SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
"Κατρτιση σχεδων διαχερισης των λεκανν απορρος ποταμν των υδατικν διαμερισμτων Κρτης και Νσων Αιγαου, σμφωνα με τις προδιαγραφς της Οδηγας 2000/60/ΕΚ, κατ' εφαρμογ του Ν. 3199/2003 και του ΠΔ 51/2007".
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category: No 12
Main place of performance Αθνα.
NUTS code GR300
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Στην παροσα μελτη περιλαμβνονται τα ακλουθα:
— Η κατρτιση των σχεδων διαχερισης των λεκανν απορρος ποταμν των υδατικν διαμερισμτων Κρτης και Νσων Αιγαου, τα οποα θα περιχουν λες τις πληροφορες που καθορζονται στο ρθρο 13 και στο παρρτημα VII της Οδηγας 2000/60/ΕΚ (ρθρο 10 και παρρτημα VII του ΠΔ 51/2007),
— Η διαμρφωση προγρμματος μτρων, βασικν και συμπληρωματικν, πως προβλπεται στο ρθρο 11 και στο παρρτημα VI της Οδηγας 2000/60/ΕΚ (ρθρο 12 και παρρτημα VIII του ΠΔ 51/2007) για την προστασα και την αποκατσταση των υδατικν πρων της περιοχς μελτης, προκειμνου να επιτευχθον οι περιβαλλοντικο στχοι, πως αυτο καθορζονται στο ρθρο 4 της Οδηγας 2000/60/ΕΚ και στο ρθρο 4 του ΠΔ 51/2007,
— Η εκπνηση Στρατηγικς Μελτης Περιβαλλοντικν Επιπτσεων (ΣΜΠΕ) για τον εντοπισμ, περιγραφ και αξιολγηση των επιπτσεων στο περιβλλον απ την εφαρμογ των προαναφερθντων Προγραμμτων Μτρων και των Σχεδων Διαχερισης και τη διερενηση εναλλακτικν δυνατοττων, λαμβανομνων υπψη των στχων των σχεδων διαχερισης,
— Η πληροφρηση του κοινο και δημσια διαβολευση των προκαταρκτικν σχεδων διαχερισης (προσχεδων διαχερισης) ξι μνες πριν την ολοκλρωσ τους, σμφωνα με το ρθρο 14 της Οδηγας 2000/60/ΕΚ και το ρθρο 15 του ΠΔ 51/2007.
— Ο λεγχος και επικαιροποηση των εκθσεων εφαρμογς των ρθρων 3, 5, 6 και 8 και των παραρτημτων Ι-V της Οδηγας 2000/60/ΕΚ στα υδατικ διαμερσματα της περιοχς μελτες, οι οποες χουν υποβληθε στην ΕΕ και περιλαμβνουν, μεταξ λλων, την ανλυση των ανθρωπογενν πισεων και των επιπτσεν τους, τη διαμρφωση των προγραμμτων παρακολοθησης, την οικονομικ ανλυση των χρσεων δατος, το μητρο προστατευμενων περιοχν, τον χαρακτηρισμ των τπων των υδατικν συστημτων, κλπ,
— Ο οριστικς προσδιορισμς των ιδιαιτρως τροποποιημνων και τεχνητν υδατικν συστημτων της περιοχς μελτης, καθς επσης και των "εξαιρσεων" απ την επτευξη των περιβαλλοντικν στχων του ρθρου 4 της Οδηγας 2000/60/ΕΚ και του ρθρου 4 του ΠΔ 51/2007,
— Η πλρης κλυψη των υποχρεσεων, σε σχση με την υποβολ εκθσεων και λοιπν στοιχεων στην ΕΕ σχετικ με τα σχδια διαχερισης, σμφωνα με τις προδιαγραφς που χουν καθορισθε απ τον Ευρωπακ Οργανισμ Περιβλλοντος,
— Η διαμρφωση σχεδου για την αντιμετπιση φαινομνων λειψυδρας και ξηρασας, για κθε υδατικ διαμρισμα της περιοχς μελτης, με βση τις αρχς κυρως του προληπτικο σχεδιασμο.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 15 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Οι διαγωνιζμενοι οφελουν επ ποιν αποκλεισμο, μαζ με την προσφορ, να καταθσουν εγγυητικ επιστολ συμμετοχς τους στο διαγωνισμ, ποσο εκοσι τσσερα χιλιδων πεντακοσων σαρντα οκτ (24 548) EUR, η οποα συνσταται ετε α) σε εγγυητικς επιστολς του ΤΣΜΕΔΕ τραπεζν που λειτουργον νμιμα στην Ελλδα σε οποιοδποτε κρτος - μλος της Ευρωπακς νωσης, του ΕΟΧ, του ΠΟΕ, ετε β) σε σσταση παρακαταθκης αντστοιχου ποσο χρεογρφων αντστοιχης αξας στο ΤΠΔ (ρθρο 24 παρ. 2 του Ν. 3316/05) ποσο σου με εκοσι τσσερις χιλιδες πεντακσιες σαρντα οκτ (24 548) EUR.
