Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Salon-de-Provence: landscaping work for green areas
Solicitation No.:257328-2010
Posted Date:Aug 31, 2010
Due Date:Oct 12, 2010
Nation:France

Bid Description

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Salon-de-Provence: landscaping work for green areas

2010/S 168-257328

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ville de Salon-de-Provence
direction de la commande publique, BP 120
Contact: Mlle Jourdan
Attn: M. le maire
13657 Salon-de-Provence
FRANCE
Tel. +33 442489480
E-mail: service.marches@salon-de-provence.org
Fax +33 442489484

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.salondeprovence.fr

Address of the buyer profile http://www.achatpublic.com

Further information can be obtained at: Mairie de Salon-de-Provence
point de contact sus-mentionné
13300 Salon-de-Provence
FRANCE

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112710, 77310000

Description
Landscaping work for green areas.
Planting and maintenance services of green areas.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 - 17:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Salon-de-Provence: landscaping work for green areas
NDDocument number257328-2010
PDPublication date31/08/2010
OJOJ S168
TWPlaceSALON-DE-PROVENCE
AUAuthority nameVille de Salon-de-Provence
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent27/08/2010
DTDeadline12/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code45112710 - Landscaping work for green areas
77310000 - Planting and maintenance services of green areas
OCOriginal CPV code45112710 - Landscaping work for green areas
77310000 - Planting and maintenance services of green areas
RCNUTS codeFR824
IAInternet address (URL)http://www.salondeprovence.fr

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Salon-de-Provence: landscaping work for green areas

2010/S 168-257328

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ville de Salon-de-Provence
direction de la commande publique, BP 120
Contact: Mlle Jourdan
Attn: M. le maire
13657 Salon-de-Provence
FRANCE
Tel. +33 442489480
E-mail: service.marches@salon-de-provence.org
Fax +33 442489484

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.salondeprovence.fr

Address of the buyer profile http://www.achatpublic.com

Further information can be obtained at: Mairie de Salon-de-Provence
point de contact sus-mentionné
13300 Salon-de-Provence
FRANCE

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Travaux d'amélioration, de réfection, de maintenance et de création d'espaces verts.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works commune de Salon-de-Provence, 13300 Salon-de-Provence, FRANCE.

NUTS code FR824

II.1.3)The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Ces travaux consistent en:
— la réfection ou amélioration des réseaux d'arrosage automatique,
— la réfection, l'amélioration, la maintenance et l'entretien des espaces verts (existants ou nouvellement créés),
— les travaux de plantation,
— des travaux éventuels de création d'espaces verts.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112710, 77310000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Marché fractionnée à bons de commande au sens du code des marchés publics français avec minimum et maximum et un opérateur économique.
Le marché est conclu pour une période initiale de sa notification jusqu'au 31.12.2011. Le marché peut être reconduit par période successive d'un an sans que ce délai ne puisse éxcéder le 31.12.2013.
La premiere période, le montant de commande sera susceptible de varier entre 50 000 EUR HT minimum et 700 000 EUR HT maximum.
Les valeurs estimées ci-dessus seront identiques en cas de reconduction.
II.2.2)Options
Yes
description of these options: Des avenants ou des décisions de poursuivre et des marchés complémentaires pourront être conclus au cours de l'exécution du contrat.
Number of possible renewals 2
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100 % du montant de l'avance.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
Caractéristiques des prix: prix unitaires.
Modalités de variation des prix:
Révision périodique annuelle.
Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat.
Modalités de règlement des comptes: règlement des comptes selon les modalités du CCAG-Travaux.
Le délai global de paiement est de 30 jours.
Modalités de financement: budget de la ville.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: A l'issue de l'analyse des pièces de la candidature ne seront pas admises:
Les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 43 du CMP.
Les candidatures qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées aux articles 44 et 45 du CMP et demandées au présent document.
Les candidatures qui ne présentent pas les capacités professionnelles, techniques et financières suffisantes.
Situation juridique: références requises tels que prévus à l'article 44 du code des marchés publics:
Liste les documents administratifs requis.
— lettre de candidature et habilitation du mandataire pas ses co-traitants (DC4 ou forme libre),
— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP (Dc5 ou forme libre),
— pouvoirs de signature.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles (Dc5 ou forme libre).
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat (DC5 ou forme libre),
— Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin (DC5 ou forme libre),
— Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature (DC5 ou forme libre),
— Les certificats de qualification professionnelle. La preuve de la capacité de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant la compétence de l'entreprise à réaliser les prestations pour lesquelles elle se porte candidat; Il est tenu à la disposition des entreprises candidates qui le demandent, le référentiel décrivant les critères d'obtention de ces certificats (annuaire qualipaysage, titre de qualification des entreprises du paysage).
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Minimum level(s) of standards possibly required
Qualipaysage P110, E131, A500 et E160.
Chacun des certificats précités pourra faire l'objet d'équivalence. Les entreprises étrangères pourront quant à elles fournir ceux délivrés par les organismes de leur état d'origine.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Prix des prestations. Weighting 50 %
2. Valeur technique. Weighting 50 %
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
10170000
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 - 17:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Persons authorised to be present at the opening of tenders No

