F-Paris: construction work: OnBid

Home : Bid Description

Program Summary

Title:	F-Paris: construction work
Solicitation No.:	38886-2012
Posted Date:	Feb 04, 2012
Due Date:	Mar 05, 2012
Nation:	France

Bid Description

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Paris: construction work

2012/S 24-038886

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

GH Cochin - Broca - hôtel-dieu
123 boulevard Port-Royal
Contact point(s): cellule des marchés, 123 boulevard Port-Royal - bâtiment Le Cloître - porte 6 - 2ème étage à gauche
For the attention of: Mme Frédérique Lebouvier
75679 Paris
FRANCE
Telephone: +33 158413348
E-mail: frederique.lebouvier@cch.aphp.fr
Fax: +33 158411819

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.aphp.fr

Address of the buyer profile: https://www.achats-hopitaux.com/sdm/ent/gen/index.jsp

Further information can be obtained from: Cellule des marchés
Hôpital Cochin, 123 boulevard du Port Royal, bâtiment Le Cloître - porte 6 - 2ème étage gauche
For the attention of: Mme Lebouvier Frédérique
75679 Paris Cedex 14
FRANCE
Telephone: +33 158413348
E-mail: frederique.lebouvier@cch.aphp.fr
Fax: +33 1584118189
Internet address: http://www.achats-hopitaux.com

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Cellule des marchés
Hôpital Cochin, 123 boulevard du Port Royal, bâtiment Le Cloître - porte 6 - 2ème étage gauche
For the attention of: Mme Lebouvier Frédérique
75679 Paris
FRANCE
Telephone: +33 158413348
E-mail: frederique.lebouvier@cch.aphp.fr
Fax: +33 158411819
Internet address: https://www.achats-hopitaux.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2012_NJFIfYOL4K

Tenders or requests to participate must be sent to: Cellule des marchés
Hôpital Cochin, 123 boulevard du Port Royal, bâtiment Le Cloître - porte 6 - 2ème étage gauche
For the attention of: Mme Lebouvier Frédérique
75679 Paris Cedex 14
FRANCE
Telephone: +33 158413348
E-mail: frederique.lebouvier@cch.aphp.fr
Fax: +33 158411819
Internet address: http://www.achats-hopitaux.com

Section II: Object of the contract

II.1)Description

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000, 45262522, 45421150, 45421140, 45232460

Description

Construction work.
Masonry work.
Non-metal joinery installation work.
Installation of metal joinery except doors and windows.
Sanitary works.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

5.3.2012 - 16:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.
Other: L'intégralité de la consultation se déroulera en langue française.

TI	Title	F-Paris: construction work
ND	Document number	38886-2012
PD	Publication date	04/02/2012
OJ	OJ S	24
TW	Place	PARIS
AU	Authority name	GH Cochin - Broca - hôtel-dieu
OL	Original language	FR
HD	Heading	Member states - Works - Contract notice - Open procedure
CY	Country	FR
AA	Type of authority	8 - Other
DS	Document sent	01/02/2012
DT	Deadline	05/03/2012
NC	Contract	1 - Works
PR	Procedure	1 - Open procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	5 - European Union, with participation of GPA countries
TY	Type of bid	3 - Global or partial tender
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	45000000 - Construction work 45232460 - Sanitary works 45262522 - Masonry work 45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work 45421000 - Joinery work 45421140 - Installation of metal joinery except doors and windows 45421146 - Installation of suspended ceilings 45421150 - Non-metal joinery installation work 45432100 - Floor laying and covering work 45442100 - Painting work
OC	Original CPV code	45000000 - Construction work 45232460 - Sanitary works 45262522 - Masonry work 45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work 45421000 - Joinery work 45421140 - Installation of metal joinery except doors and windows 45421146 - Installation of suspended ceilings 45421150 - Non-metal joinery installation work 45432100 - Floor laying and covering work 45442100 - Painting work
RC	NUTS code	FR101
IA	Internet address (URL)	http://www.aphp.fr

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Paris: construction work

2012/S 24-038886

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.aphp.fr

Address of the buyer profile: https://www.achats-hopitaux.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.2)Type of the contracting authority

Other

I.3)Main activity

Health

I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description

II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:

Restructuration du RDC / 1er / 2ème / 3ème étages du bâtiment Port-Royal.

II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Hôpital Cochin, 75014 Paris, FRANCE.

NUTS code FR101

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

II.1.4)Information on framework agreement

II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

Restructuration du RDC / 1er / 2ème / 3ème étages du bâtiment Port-Royal. Procédure adaptée ouverte.

