SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Νο δημοτικ στδιο αρκαλοχωρου.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Δμος Αρκαλοχωρου.
NUTS code GR431
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Πρκειται για την ανγερση νου δημοτικο σταδου, ττπου "Α", σμφωνα με τους γενικος τπους του Υπουργεου Γενικς Γραμματεας, σε οικπεδο ιδιοκτησας Δμου Αρκαλοχωρου, συνολικο εμβαδο 35.000,00τμ, το οποο βρσκεται εκτς των ορων του οικισμο Αρκαλοχωρου.
Το στδιο θα περιλαμβνει στβο με οκτ (8) διαδρομς και ανπτυγμα 400 μ. Στην κνιστρ του θα κατασκευαστε γπεδο ποδοσφαρου, σμφωνα με τις προδιαγραφς της FIFA, διαστσεων 105 μ x 68 μ απ συνθετικ χλοοτπητα 5ης γενις. Εκτς απ τα αγωνσματα δρμου, θα μπορον επιπλον να φιλοξενηθον τα αθλματα λμα επ κοντ, λμα εις μκος και λμα σε ψος.
Επσης, προβλπεται η κατασκευ κτιρου κερκδων, δυτικ του σταδου, διαστσεων 30 μ x 7 μ, δυναμικτητας 490 θεατν περπου. Στο ισγειο του κτιρου προβλπεται η κατασκευ αποδυτηρων, ιατρεου, γραφεου δ/νσης, WC κοινο και λεβητοστασου.
Στον περιβλλοντα χρο του οικοπδου, θα γνουν λες οι απαρατητες χωματουργικς εργασες, τσι στε να διαμορφωθε κατλληλα η στθμη του σε σχση με τις υπλοιπες εγκαταστσεις.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Ο συνολικς προπολογισμς, σμφωνα με την τεχνικ μελτη του ργου, ανρχεται σε 2 400 000 EUR και αναλεται πως παρακτω:
Δαπνη εργασιν: 1 410 678,20 EUR.
ΓΕ και ΟΕ 18 %: 253 922,08 EUR.
Απρβλεπτα 15 %: 249 690,04 EUR.
Αναθερηση: 36 929,19 EUR.
ΦΠΑ 23 %: 448 780,49 EUR.
Σνολο (χωρς ΦΠΑ): 1 951 219,51 EUR.
Excluding VAT 1 951 219,51 EUR
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 18 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Για την γκυρη συμμετοχ στο διαγωνισμ κατατθενται απ τους διαγωνιζμενους, κατ τους ρους του ρθρου 24 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), εγγυητικς επιστολς συμμετοχς, που ανρχονται σε ποσοστ 2 % επ του προπολογισμο της υπηρεσας, χωρς αναθερηση και ΦΠΑ, τοι στο ποσ των 38 285,81 EUR. Οι εγγυητικς επιστολς απευθνονται ετε στην υπηρεσα που διεξγει το διαγωνισμ, ετε στο φορα κατασκευς, ετε στον κριο του ργου (πως οι υπηρεσες και φορες αναφρονται στις παρ. 1.1, 1.2 και 1.3 της παροσας) και σε περπτωση διαγωνιζμενης κοινοπραξας πρπει να εναι κοινς υπρ λων των μελν της.
Οι εγγυητικς επιστολς αναφρουν απαρατητα τα στοιχεα του διαγωνιζμενου, δηλαδ το ονοματεπνυμο και πατρνυμο του ατομικο εργολπτη, την επωνυμα του νομικο προσπου (εταιρεας) τον ττλο της Κοινοπραξας, τον ττλο του ργου, για το οποο δδεται η εγγηση, σαφ παρατηση του εγγυητ απ την νσταση της διζσεως μχρι το παραπνω ποσ και ανεπιφλακτη υπσχεση περ καταβολς του ποσο εγγησης, χωρς καμα νσταση αντρρηση, μσα σε πντε (5) το πολ εργσιμες ημρες απ τη σχετικ ειδοποηση, κατ τα αναφερμενα ειδικτερα στις διατξεις του ρθρου 24 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).
Οι εγγυητικς επιστολς συμμετοχς δε γνονται δεκτς αν χουν χρνο ισχος μικρτερο των 9 μηνν και 30 ημερν, απ την ημερομηνα δημοπρτησης.