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Conditions d'obtention du dossier:
Dossier de consultation gratuit, envoyé sur demande écrite, aux coordonnées indiquées en haut du présent avis, ou retiré (horaires d'ouvertures jours ouvrés: 8:30-12:15 / 13:30-17:00), à l'adresse physique suivante: direction de la commande publique, 58 rue Maréchal Joffre, 13300 Salon-de-Provence, FRANCE.
Vous pouvez accéder directement à cette consultation et télécharger le DCE à l'adresse suivante:

https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2010_JQKBuc5qWV&v=1&selected=0;

[En cas de non affichage de cette page, veuillez vérifier que le lien ci-dessus n'a pas été tronqué. Si tel est le cas, copiez / collez ou recopiez manuellement l'adresse dans votre navigateur.].
Les offres peuvent être transmises:
— par lettre recommandée avec accusé de réception à l'adresse indiquée en haut du présent avis,
— déposées contre récépissé (horaire d'ouverture les jours ouvrés: 8:30 - 12:15 et 13:30 - 17:00) à l'adresse physique suivante: direction de la commande publique, 58 rue Maréchal Joffre, 13300 Salon-de-Provence, FRANCE.
Dématérialisation des procédures:

Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier mais accepte les plis adressés par voie électronique à l'adresse suivante: www.achatpublic.com. Il est à préciser que le choix du mode de transmission est irréversible: l'utilisation d'un mode de transmission différencié entre la candidature et l'offre n'est pas autorisée.

Par contre, la transmission des plis sur un support physique électronique (CD-ROM, disquette ou tout autre support matériel) n'est pas autorisée.
Les conditions de présentation des plis électroniques sont similaires à celles exigées pour les réponses sur support papier (fichiers distincts dont l'un comporte les pièces de la candidature et l'autre les piéces de l'offre dans une seule enveloppe).
Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique.
Le fuseau horaire de référence sera celui de (Gmt+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.
Les candidats peuvent également transmettre, dans les délais impartis pour la remise des plis, une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention: " copie de sauvegarde ". Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles Le niveau minimum de signature électronique exigé des candidats est le Niveau II (équivalent classe 3) de la PRIS V1 (politique de référencement intersectorielle de sécurité). Le certificat de signature utilisé doit être référencé sur la liste disponible à l'adresse suivante:

http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/.

Les fraisd'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat.
Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi.
Les documents transmis par voie électronique seront re-matérialisés après l'ouverture des plis. Les candidats sont informés que l'attribution du marché pourra donner lieu à la signature manuscrite du marché papier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Marseille
22 rue Breteuil
13281 Marseille Cedex 06
FRANCE
Tel. +33 491134813
Fax +33 491811387

Body responsible for mediation procedures

Comité consultatif interrégional de règlement à l'amiable des litiges en matière de marchés publics (CCIRAL)
bd Paul Peytral
13282 Marseille Cedex 20
FRANCE
Tel. +33 491156374
Fax +33 491156190

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Greffe du Tribunal administratif de Marseille
22 rue Breteuil
13281 Marseille Cedex 06
FRANCE
Tel. +33 491134813
Fax +33 491811387

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
27.8.2010

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Salon-de-Provence: landscaping work for green areas

2010/S 168-257328

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Ville de Salon-de-Provence
direction de la commande publique, BP 120
Contact: Mlle Jourdan
Attn: M. le maire
13657 Salon-de-Provence
FRANCE
Tel. +33 442489480
E-mail: service.marches@salon-de-provence.org
Fax +33 442489484

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.salondeprovence.fr

Address of the buyer profile http://www.achatpublic.com

Further information can be obtained at: Mairie de Salon-de-Provence
point de contact sus-mentionné
13300 Salon-de-Provence
FRANCE

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112710, 77310000

Description
Landscaping work for green areas.
Planting and maintenance services of green areas.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 - 17:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business