Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Nancy: street-lighting equipment
Solicitation No.:256001-2010
Posted Date:Aug 29, 2010
Due Date:Oct 05, 2010
Nation:France

Bid Description

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Nancy: street-lighting equipment

2010/S 167-256001

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Communauté urbaine du Grand Nancy
22-24 Viaduc Kennedy, CO n° 80036
Contact: commande publique
Attn: M. le président
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383918365
E-mail: marches@grand-nancy.org
Fax +33 383918489

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://marchespublics.grand-nancy.org

Further information can be obtained at: Solorem
25 rue Mme de Vannoz, BP 33730
Attn: M. Laurent Didier
54098 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383929292
Fax +33 383401311

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Helio service
8 rue Guerrier de Dumast
54000 Nancy
FRANCE
Tel. +33 383176800
Fax +33 383327545
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

Tenders or requests to participate must be sent to: Communauté urbaine du Grand Nancy
22/24 Viaduc Kennedy, CO 80036
Contact: commande publique
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34928500

Description
Street-lighting equipment.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 17:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Nancy: street-lighting equipment
NDDocument number256001-2010
PDPublication date28/08/2010
OJOJ S167
TWPlaceNANCY
AUAuthority nameCommunauté urbaine du Grand Nancy
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent25/08/2010
DTDeadline05/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code34928500 - Street-lighting equipment
OCOriginal CPV code34928500 - Street-lighting equipment
RCNUTS codeFR411
IAInternet address (URL)http://marchespublics.grand-nancy.org

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Nancy: street-lighting equipment

2010/S 167-256001

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Communauté urbaine du Grand Nancy
22-24 Viaduc Kennedy, CO n° 80036
Contact: commande publique
Attn: M. le président
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383918365
E-mail: marches@grand-nancy.org
Fax +33 383918489

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://marchespublics.grand-nancy.org

Further information can be obtained at: Solorem
25 rue Mme de Vannoz, BP 33730
Attn: M. Laurent Didier
54098 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383929292
Fax +33 383401311

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Helio service
8 rue Guerrier de Dumast
54000 Nancy
FRANCE
Tel. +33 383176800
Fax +33 383327545
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

Tenders or requests to participate must be sent to: Communauté urbaine du Grand Nancy
22/24 Viaduc Kennedy, CO 80036
Contact: commande publique
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Plan de rénovation urbaine - aménagement des espaces extérieurs du secteur Madon-Cascade et création d'un carrefour giratoire - lot 2: électricité - éclairage public.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works plateau de Haye, 54000 Nancy, FRANCE.

NUTS code FR411

II.1.3)The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Plan de rénovation urbaine - aménagement des espaces extérieurs du secteur Madon-Cascade et création d'un carrefour giratoire - lot 2: électricité - éclairage public.
Lot déclaré infructueux lors de la première consultation.
Marché à bons de commande sans minimum, ni maximum - montant estimé: 388 240 EUR (HT). Délai de l'ensemble des travaux: 48 mois.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34928500

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
140 heures sont réservées à l'action d'insertion
II.2.2)Options
Yes
description of these options: La collectivité se réserve le droit de passer des avenants.
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 48 (from the award of the contract)

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Retenue de garantie de 5 % modifiable par une caution.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
— paiement par virement administratif dans les conditions de l'article 98 du code des marchés publics,
— prix unitaires et actualisables,
— possibilité d'avance selon l'article 87 du code des marchés publics,
— financements subvention ANRU et budget CUGN.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Entreprise unique ou groupement.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
Minimum level(s) of standards possibly required
Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise tels que prévus à l'article 45 du code des marchés publics:
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
Les certificats de qualifications et/ou de qualité demandés aux candidats sont en particulier:
Lot 2 - électricité - éclairage public: 641 ou références pour travaux similaires.
Chacun des certificats précités pourra faire l'objet d'équivalence. Les entreprises étrangères pourront quant à elles fournir ceux délivrés par les organismes de leur État d'origine.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
2010-CU-SO-0809-083
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 17:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Persons authorised to be present at the opening of tenders No

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
1 - ce marché à bons de commande doit être regardé comme un accord cadre au sens du droit européen;

2 - le dossier de consultation est gratuitement téléchargeable à l'adresse: https://marchespublics.grand-nancy.org, ou envoyé gratuitement sur demande écrite (fax et mail autorisés) auprès de: Helio service, 8 rue Guerrier de Dumast, 54000 Nancy, FRANCE - tél: +33 383176800, fax: +33 383327545;

3 - justifications à produire: Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en EUR.
Si les offres des concurrents sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes, datées et signées par lui:

Les candidats sont invités à utiliser les formulaires DC 4 (en cas de groupement, une lettre de candidature pour l'ensemble du groupement) et Dc5 (en cas de groupement, une déclaration du candidat par membre du groupement) pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.minefe.gouv.fr. Ils contiendront les éléments indiqués ci-dessous:

Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article 44 du code des marchés publics:
— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP,
— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail.
Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise tels que prévus à l'article 45 du code des marchés publics:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Nancy
5 place Carrière CO 38
54036 Nancy Cedex
FRANCE
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Tel. +33 383174343
Fax +33 383174350

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Tribunal administratif de Nancy
5 place Carrière CO 38
54036 Nancy Cedex
FRANCE
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Tel. +33 383174343
Fax +33 383174350

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
25.8.2010

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Nancy: street-lighting equipment

2010/S 167-256001

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Communauté urbaine du Grand Nancy
22-24 Viaduc Kennedy, CO n° 80036
Contact: commande publique
Attn: M. le président
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383918365
E-mail: marches@grand-nancy.org
Fax +33 383918489

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://marchespublics.grand-nancy.org

Further information can be obtained at: Solorem
25 rue Mme de Vannoz, BP 33730
Attn: M. Laurent Didier
54098 Nancy Cedex
FRANCE
Tel. +33 383929292
Fax +33 383401311

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Helio service
8 rue Guerrier de Dumast
54000 Nancy
FRANCE
Tel. +33 383176800
Fax +33 383327545
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

Tenders or requests to participate must be sent to: Communauté urbaine du Grand Nancy
22/24 Viaduc Kennedy, CO 80036
Contact: commande publique
54035 Nancy Cedex
FRANCE
Internet: http://marchespublics.grand-nancy.org

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

34928500

Description
Street-lighting equipment.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 17:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business