Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Saint-Pal-en-Chalençon: construction work
Solicitation No.:260446-2010
Posted Date:Sep 02, 2010
Due Date:Sep 29, 2010
Nation:France

Bid Description

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Saint-Pal-en-Chalençon: construction work

2010/S 170-260446

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Maison de retraite Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
Attn: Mme Muratel Coniglio ou Mme Barry
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE
Tel. +33 471613050
E-mail: mr.st.pal.chalencon@wanadoo.fr
Fax +33 471617088

Further information can be obtained at: CRX AMO
14 avenue George Gershwin
Attn: Maud Kapsa
63204 Riom
FRANCE
Tel. +33 473331230
E-mail: maud.kapsa@crx-group.com
Fax +33 473331231

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Aux arts graphiques
24 rue Albert Poylo
42000 Saint-Etienne
FRANCE
Tel. +33 47779340
Fax +33 47779161
Internet: http://www.auxartsgraphiques.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: Maison de retraite de Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

Description
Construction work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 14:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Saint-Pal-en-Chalençon: construction work
NDDocument number260446-2010
PDPublication date02/09/2010
OJOJ S170
TWPlaceSAINT-PAL-EN-CHALENÇON
AUAuthority nameMaison de retraite Saint-Pal-en-Chalençon
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent30/08/2010
DDDeadline for the request of documents28/09/2010
DTDeadline29/09/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code39220000 - Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
45000000 - Construction work
45112500 - Earthmoving work
45112710 - Landscaping work for green areas
45223220 - Structural shell work
45251142 - Wood-fired power station construction work
45261000 - Erection and related works of roof frames and coverings
45261211 - Roof-tiling work
45262321 - Floor-screed works
45262650 - Cladding works
45313100 - Lift installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45332400 - Sanitary fixture installation work
45340000 - Fencing, railing and safety equipment installation work
45410000 - Plastering work
45421000 - Joinery work
45421146 - Installation of suspended ceilings
45431000 - Tiling work
45432111 - Laying work of flexible floor coverings
45442100 - Painting work
45443000 - Facade work
OCOriginal CPV code39220000 - Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
45000000 - Construction work
45112500 - Earthmoving work
45112710 - Landscaping work for green areas
45223220 - Structural shell work
45251142 - Wood-fired power station construction work
45261000 - Erection and related works of roof frames and coverings
45261211 - Roof-tiling work
45262321 - Floor-screed works
45262650 - Cladding works
45313100 - Lift installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45332400 - Sanitary fixture installation work
45340000 - Fencing, railing and safety equipment installation work
45410000 - Plastering work
45421000 - Joinery work
45421146 - Installation of suspended ceilings
45431000 - Tiling work
45432111 - Laying work of flexible floor coverings
45442100 - Painting work
45443000 - Facade work

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Saint-Pal-en-Chalençon: construction work

2010/S 170-260446

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Maison de retraite Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
Attn: Mme Muratel Coniglio ou Mme Barry
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE
Tel. +33 471613050
E-mail: mr.st.pal.chalencon@wanadoo.fr
Fax +33 471617088

Further information can be obtained at: CRX AMO
14 avenue George Gershwin
Attn: Maud Kapsa
63204 Riom
FRANCE
Tel. +33 473331230
E-mail: maud.kapsa@crx-group.com
Fax +33 473331231

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Aux arts graphiques
24 rue Albert Poylo
42000 Saint-Etienne
FRANCE
Tel. +33 47779340
Fax +33 47779161
Internet: http://www.auxartsgraphiques.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: Maison de retraite de Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Other
Health

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Construction d'un EHPAD de 62 lits à Saint-Pal-en-Chalençon.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works le bourg, 43500 Saint-Pal-en-Chalençon, FRANCE.
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Construction d'une EHPAD de 62 lits d'environ 4 000 mètres carrés.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Excluding VAT 6 000 000 EUR
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 20 (from the award of the contract)

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 01
1)SHORT DESCRIPTION
Terrassement - VRD.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112500

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 02
1)SHORT DESCRIPTION
Gros œuvre.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45223220

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 03
1)SHORT DESCRIPTION
Étanchéité.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 04
1)SHORT DESCRIPTION
Charpente bois.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45261000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 05
1)SHORT DESCRIPTION
Couverture tuile et zinguerie.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45261211

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 06
1)SHORT DESCRIPTION
Façade ITE et bardage.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45262650, 45443000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 07
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries extérieures aluminium.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 08
1)SHORT DESCRIPTION
Métallerie.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 09
1)SHORT DESCRIPTION
Rails de transfert.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 10
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries extérieures bois - occultations.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 11
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries intérieures.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 12
1)SHORT DESCRIPTION
Plafonds suspendus.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421146

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 13
1)SHORT DESCRIPTION
Plâtrerie - peinture.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45410000, 45442100

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 14
1)SHORT DESCRIPTION
Flocage.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 15
1)SHORT DESCRIPTION
Carrelage.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45431000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 16
1)SHORT DESCRIPTION
Chape.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45262321

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 17
1)SHORT DESCRIPTION
Sols minces.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45432111

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 18
1)SHORT DESCRIPTION
Ascenseurs.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45313100

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 19
1)SHORT DESCRIPTION
Electricité courants forts.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 20
1)SHORT DESCRIPTION
Electricité courants faibles.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 21
1)SHORT DESCRIPTION
Désenfumage.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 22
1)SHORT DESCRIPTION
Plomberie sanitaire chauffage ventilation.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45331000, 45251142, 45330000, 45332400

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 23
1)SHORT DESCRIPTION
Chaufferie bois.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45000000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 24
1)SHORT DESCRIPTION
Espaces verts.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112710

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 25
1)SHORT DESCRIPTION
Clôture.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45340000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 26
1)SHORT DESCRIPTION
Equipements cuisine.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

39220000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Reserved contracts
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Prix des prestations. Weighting 40
2. Valeur technique. Weighting 60
IV.2.2)An electronic auction will be used
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: /S 10 - 119445 of 24.6.2010
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010 - 12:00
Payable documents

Terms and method of payment: Dossier disponible en version papier (payant) et disponible gratuitement sur le site internet suivant: http://www.auxartsgraphiques.fr.

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 14:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Saint-Pal-en-Chalençon: construction work

2010/S 170-260446

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Maison de retraite Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
Attn: Mme Muratel Coniglio ou Mme Barry
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE
Tel. +33 471613050
E-mail: mr.st.pal.chalencon@wanadoo.fr
Fax +33 471617088

Further information can be obtained at: CRX AMO
14 avenue George Gershwin
Attn: Maud Kapsa
63204 Riom
FRANCE
Tel. +33 473331230
E-mail: maud.kapsa@crx-group.com
Fax +33 473331231

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Aux arts graphiques
24 rue Albert Poylo
42000 Saint-Etienne
FRANCE
Tel. +33 47779340
Fax +33 47779161
Internet: http://www.auxartsgraphiques.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: Maison de retraite de Saint-Pal-en-Chalençon
rue sainte reine
43500 Saint-Pal-en-Chalençon
FRANCE

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

Description
Construction work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
29.9.2010 - 14:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business