αρμοδως θεωρημνη για το γνσιο της υπογραφς του εκπροσωπομενου.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
Εφσον οι ενδιαφερμενοι ζητσουν εμπρθεσμα γγραφα και συμπληρωματικς πληροφορες σχετικ με τη συγκεκριμνη προμθεια, αυτς παρχονται ξι (6) τουλχιστον ημρες πριν απ την ημερομηνα που χει ορισθε για την υποβολ των προσφορν.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Δμος Ωρωπο
Λ. Χαλκουτσου 50
190 15 Ωρωπς
GREECE
E-mail: ty@3034.syzefxis.gov.gr
Telephone: +30 2295320337
Fax: +30 2295320315
Body responsible for mediation procedures
Δμος Ωρωπο
Λ. Χαλκουτσου 50
190 15 Ωρωπς
GREECE
E-mail: ty@3034.syzefxis.gov.gr
Telephone: +30 2295320337
Fax: +30 2295320315
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: νσταση κατ της διακρυξης του διαγωνισμο της νομιμτητας διενργεις του της συμμετοχς προμηθευτ σ αυτν υποβλλεται εγγρφως ως εξς:
1. Κατ της διακρυξης του διαγωνισμο, στο δμο, μσα στο μισ του χρονικο διαστματος απ τη δημοσευση της διακρυξης μχρι την ημερομηνα υποβολς των προσφορν. Για τον καθορισμ της προθεσμας αυτς συνυπολογζονται και οι ημερομηνες της δημοσευσης της διακρυξης και της υποβολς των προσφορν. Αν προκπτει κλσμα θεωρεται ολκληρη ημρα. Η νσταση εξετζεται απ την Οικονομικ Επιτροπ και η σχετικ απφαση εκδδεται το αργτερο πντε (5) εργσιμες ημρες πριν απ τη διενργεια του διαγωνισμο.
ταν με την παραπνω απφαση τροποποιεται ρος της διακρυξης, ττε μετατθεται και η ημερομηνα διενργειας του διαγωνισμο κατ χρονικ διστημα εκοσι (20) ημερν απ την ημερομηνα δημοσευσης της σχετικς ανακονωσης μχρι την ημερομηνα διενργειας του διαγωνισμο. Στην περπτωση αυτ, σον αφορ τη δημοσευση ακολουθεται η δια διαδικασα που προβλπεται απ τις σχετικς διατξεις.
2. Κατ της νομιμτητας της διενργειας του διαγωνισμο της συμμετοχς προμηθευτ σαυτν, μνο απ προμηθευτ που συμμετχει στο διαγωνισμ αποκλεσθηκε απαυτν σε οποιοδποτε στδιο της διαδικασας του και για λγους που ανακπτουν κατ το αντστοιχο στδιο. Η νσταση υποβλλεται στο δμο κατ τη διρκεια του διαγωνισμο, μχρι και την επμενη εργσιμη ημρα απ την ανακονωση του αποτελσματος του αντστοιχου σταδου. Η νσταση αυτ δεν επιφρει αναβολ διακοπ του διαγωνισμο, αλλ εξετζεται κατ την αξιολγηση των αποτελεσμτων του διαγωνισμο απ την επιτροπ αξιολγησης. Η επιτροπ αξιολγησης υποβλλει την νσταση με αιτιολογημνη γνωμοδτησ της στη Οικονομικ Επιτροπ που αποφανεται τελικ.
3. Οι ενστσεις κατ της νομιμτητας συμμετοχς διαγωνιζμενου δεν ανακπτουν τη συνχιση του διαγωνισμο, αλλ λαμβνεται απφαση απ τη οικονομικ επιτροπ μετ την αξιολγηση των αποτελεσμτων και κατπιν γνωμοδτησης της επιτροπς αξιολγησης.
4. Οι ανωτρω αποφσεις της οικονομικς επιτροπς καθς και οι αποφσεις της, που αφορον στην κατακρωση του διαγωνισμο ελγχονται για τη νομιμτητ τους και εναι δυνατ η προσβολ τους στο γενικ γραμματα της περιφρειας περαιτρω στην ειδικ επιτροπ κατ τις διατξεις των ρθρων 149-152 του Ν. 3463/2006.
5. Ο Δμος υποχρεοται να γνωστοποισει στους συμμετχοντες το περιεχμενο των αποφσεων της οικονομικς επιτροπς που λαμβνονται για τις ενστσεις. Η γνωστοποηση γνεται με την αποστολ σχετικο εγγρφου της διας της απφασης με τηλεομοιοτυπικ συσκευ (fax) με ηλεκτρονικ ταχυδρομεο (e mail) με κθε λλο πρσφορο και νμιμο τρπο.
6. Ενστσεις που υποβλλονται για λλο λγο εκτς των προαναφερομνων δεν λαμβνονται υπψη.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Δμος Ωρωπο
Λ. Χαλκουτσου 50
190 15 Ωρωπς
GREECE
E-mail: ty@3034.syzefxis.gov.gr
Telephone: +30 2295320337
Fax: +30 2295320315
VI.5)Date of dispatch of this notice:
1.2.2012