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000, 45262522, 45421150, 45421140, 45232460

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)

The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

II.1.8)Lots

This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots

II.1.9)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2)Quantity or scope of the contract

II.2.1)Total quantity or scope:

Le délai d'exécution est de 16 mois à partir de la date fixée par l'ordre de service prescrivant à l'entrepreneur de commencer l'exécution des travaux, hors période de préparation (2 mois) date prévisionnelle du début des travaux sur site: courant du 2ème trimestre 2012. Options (chiffrage obligatoire): elles sont au nombre de treize (13).
Pour le lot n° 1 (gros oeuvre):
— option n° 01.01: carrelage,
— option n° 01.02: réfection complète de l'étanchéité de la terrasse,
— option n° 01.03: purges et démolition complète du 4ème niveau,
— option n° 01.04: purges et démolition complète du 5ème niveau;
Pour le lot n° 2 (faux-plafond):
— option n° 02.01: faux plafond décoratif bois;
Pour le lot n° 3 (menuiserie extérieure - métallerie):
— option n° 03.01: fourniture et pose de menuiseries au r + 1;
Pour le lot n° 4 (menuiserie bois):
— option n° 04.01: occulus sur portes des chambres,
— option n° 04.02: coffre fort équipé dans les chambres;
Pour le lot n° 5 (cabines sanitaires):
— option n° 05.01: siège suspendu;
Pour le lot n° 6 (peinture - sols souples):
— option n° 06.01: réfection des peintures sur l'ensemble du 1er sous-sol,
— option n° 06.02: réfection des peintures sur les gardes - corps extérieurs et des sas et casquettes extérieurs;
Pour le lot n° 8 (électricité courant fort et faible):
— option n° 08.01: réseau ondulé,
— option n° 08.02: éclairage extérieur des abords du bâtiment.

II.2.2)Information about options

Options: yes

II.2.3)Information about renewals

This contract is subject to renewal: yes

II.3)Duration of the contract or time limit for completion

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: Gros oeuvre

1)Short description

Gros oeuvre.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45262522

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 2 Lot title: Faux plafond

1)Short description

Faux plafond.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421146

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 3 Lot title: Menuiseries extérieures - métallerie

1)Short description

Menuiseries extérieures - métallerie.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421000

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 4 Lot title: Menuiserie bois

1)Short description

Menuiserie bois.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421000

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 5 Lot title: Cabines sanitaires

1)Short description

Cabines sanitaires.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45232460

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 6 Lot title: Peinture - sols souples

1)Short description

Peinture - sols souples.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45442100, 45432100

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 7 Lot title: Chauffage - climatisation-ventilation - plomberie

1)Short description

Chauffage - climatisation-ventilation - plomberie.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45331000

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 8 Lot title: Electricité courant fort et faible

1)Short description

Electricité courant fort et faible.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Lot No: 9 Lot title: Fluides médicaux

1)Short description

Fluides médicaux.

2)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

3)Quantity or scope

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract

III.1.1)Deposits and guarantees required:

Le titulaire du marché ne sera pas dispensé de la retenue de garantie.

III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

L'Exécution du marché sera financée par le budget des hôpitaux universitaires Paris Centre Cochin-Broca - Hôtel-Dieu. Le paiement s'effectue suivant les règles de la comptabilité publique dans les conditions prévues à l'article 98 du code des marchés publics et selon les dispositions du décret 2008-407 du 28.4.2008 relatif à la mise en oeuvre du délai maximum de paiement des marchés publics. Le délai global de paiement est de 50 jours.

III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Le groupement de candidats est autorisé: dans ce cas, l'acte d'engagement ainsi que les annexes financières devront être co-signés par tous les membres du groupement et le nom du mandataire expressément désigné, en précisant sur la lettre de candidature (imprimé Dc1 ou équivalent comprenant les mêmes renseignements) si le groupement est solidaire ou conjoint.