Για την υπογραφ της σμβασης απαιτεται η παροχς εγγησης καλς εκτλεσης κατ την παρ. 1 του ρθρου 35 του Ν. 3669/08, που ανρχεται σε ποσοστ 5 % επ του προπολογισμο του ργου, χωρς τα κονδλια της αναθερησης και του ΦΠΑ, τοι ποσο 95 714,52 EUR. Σε περπτωση που το ποσοστ κπτωσης που πρσφερε στο διαγωνισμ ο ανδοχος εναι μεγαλτερο του νομμου ορου 12 %, υποχρεοται να προσκομσει για την υπογραφ της σμβασης επιπλον πρσθετη εγγηση καλης εκτλεσης, σμφωνα με τα οριζμενα στην παργραφο 2 του ρθρου 35 του Ν. 3669/08, το ψος της οποας μπορε να φτσει και το 35 % του προπολογισμο.
Σε περπτωση αναδχου κοινοπραξας, οι εγγυσεις καλς εκτλεσης εναι πντοτε κοινς υπρ λων των μελν της, πως ορζεται στο ρθρο 39 παρ. 1 του Ν. 3669/08.
Οι εγγυητικς επιστολς εκδδονται κατεπιλογ του αναδχου απ να περσσοτερα πιστωτικ ιδρματα, ανεξαρττως του ψους των.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Το 1 600 000 EUR απ το συνολικ προπολογισμ του ργου χρηματοδοτεται απ το πργραμμα δημοσων επενδσεων και το υπλοιπο ποσ των 800 000 EUR απ δημοτικος πρους.
Προκαταβολ δε θα χορηγηθε.
Οι πληρωμς θα γνονται σμφωνα με το ρθρο 53 του Ν. 3669/08 και (ενδεχομνως) του αντστοιχο ρθρο της ΕΣΥ. Η πληρωμ του εργολαβικο τιμματος θα γνεται σε EUR.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Στο διαγωνισμ δικαιονται να συμμετσχουν:
1. Μεμονωμνες εργοληπτικς επιχειρσεις:
Α. Εγγεγραμμνες στο Μητρο Εργοληπτικν Επιχειρσεων (ΜΕΕΠ) που τηρεται στη ΓΓΔΕ του ΥΠΕΧΩΔΕ, εφσον ανκουν στην 2η τξη και νω για ργα κατηγορας οικοδομικν, 1η τξη και νω για ργα οδοποιας και Α2 τξη και νω για ργα κατηγορας Η/Μ.
Β. Προερχμενες απ κρτη - μλη της Ευρωπακς νωσης του Ευρωπακο Οικονομικο Χρου (ΕΟΧ.) απ κρτη που χουν υπογρψει την συμφωνα για τις Δημσιες Συμβσεις (ΣΔΣ) του Παγκσμιου Οργανισμο Εμπορου (ΠΟΕ), στα οποα τηρονται επσημοι κατλογοι αναγνωρισμνων εργοληπτν, εφσον εναι εγγεγραμμνες στους καταλγους αυτος και σε τξη και κατηγορα αντστοιχη με τις καλομενες του Ελληνικο Μητρου ΜΕΕΠ.
Γ. Προερχμενες απ ως ανωτρω β κρτη, στα οποα δεν τηρονται επσημοι κατλογοι αναγνωρισμνων εργοληπτν, εφσον αποδεικνουν τι χουν εκτελσει ργα παρμοια με το δημοπρατομενο, απ ποιοτικ και ποσοτικ ποψη.
2. Κοινοπραξες εργοληπτικν επιχειρσεων των παραπνω περιπτσεων α, β και γ σε οποιονδποτε συνδυασμ μεταξ τους, υπ τους ρους του ρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξα στην δια κατηγορα) και υπ τον ρο τι κθε Εργοληπτικ Επιχερηση θα συμμετχει στο κοινοπρακτικ σχμα με ποσοστ χι μικρτερο του 25 % της καλομενης κατηγορας.
3. Κοινοπραξες εργοληπτικν επιχειρσεων για την κλυψη των διαφρων κατηγοριν των εργασιν του ργου υπ τους ρους της παρ. 3 του ρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστ συμμετοχς της κθε επιχερησης στο κοινοπρακτικ σχμα προκπτει απ τον προπολογισμ της κατηγορας για την οποα αυτ συμμετχει και δεν εναι απαρατητο να αναγρφεται. Κατηγορα εργασιν με ποσοστ κτω του 10 % του προπολογισμο του ργου (χωρς αναθερηση και ΦΠΑ), εφσον δεν καλεται στη δημοπρασα, αθροζεται στον προπολογισμ της μεγαλτερης κατηγορας.