Ο ανδοχος, στον οποο κατακυρθηκε ο διαγωνισμς, πρπει να καταθσει μχρι και την ημρα υπογραφς της σμβασης, εγγυητικ επιστολ καλς εκτλεσης το ψος της οποας αντιστοιχε σε ποσοστ 5 % της συνολικς συμβατικς αξας, χωρς ΦΠΑ.
Επιπλον ο ανδοχος εναι υποχρεωμνος να προσκομσει εγγηση προκαταβολς, εφσον δηλσει τι επιθυμε τη λψη προκαταβολς.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Το ργο, συγχρηματοδοτεται απ το ΕΠΠΕΡΑΑ της ΕΕ κατ 80 % και κατ 20 % απ εθνικος πρους (ργο της ΣΑΕ 075/8).
Οι πληρωμς θα γνουν σμφωνα με τα προβλεπμενα στη διακρυξη του διαγωνισμο και συγκεκριμνα σμφωνα με το ρθρο 4 της συγγραφς υποχρεσεων.
Η πληρωμ θα γνεται με την προσκμιση των νομμων παραστατικν και δικαιολογητικν που προβλπονται απ τις ισχουσες διατξεις, καθς και κθε λλου δικαιολογητικο που τυχν θελε ζητηθε απ τις αρμδιες υπηρεσες που διενεργον τον λεγχο και την πληρωμ. Ο αναλογν ΦΠΑ θα καταβλλεται στον αναδχο απ την αναθτουσα αρχ. Απ κθε τιμολγιο του αναδχου θα γνονται οι νμιμες κρατσεις, πως αυτς προβλπονται απ τους εκστοτε νμους και τις σχετικς εγκυκλους του Υπουργεου Οικονομικν. λα τα ποσ καθς και οι πληρωμς που θα διενεργονται απ την ΑΑ θα εκφρζονται σε ευρ, σμφωνα με την ισχουσα νομοθεσα.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Δικαωμα συμμετοχς στον διαγωνισμ χουν φυσικ νομικ πρσωπα, αυτοτελς, σε σμπραξη σε κοινοπραξα που θα συσταθε χει συσταθε, σμφωνα με το ρθρο 18.2 της προκρυξης.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Οι κατηγορες πτυχων σμφωνα με το ρθρο 2 παρ. 2, σε συνδυασμ με την παρ. 2 γ' του ρθρου 7 του Ν. 3316/2005, που απαιτονται για κθε επ μρους μελτη της σμβασης που θα συναφθε και η αντιστοχως καλομενη τξη κθε πτυχου, σμφωνα με τις επιμρους προεκτιμμενες αμοιβς μελετν της παρ. 11.2 της παροσας, εναι οι εξς:
Στην κατηγορα μελτης 13, πτυχα τξεως Ε'.
Στην κατηγορα μελτης 20, πτυχα τξεων Γ' Δ'.
Στην κατηγορα μελτης 27, πτυχα τξεων Γ' Δ'.
Στην κατηγορα μελτης 23, πτυχα τξεων Γ'.
Στην κατηγορα μελτης 18, πτυχα τξεων Γ'.
Στην κατηγορα μελτης 03, πτυχα τξεων Γ' Δ'.
Στην κατηγορα μελτης 16, πτυχα τξεων Β' Γ'.
Στην κατηγορα μελτης 01, πτυχα τξεων Β' Γ'.
Στην κατηγορα μελτης 26, πτυχα τξεων Β' Γ'.
Στην κατηγορα μελτης 17, πτυχα τξεων Β' Γ'.
Ως πτυχα εννοονται αυτ του ελληνικο Μητρου Μελετητν του Μητρου Εταιριν / Γραφεων Μελετν του ρθρου 39 του Ν. 3316/05 και του προεδρικο διατγματος που προβλπεται ς' αυτ (, μχρι την ναρξη εφαρμογς του ΠΔ, του αντστοιχου ρθρου του Ν. 716/77 και των εκτελεστικν του διαταγμτων).
Δικαωμα συμμετοχς στον διαγωνισμ χουν φυσικ νομικ πρσωπα, αυτοτελς, σε σμπραξη σε κοινοπραξα που θα συσταθε χει συσταθε, εφσον τα δια τα μλη τους (επ συμπρξεων κοινοπραξιν):
α. εναι εγγεγραμμνα στα Ελληνικ Μητρα Μελετητν Γραφεων Εταιριν Μελετν και διαθτουν πτυχα των κατηγοριν μελετν και τξεων της παραγρφου 18.1 της προκρυξης, .