III.1.4)Other particular conditions

III.2)Conditions for participation

III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Chaque candidat doit présenter à l'appui de son dossier de candidature le dossier suivant:
1. Imprimé DC1 (lettre de candidature, dernière version du 12.12.2011) ou équivalent;
2. Imprimé DC2 (déclaration du candidat) ou équivalent;

3. La déclaration sur l'honneur ou photocopies des certificats attestant la déclaration et le paiement des impôts, taxes et cotisations pour l'année 2011, (imprimé NOTI2) Ces formulaires sont disponibles sur le site du ministère de l'économie, des finances et de l'emploi à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/index.htm;

4. L'attestation sur l'honneur du candidat de n'avoir pas fait l'objet, au cours des 5 dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.324-9, L.324-10, L. 341-6, L.125-1 et L.125-3 du code du travail;
5. La copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire du candidat, le cas échéant, et habilitant la poursuite de l'activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché;
6. Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat, le cas échéant;
7. L'attestation d'assurance "responsabilité générale", complétée et signée;
8. L'extrait K bis de moins de 3 mois;
9. Attestation de non fermeture de l'entreprise durant la période estivale;
10. Les références de moins de cinq ans (certifications et attestations pertinentes de bonne exécution contrôlables pour des travaux similaires au lot concerné et réalisés en propre par le candidat et/ou qualifications professionnelles) avec précisions des montants, du client public ou privé, des noms et des numéros de téléphone du principal interlocuteur et des dates de réalisation.

III.2.2)Economic and financial ability

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Imprimé Dc2 ou équivalent.
Minimum level(s) of standards possibly required: Lot n° 1: gros oeuvre - CA annuel 2 000 000 EUR TTC - effectif 2;
Lot n° 2: faux plafonds - CA annuel 1 000 000 EUR TTC - effectif 2;
Lot n° 3: menuiseries extérieures - métallerie - CA annuel 1 000 000 EUR TTC - effectif 2;
Lot n° 4: menuiserie bois - CA annuel 3 000 000 EUR TTC - effectif 2;
Lot n° 6: peinture - sols souples - CA annuel 3 000 000 EUR TTC - effectif 2;
Lot n° 7: chauffage - climatisation - ventilation - plomberie - CA annuel 5 000 000 EUR TTC - effectif 3;
Lot n° 8: électricité courants forts et faibles - CA annuel 2 000 000 EUR TTC - effectif 3.

III.2.3)Technical capacity

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
La sélection des candidats se fera sur la base de l'examen des garanties et capacités techniques et financières des candidats appréciées, notamment, au regard de leurs certifications professionnelles et/ou références et qualifications.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Capacités techniques requises ou références équivalentes:
Lot n° 1: gros oeuvre - qualibat 2111, 4111, 4132, ou références équivalentes;
Lot n° 2: faux plafonds - qualibat 4133, ou références équivalentes;
Lot n° 3: menuiseries extérieures - métallerie - qualibat 3523, ou références équivalentes;
Lot n° 4: menuiserie bois - qualibat 4321, ou références équivalentes;
Lot n° 5: cabines sanitaires - sur références;
Lot n° 6: peinture - sols souples - qualibat 6111, 6223, ou références équivalentes;
Lot n° 7: chauffage -climatisation - ventilation - plomberie - qualibat 5112, 5312, 5412 ou références équivalentes;
Lot n° 8: électricité courants forts et faibles - e2, C3, ou références équivalentes;
Lot n° 9: fluides médicaux - sur références.

III.2.4)Information about reserved contracts

III.3)Conditions specific to services contracts

III.3.1)Information about a particular profession

III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure

IV.1.1)Type of procedure

Open

IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

IV.2)Award criteria

IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Prix. Weighting 60

2. Valeur technique, appréciée à partir de la qualité des fournitures et équipements proposés dans le cadre du bordereau technique et de la cohérence de la DPGF renseignée par le candidat (quantité, prix unitaire).. Weighting 40

IV.2.2)Information about electronic auction

An electronic auction will be used: no

IV.3)Administrative information

IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:

CCH-12-009-TVX

IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

5.3.2012 - 16:00

IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.
Other: L'intégralité de la consultation se déroulera en langue française.

IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

in days: 180 (from the date stated for receipt of tender)

IV.3.8)Conditions for opening tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence

VI.2)Information about European Union funds

VI.3)Additional information

L'AP-PH est un établissement public de santé. Unité monétaire: euro. Dossier de consultation gratuit à retirer sous format papier à la cellule des marchés ou sous format électronique à l'adresse https://www.achats-hopitaux.com. Dans le cas d'une transmission par voie électronique, le dossier constitué de la candidature et de l'offre est remplacé par l'envoi de fichiers informatisés reprenant les mêmes éléments et scindés en deux fichiers ou deux groupes de fichiers permettant d'ouvrir individuellement et de façon chronologique la partie candidature et la partie offre. Ces derniers doivent être datés et signés électroniquement. pour que le candidat puisse procéder à la signature électronique de ses documents, il doit disposer d'un micro-ordinateur supportant et acceptant les modules Active X, d'un navigateur web compatible à Internet Explorer® 5.5 ou Netscape Navigator® 7.02. Afin d'acquérir ces instruments, les candidats peuvent se référer à l'aide technique en ligne disponible sur le site https://www.achats-hopitaux.com.