4. Κθε εργοληπτικ επιχερηση συμμετχει ετε μεμονωμνα ετε ως μλος ενς κοινοπρακτικο σχματος. Γνονται επσης δεκτς και μεμονωμνες εργοληπτικς επιχειρσεις κοινοπραξες εργοληπτικν επιχειρσεων κατ εφαρμογ της παρ. 9 του ρθρου 16 του Ν. 3669/08 ("κρια κατηγορα"). Κατ τα λοιπ εφαρμζονται οι ισχουσες διατξεις για τη συμμετοχ εργοληπτικν επιχειρσεων σε διαγωνισμος για την κατασκευ δημοσων ργων.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Κθε εργοληπτικ επιχερηση, που μετχει στο διαγωνισμ, μεμονωμνα ως μλος κοινοπραξας, οφελει να διαθτει τα παρακτω επαγγελματικ προσντα:
1. Να μη βρσκεται σε πτχευση, εκκαθριση, αναγκαστικ διαχεριση , προκειμνου περ αλλοδαπν, σε οποιαδποτε λλη ανλογη κατσταση, που προκπτει απ μια παρμοια διαδικασα, η οποα προβλπεται απ την εθνικ νομοθεσα του Κρτους προλευσς της.
2. Να μην χουν καταδικαστε αμετκλητα οι διαχειριστς σε περπτωση ομρρυθμων (ΟΕ), ετερρρυθμων (ΕΕ) και εταιρειν περιορισμνης ευθνης (ΕΠΕ), ο πρεδρος και ο διευθνων σμβουλος σε περπτωση αννυμης εταιρεας (ΑΕ), τα φυσικ πρσωπα που ασκον τη διοκησ του σε κθε λλη περπτωση και τα αντστοιχα κατ το δκαιο της αλλοδαπς επιχερησης πρσωπα για:
α) συμμετοχ σε εγκληματικ οργνωση, κατ το ρθρο 2 παρ.1 της κοινς δρσης της αριθμ. 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλου της Ευρωπακς νωσης,
β) δωροδοκα, κατ το ρθρο 3 της πρξης του Συμβουλου της 26.5.1997 (21) και στο ρθρο 3 παρ.1 της κοινς δρσης αριθμ. 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλου,
γ) απτη, κατ την ννοια του ρθρου 1 της σμβασης για την προστασα των οικονομικν συμφερντων των Ευρωπακν Κοινοττων,
δ) νομιμοποηση εσδων απ παρνομες δραστηριτητες, κατ το ρθρο 1 της αριθμ. 91/308/ΕΟΚ οδηγας του Συμβουλου, για την πρληψη χρησιμοποησης του χρηματοπιστωτικο συστματος για τη νομιμοποηση εσδων απ παρνομες δραστηριτητες, ε) υπεξαρεση (375 ΠΚ),
στ) απτη (386-388 ΠΚ),
ζ) εκβαση (385 ΠΚ),
η) πλαστογραφα (216-218 ΠΚ),
θ) ψευδορκα (224 ΠΚ),
ι) δωροδοκα (235-237 ΠΚ),
κ) δλια χρεοκοπα (398 ΠΚ).
Τα υπ α-δ αδικματα χουν ως συνπεια τον αποκλεισμ του υποψηφου σε κθε περπτωση, εν τα υπ ε-κ, μνο αν σχετζονται με την σκηση του επαγγλματος του εργολπτη.
3. Να χει εκπληρσει τις υποχρεσεις της, σον αφορ στην καταβολ των εισφορν κοινωνικς ασφλισης, σμφωνα με την ισχουσα ελληνικ νομοθεσα (εφσον εναι ημεδαπ αλλοδαπ μεν αλλ που χει δη αναπτξει δραστηριτητα στην Ελλδα) σμφωνα με τη νομοθεσα της χρας που εναι εγκατεστημνη.
4. Να χει εκπληρσει τις υποχρεσεις της, σον αφορ στην καταβολ των φρων, σμφωνα με την ισχουσα ελληνικ νομοθεσα (σε περπτωση που εναι εγκατεστημνη στην Ελλδα) σμφωνα με τη νομοθεσα της χρας που εναι εγκατεστημνη.
5. Να μην χει διαπρξει πειθαρχικ παρπτωμα για το οποο της επιβλθηκε ποιν που της στερε το δικαωμα συμμετοχς σε δημοπρασες δημοσων ργων (και καταλαμβνει τη συγκεκριμνη δημοπρασα).