β. προρχονται απ χρες - μλη της ΕΕ, του ΕΟΧ, χρες που χουν υπογρψει την Συμφωνα Δημοσων Συμβσεων του ΠΟΕ που τηρον αντστοιχα μητρα, σμφωνα με το ρθρο 52 της Οδηγας 2004/18/ΕΚ και εναι εγγεγραμμνα σε τξεις και κατηγορες μελετν αντστοιχες με εκενες της παραγρφου 18.1 της προκρυξης, .
γ. προρχονταν απ χρες - μλη της ΕΕ του ΕΟΧ που δεν τηρον μητρα των προηγομενων παραγρφων κρτη, που χουν κυρσει την συμφωνα για τις δημσιες συμβσεις του Παγκσμιου Οργανισμο Εμπορου, εναι εγγεγραμμνα στα Επαγγελματικ/ Εμπορικ Μητρα του παραρτματος IX Γ της Οδηγας 2004/18 ΕΚ στα αντστοιχα μητρα των χωρν τους, και διαθτουν γενικ εμπειρα αντστοιχη αυτς που απορρει απ την εγγραφ στο Μητρο Μελετητν - Εταιρειν / Γραφεων Μελετν, δηλαδ στελεχικ δυναμικ με εμπειρα σε αντστοιχες κατηγορες μελετν, κατ το ρθρο 39 του Ν. 3316/05.
Ν. 3316/05, ως εξς:
Για την κατηγορα μελτης 13: τουλχιστον, 2 μελετητς 12 ετος εμπειρας και 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας και 4 μελετητς 4 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 20: 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας τουλχιστον 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας και 1 μελετητ 8ετος εμπειρας και 2 μελετητς 4 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 27: 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας τουλχιστον 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας και 1 μελετητ 8ετος εμπειρας και 2 μελετητς 4 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 23: 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 18: 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 03: 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας τουλχιστον 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας και 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας και 2 μελετητς 4 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 16: 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 01: 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 26: 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Για την κατηγορα μελτης 17: 1 μελετητ 8 ετος εμπειρας 1 μελετητ 12 ετος εμπειρας στην εν λγω κατηγορα.
Στην περπτωση διθεσης περισσοτρων μελετητν μεγαλτερης εμπειρας αντστοιχα μεινονται οι απαιτσεις στις μικρτερες εμπειρες. Το συνολικ προκπτον ισοδναμο δυναμικ πρπει να αντιστοιχε με τα οριζμενα στις παρ. 4 και 6 του ρθρου 39 του Ν. 3316/05.
Οι συμμετχουσες συμπρξεις κοινοπραξες πρπει να πληρον σωρευτικ τις προποθσεις της παρ. 18.1 της προκρυξης, δηλαδ να καλπτουν συνολικ τις απαιτομενες τξεις αν κατηγορα μελτης, τα δε μλη τους να εμππτουν τουλχιστον σε μα απ τις περιπτσεις της παρ. 18.2 της προκρυξης, διαφορετικ η υποψφια σμπραξη κοινοπραξα στερεται του δικαιματος συμμετοχς στο διαγωνισμ και αποκλεεται. Η παρξη εγκρου πτυχου των διαγωνιζομνων ελγχεται τσο κατ την υποβολ προσφορς σο και κατ τη σναψη της σμβασης. Αν πσχει στω και να απ τα πτυχα του διαγωνιζμενου, αποκλεεται.
Η σμπραξη των φυσικν νομικν προσπων μπορε να αφορ στην δια σε διαφορετικς κατηγορες μελετν. Σε περπτωση σμπραξης στην δια κατηγορα, ο μγιστος αριθμς συμπραττντων δεν πρπει να υπερβανει τους τρεις (3), επ ποιν αποκλεισμο της διαγωνιζμενης σμπραξης.
Για να γνουν δεκτο στο διαγωνισμ οι ενδιαφερμενοι πρπει η εγγραφ στα μητρα και τους καταλγους να εναι σε ισχ κατ την ημερομηνα λξης της παραλαβς των φακλων συμμετοχς στο διαγωνισμ.