Pour garantir au mieux le bon déroulement de cette procédure dématérialisée, le candidat doit tenir compte des indications suivantes:
— l'offre doit être présentée selon des formats et une police utilisés dans les documents du DCE,
— lors du téléchargement du DCE, le candidat doit faire part de son nom, d'une adresse, ainsi que du nom d'un correspondant afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors du déroulement de la consultation, en particulier les éventuelles précisions (conformément à l'article 57 du code des marchés publics).
Les documents électroniques téléchargés ont des contenus strictement identiques aux documents "papier" diffusés dans le même cadre. a l'exception des documents nécessitant d'être co-signés, l'opération d'horodatage et de signature électronique des documents est effectuée sur la plate-forme de dématérialisation lors du dépôt des candidatures. Dans le cas d'un groupement de candidats, il faudra en plus utiliser l'outil de co-signature comme indiqué à l'article 2.9. chaque candidat formule son offre en produisant:
— l'acte d'engagement signé et complété pour le lot concerné en 3 exemplaires dont un original (compte bancaire; n° de compte et adresse de la banque désignée; code banque, code guichet, clé) accompagné du RIB correspondant, paraphé à toutes les pages, signé à la dernière page et portant le cachet de la société,
— la décomposition des prix globale et forfaitaire (DPGF): cadre dûment complété pour le lot concerné en 3 exemplaires dont un original, avec nom de l'entreprise, à renseigner par chaque candidat, dater et signer à la dernière page, avec le cachet de la société, ainsi qu'une version sur CD-ROM,
— le bordereau technique, cadre dûment complété pour le lot concerné en 3 exemplaires dont un original,avec nom de l'entreprise, à renseigner par chaque candidat, dater et signer à la dernière page, avec le cachet de la société,
— les annexes au CCTP, le cas échéant, cadre dûment complété pour le lot concerné en 3 exemplaires dont un original, avec nom de l'entreprise, à renseigner par chaque candidat, dater et signer à la dernière page, avec le cachet de la société,
— le mémoire technique (en 3 exemplaires dont un original) des dispositions que l'entrepreneur se propose d'adopter pour l'exécution des travaux.
Il devra comporter notamment, en 2 exemplaires dont un original:
— l'organisation générale du chantier que l'entrepreneur se propose d'adopter, la gestion des nuisances et des contraintes liées à l'intervention dans un établissement hospitalier en activité,
— les moyens spécifiques mis en oeuvre (moyens humains dédiés au chantier, moyens matériels envisagés),
— les principales mesures prévues pour assurer l'hygiène et la sécurité sur le chantier, ainsi que celles proposées pour la bonne tenue, le bon respect et la propreté de celui-ci,
— le calendrier prévisionnel détaillé des travaux d'installation (phasage et planification),
— le CCAP avec son annexe et le CCTP paraphés à toutes les pages et signés à la dernière page et approuvées, ou une lettre d'approbation desdits documents, des rapports et des plans joints au dossier de consultation,
— le certificat de visite.
Le représentant du pouvoir adjudicateur engagera des négociations, le cas échéant par télécopie ou voie électronique.
Visite: le candidat a l'obligation de visiter les lieux où sont réalisés les travaux afin de prendre parfaitement connaissance de ceux-ci pour leur réalisation et des sujétions qui en découlent. Pour toutes informations concernant les visites et convenir d'un rendez-vous, les candidats contacteront: M. Michael Aucouturier, ingénieur travaux, n° +33 158411356.
4.1 Procédure au format papier les candidats souhaitant participer à la mise en concurrence pour plusieurs lots devront impérativement présenter leurs offres sous plis Separes. Le pli contenant la candidature et l'offre, sous enveloppe cachetée est transmis:
— soit par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postale,
— soit remis contre récépissé à l'adresse suivante: Hôpitaux Universitaires Paris Centre Cochin - Broca - Hôtel-Dieu, bâtiment Le cloître-porte 6- 2ème étage gauche - cellule des marchés, 123 boulevard de Port Royal, 75679 Paris Cedex 14, FRANCE, bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00, les jours ouvrés. le pli sera déposé aux dates et heure limites de remise des plis indiqué à la page 1 du présent règlement de la consultation, ou s'il est envoyé par la poste, il doit parvenir à destination avant ces mêmes dates et heure limites. Une fois que le candidat a expédié ou déposé son dossier, il ne peut ni le retirer, ni modifier son offre. l'enveloppe doit porter obligatoirement l'indication de la consultation: procedure adaptee (consultation no Cch-12-009-Tvx) "Restructuration du RDC / 1er / 2ème / 3ème étages du bâtiment Port-Royal - numéro et intitulé du lot" ne pas ouvrir a l'intérieur de l'enveloppe, les candidats doivent mettre le dossier de candidature et d'offre. Les éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent être identifiés comme tels. Le dossier de candidature comporte les documents indiqués à l'article 3.2 ci-dessus. Le dossier d'offre financière et technique comporte les offres proprement dites à savoir les pièces indiquées à l'article 3.3.1 et les documents mentionnés à l'article 3.3.2 ci-dessus.