6. Να χει εκπληρσει τις υποχρεσεις της προς τις εργοληπτικς οργανσεις, εφσον εναι εγγεγραμμνη.
7. Να μην χει ανεκτλεστο υπλοιπο εργολαβικν συμβσεων αντερο του νμιμου ορου.
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
Μελτη με αριθμ 52/2010
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 21.10.2010 - 15:00
Payable documents
price 30 EUR
Terms and method of payment: Το ντυπο οικονομικς προσφορς διατθεται απ τα γραφεα του Δμου Αρκαλοχωρου, δ/νση τεχνικν υπηρεσιν και περιβλλοντος, οδς Ελ. Βενιζλου 212 ΤΚ 703 00 Αρκαλοχρι, πληροφορες Δαγκωνκη Ζαχαρνια τηλ.+33 2891340306.
Για την παραλαβ της οικονομικς προσφορς απαιτεται φωτοαντγραφο του πτυχου ΜΕΕΠ του ενδιαφερμενου, καθς και ο αριθμς τηλεφνου και fax.
Τα τεχη δημοπρτησης βρσκονται αναρτημνα στην ιστοσελδα του Δμου www.arkalochori.gr.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
26.10.2010 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Greek.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 270 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 26.10.2010 - 10:00
Place
Αρκαλοχρι.
Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Οι νμιμοι εκπρσωποι των επιχειρσεων νομμως εξουσιοδοτημνα απ αυτς πρσωπα.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Αν για οποιονδποτε λγω δεν διεξαχθε η δημοπρασα την προαναφερθεσα ημερομηνα, θα διενεργηθε σε να ημερομηνα, που θα καθορσει με πρξη της η προσταμνη αρχ και η οποα θα γνωστοποιηθε με fax πντε (5) τουλχιστον εργσιμες ημρες πριν τη να ημερομηνα, σε σους λαβαν τεχη του διαγωνισμο και την δια ρα (10:00 πμ). Η δια διαδικασα μπορε να επαναληφθε και δετερη φορ με τους διους ρους και προποθσεις.
Σημεινεται τι στις νες αυτς ημερομηνες μπορον να ζητσουν και να λβουν τεχη του διαγωνισμο και να συμμετσχουν ς' αυτν ενδιαφερμενοι που δεν εκδλωσαν ενδιαφρον την προηγομενη φορ, εφσον εναι δυνατ η τρηση της προθεσμας, τοι η λψη των απαρατητων τευχν της δημοπρασας ξι τουλχιστον (ημερολογιακς) ημρες πριν την ημρα του διαγωνισμο (η ημρα αυτ δεν προσμερτται).
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Ακριβες πληροφορες για την (τις) ημερομηνα(ες) υποβολς προσφυγν:
Ενστσεις κατ του πρακτικο της δημοπρασας υποβλλονται μσα σε πντε (5) ημρες απ την ανακονωση του προδρου της επιτροπς δημοπρασας. Κθε ενδιαφερμενος που λαβε με οποιανδποτε τρπο γνση κθε πρξης του διαγωνισμο, απ τη διακρυξη μχρι και την απφαση της γκρισης του αποτελσματος, μπορε να ασκσει προσφυγ κατ συτς ενποιν της αναθτουσας αρχς (προδικαστικ προσφυγ). Η προσφυγ αυτ αποτελε ρο του παραδεκτο για την σκηση ασφαλιστικν μτρων ενπιον του αρμδιου δικαστικο σχηματισμο, χωρς την σκηση της οποας τα ασφαλιστικ μτρα κρνονται απαρδεκτα. Η αναθτουσα αρχ υποχρεοται να απαντσει αιτιολογημνα εντς 10 ημερν απ την σκηση της προσφυγς. Εν παρλθει πρακτη η παραπνω δεκαμερη προθεσμα τεκμαρεται η απρριψη της προσφυγς. Ο ενδιαφερμενος εντς 10 ημερν απ τη ρητ σιωπηρ απρριψη της προσφυγς μπορε να ασκσει ατηση ασφαλτιστικν μτρων για τους διους λγους με αυτος της προσφυγς ενπιον του αρμδιου δικαστηρου.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Δμος Αρκαλλοχωρου - Δ/νση Τεχνικν Υπηρεσιν και Περιβλλοντος
Ελ. Βενιζλου 212
703 00 Αρκαλοχρι
GREECE
E-mail: dagonaki@0429.syzefxis.gov.gr
Tel. +30 2891340306
Fax +30 2891029096
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
31.8.2010