Η διατρηση σε ισχ της εγγραφς με τις νμιμες αναθεωρσεις της αποτελε, σον αφορ τους εγγεγραμμνους στα Μητρα Μελετητν και Γραφεων / Εταιρειν Μελετν της Δ15, αναγκαα προπθεση για την σναψη της σμβασης. Το δικαωμα συμμετοχς κρνεται τσο κατ την υποβολ της ατησης εκδλωσης ενδιαφροντος της προσφορς σο και κατ την σναψη της σμβασης. Δεν αποτελε λγο αποκλεισμο απ το διαγωνισμ η αναθερηση του πτυχου και η κατταξη σε μεγαλτερη τξη πτυχου απ την καλομενη, εφσον ο υποψφιος ανκε στην καλομενη τξη κατ την υποβολ της προσφορς στο διαγωνισμ. Αποτελε λγο αποκλεισμο ο υποβιβασμς του πτυχου σε τξη που δεν καλεται στο διαγωνισμ και η διαγραφ απ το Μητρο Μελετητν.
Κθε φυσικ νομικ πρσωπο δικαιοται να συμμετχει σε να και μνο διαγωνιζμενο σχμα ετε μεμονωμνα, ετε ως μλος σμπραξης κοινοπραξας. Σε αντθετη περπτωση αποκλεονται απ τη διαδικασα λοι οι Διαγωνιζμενοι, στη σνθεση των οποων συμμετχει το πρσωπο.
Σημεινεται τι για την γκυρη συμμετοχ των εταιρειν / γραφεων μελετν, πρπει να εναι σε ισχ κατ την ημερομηνα του διαγωνισμο, εκτς απ το εταιρικ πτυχο και τα ατομικ πτυχα των μελετητν που καλπτουν τη βασικ στελχωση της εταιρεας, τουλχιστον, αν κποιο κποια απ τα ατομικ πτυχα και το εταιρικ χουν λξει, να χει υποβληθε προγενστερα της ημρας του διαγωνισμο και σε προθεσμα σμφωνα με τις κεμενες διατξεις, ατηση για την ανανωσ τους. Σε αντθετη περπτωση η διαγωνιζμενη εταιρεα / γραφεο μελετν αποκλεεται.
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Κθε διαγωνιζμενος που πληρο τις προποθσεις του ρθρου 18 της προκρυξης, οφελει να διαθτει, επιπλον και ειδικ τεχνικ και επαγγελματικ ικαντητα κατ τα διαλαμβανμενα στο παρν ρθρο.
Η ειδικ τεχνικ ικαντητα αποδεικνεται απ την εκπνηση παρμοιων με την υπ ανθεση μελετν, οι οποες εκτελσθηκαν με συμβσεις του υποψφιου φυσικο νομικο προσπου κατ την τελευταα δεκαετα (μετ το 2000):
Ως παρμοιες μελτες νοονται τα παρακτω εδη μελετν, αν κατηγορα:
Για τις κατηγορες 13, 20, 27, 23, 18, 03, 16, 26 και 17 να διατθεται εξειδικευμνη εμπειρα σε μελτες διαχερισης υδατικν πρων με βση τις απαιτσεις της οδηγας 2000/60.
Ειδικτερα:
Για την κατηγορα 13: να χει εκπονσει τουλχιστον μα μελτη ολοκληρωμνης διαχερισης υδατικν πρων σε εππεδο λεκνης απορρος ποταμο στην Ελλδα στην αλλοδαπ.
Για την κατηγορα 20: να χει εκπονσει υδρογεωλογικς μελτες στα πλασια μελετν διαχερισης υδατικν πρων καθορισμο υδατικο ισοζυγου.
Για την κατηγορα 27: να χει εκπονσει τουλχιστον μα μελτη προστασας και διαχερισης υδατικν σωμτων και οικοσυστημτων προγρμματα/μελτες παρακολοθησης περιβαλλοντικν παραμτρων και εκτμησης περιβαλλοντικς κατστασης και οικολογικς ποιτητας.
Για την κατηγορα 23: να χει εμπειρα σε μελτες υπολογισμο αρδευτικν αναγκν, γνση νων τεχνολογιν αρδευτικν τεχνικν πιο φιλικν προς το περιβλλον και γνση της Κοινς Αγρο&ta
04/09/2010
S172
Member states - Service contract - Contract notice - Open procedure
GR-Athens: engineering design services
2010/S 172-263599
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
YPEKA / Eidiki Grammateia Ydaton (EGY)
Kifisias 124 kai Iatridoy 2
Attn: P. Pantelopoylos, Maria Gkini
115 26 Athina
GREECE
Tel. +30 2106931280 / 2106931293
E-mail: p.pantelopoulos@kyy.minenv.gr, m.gini@kyy.minenv.gr
Fax +30 2106994355
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
Description
Engineering design services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 18.10.2010 - 15:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
26.10.2010 - 10:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Greek.
FREE Email Alert
Customize your email to get bids and tenders that match your business
Get Bid Notification