4.2 Procédure par voie électronique en application de l'article 56 du Code des marchés publics, les candidats ont la possibilité de télécharger le dossier de consultation des entreprises (DCE) dans son intégralité et de répondre via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-hopitaux.com Le candidat envoie son offre selon les modalités indiquées dans l'avis d'appel public à la concurrence. Toutefois, sa candidature ou son offre ne sera pas rejetée si elle est transmise selon une autre modalité. les offres reçues par voie postale et les offres transmises par le site https://www.achats-hopitaux.com ont la même valeur juridique le retrait de documents électroniques n'oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre et inversement. Le candidat doit choisir au moment du dépôt de sa candidature, entre la transmission sur support papier, sur support physique électronique ou par voie électronique. Il ne peut en aucun cas utiliser conjointement, dans le cadre d'une même consultation, plusieurs modes de transmission différents sous peine de rejet de l'ensemble de ses réponses. afin de décompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par l'AP-HP, les candidats doivent notamment disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants: zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf. Pour répondre sous forme dématérialisée, la personne habilitée à engager le candidat doit être inscrit sur la plate-forme de gestion des marchés publics de l'ap-hp accessible à l'adresse https://www.achats-hopitaux.com et titulaire d'un certificat électronique afin de signer sa réponse. Les réponses sont envoyées sous la forme de deux fichiers distincts, l'un comportant les éléments relatifs à la candidature, l'autre les éléments relatifs à l'offre et constituées sur la plate-forme de l'AP-HP. Les candidats doivent insérer dans l'enveloppe électronique l'ensemble des documents requis précisés dans l'aapc les éléments relatifs à la candidature et ceux relatifs à l'offre doivent clairement être identifiés comme tels.

L'enveloppe de candidature (au format Zip) contient les documents indiqués à l'article 3.1 ci-dessus. l'enveloppe d'offre (au format Zip) contient les offres proprement dites à savoir les pièces et documents indiqués aux articles 3.3.1 et 3.3.2. les documents demandés sont transmis sous la forme de fichiers dans l'un des formats suivants: zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, Dxf. Ces fichiers seront nommés "Société_Nom_Fichier.Ext" où: - "Société" correspond au nom de la société candidate (ou du mandataire du groupement) - "Nom_Fichier" correspond au nom du document (ex.: "DC1", "Memoire_Technique", etc.) - ".Ext" correspond à l'une des extensions des formats ci-dessus acceptés par la plate-forme après la préparation des fichiers, les candidats se connectent sur la plate-forme à l'adresse https://www.achats-hopitaux.com. Ils doivent les déposer dans les espaces qui leur sont réservés sur la page de réponse à cette consultation de la plate-forme, chaque consultation ayant une page spécifique de réponse. Une fois l'ensemble des éléments de la réponse réunis sur la page de constitution de la réponse, les candidats mettent en oeuvre le processus cryptographique de signature électronique et de chiffrement de l'offre complète, signent puis envoient les réponses. Les documents constitutifs de la candidature et de l'offre doivent être accompagnés d'un certificat de signature. A cet effet, les candidats doivent être en possession d'un certificat électronique. Le certificat électronique doit être conforme aux exigences de la directive européenne n° 1999/93/CE et des articles 1316-1 et 1316-4 du code civil. Il doit être délivré par un prestataire de certification et permettre de faire le lien entre la signature des documents et la personne physique signataire, celle-ci devant avoir le pouvoir d'engager la société candidate.

Les candidats doivent prévoir un delai d'obtention pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines selon les fournisseurs. La possession d'un certificat électronique n'est pas requise au stade du retrait du dossier de consultation (DCE) via la plate-forme. Les échanges sont sécurisés grâce à l'utilisation du protocole https. La plate-forme de gestion de l'AP-HP accepte les catégories de certificats de signature désignés dans la rubrique: autorités de certification acceptées. Attention: signer un dossier electronique qui contient plusieurs documents electroniques est insuffisant. En effet, tout comme sur support papier, c'est la signature de chaque document qui sera examinee par le pouvoir adjudicateur et non celle de l'enveloppe qui les contient. En consequence, si le candidat choisit de deposer ses documents de candidature et d'offre sur la plateforme sous la forme d'un dossier compresse contenant L'Ensemble des fichiers, les documents de candidature et l'acte d'engagement devront avoir ete, au prealable et independamment du depot sur la plateforme, signes individuellement.
Tout acte d'engagement non signe electroniquement entrainera le rejet de l'offre du candidat. La durée du téléchargement est fonction du débit de l'accès Internet du candidat et de la taille des documents à transmettre. l'envoi des réponses en 2 temps est interdit. avertissements: tout fichier constitutif de la candidature et de l'offre, doit être traité préalablement par le candidat par un anti-virus régulièrement mis à jour. ® copie de sauvegarde: lorsque l'offre est envoyée par voie électronique, une copie de sauvegarde peut-être envoyée dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'économie (arrêté du 28.8.2006 pris en application des articles 48 I et 56 du code des marchés publics). la copie de sauvegarde doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: "copie de sauvegarde".
Le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support physique électronique ou sur support papier doit faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des candidatures ou des offres. la copie de sauvegarde ne peut être ouverte que lorsque l'AP-HP a détecté un programme informatique malveillant dans les candidatures et les offres transmises par voie électronique ou que ces dernières ne sont pas parvenues à l'ap-hp dans les délais de dépôt des candidatures et des offres. ®Support physique électronique les candidats peuvent envoyer les dossiers de candidature et d'offre sur support physique électronique. Les éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent clairement être identifiés comme tels. le dépôt des candidatures et des offres transmises sur support physique et électronique donne lieu à un accusé de réception mentionnant la date et l'heure de réception. Les candidatures et les actes d'engagements envoyés sur support physique électronique sont signés par le candidat au moyen d'un certificat de signature électronique dont les conditions exposées précédemment les supports physiques électroniques suivants sont acceptés: Disque CD-ROM 600-800 Mega-Bytes Disque DVD 4,7 Giga-Bytes. Date limite pour les questions: lundi 27.2.2012 à 16:00 par télécopie au +33 158411819. Un relevé comprenant ces questions et les réponses correspondantes sera élaboré et transmis au plus tard 6 jours calendaires avant la date limite de remise des offres à l'ensemble des entreprises candidates, qui auront ainsi les mêmes éléments d'information en leur possession afin de constituer leur offre, une note reprenant les questions et les réponses.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 1.2.2012.

VI.4)Procedures for appeal

VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
75181 Paris Cedex 04
FRANCE
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Internet address: http://www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml
Fax: +33 144594646

VI.4.2)Lodging of appeals

Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Recours administratif: dans les 2 mois qui suivent la notification de la décision contestée, auprès du directeur du groupe hospitalier (recours gracieux) ou de la direction générale de l'AP-HP (recours hiérarchique). Recours contentieux: dans les 2 mois qui suivent la notification de la décision contestée ou la décision de rejet implicite ou explicite du recours administratif auprès du Tribunal administratif de Paris.

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

VI.5)Date of dispatch of this notice:

1.2.2012

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Paris: construction work

2012/S 24-038886

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.aphp.fr

Address of the buyer profile: https://www.achats-hopitaux.com/sdm/ent/gen/index.jsp

Section II: Object of the contract

II.1)Description

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000, 45262522, 45421150, 45421140, 45232460

Description

Construction work.
Masonry work.
Non-metal joinery installation work.
Installation of metal joinery except doors and windows.
Sanitary works.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

5.3.2012 - 16:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.
Other: L'intégralité de la consultation se déroulera en langue française.

FREE Email Alert

View Email Alert Sample

Customize your email to get bids and tenders that match your business

Get Bid Notification

OnBid - International Bid and Tender Opportunities Worldwide!

Program Summary

Bid Description

FREE Email Alert