Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Marseille: structural shell work
Solicitation No.:38908-2012
Posted Date:Feb 04, 2012
Due Date:Mar 12, 2012
Nation:France

Bid Description

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Negotiated procedure

F-Marseille: structural shell work

2012/S 24-038908

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Ville de Marseille
quai du Port, Cedex 20, hôtel de ville
For the attention of: M. le maire de Marseille
13233 Marseille
FRANCE

Further information can be obtained from: Ville de Marseille
service administratif DIRCA - 1 boulevard de Louvain
For the attention of: Mme Bical Djamila
13008 Marseille
FRANCE
Telephone: +33 491551768
E-mail: dbical@mairie-marseille.fr
Fax: +33 491553779

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

Tenders or requests to participate must be sent to: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45223220, 45310000, 45313100, 45331000, 39150000

Description
Structural shell work.
Electrical installation work.
Lift installation work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Miscellaneous furniture and equipment.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 12.3.2012 - 16:00
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
12.3.2012 - 16:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

TITitleF-Marseille: structural shell work
NDDocument number38908-2012
PDPublication date04/02/2012
OJOJ S24
TWPlaceMARSEILLE
AUAuthority nameVille de Marseille
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Negotiated procedure
CYCountryFR
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent02/02/2012
DDDeadline for the request of documents12/03/2012
DTDeadline12/03/2012
NCContract1 - Works
PRProcedure4 - Negotiated procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Union, with participation of GPA countries
TYType of bid2 - Partial tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code39150000 - Miscellaneous furniture and equipment
45223220 - Structural shell work
45310000 - Electrical installation work
45313100 - Lift installation work
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
OCOriginal CPV code39150000 - Miscellaneous furniture and equipment
45223220 - Structural shell work
45310000 - Electrical installation work
45313100 - Lift installation work
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
RCNUTS codeFR824

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Negotiated procedure

F-Marseille: structural shell work

2012/S 24-038908

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Ville de Marseille
quai du Port, Cedex 20, hôtel de ville
For the attention of: M. le maire de Marseille
13233 Marseille
FRANCE

Further information can be obtained from: Ville de Marseille
service administratif DIRCA - 1 boulevard de Louvain
For the attention of: Mme Bical Djamila
13008 Marseille
FRANCE
Telephone: +33 491551768
E-mail: dbical@mairie-marseille.fr
Fax: +33 491553779

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

Tenders or requests to participate must be sent to: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

I.2)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3)Main activity
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Création du centre opérationnel des services de secours et d'incendie de Marseille (Cossim III) - 9 boulevard de Strasbourg - 13003 Marseille - 5 lots.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: 9 boulevard de Strasbourg, 13003 Marseille, FRANCE.

NUTS code FR824

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Création du centre opérationnel des services de secours et d'incendie de Marseille (Cossim III) - 9 boulevard de Strasbourg - 13003 Marseille, FRANCE, (5 lots) l'ensemble des travaux est réparti en 5 lots traités par marchés séparés et définis comme suit: lot 1: démolition/gros-oeuvre/maçonnerie/etanchéité cloisons/doublages/faux-plafonds menuiseries extérieures/serrurerie menuiserie intérieure revêtements de sols/faïences revêtements muraux/peinture; lot n° 2: courants forts et courants faibles; lot n° 3: chauffage/ventilation/rafraîchissement/climatisation/plomberie; lot n° 4: mobilier salles opérationnelles; lot n° 5: ascenseur; le lot n° 1 comporte une clause sociale obligatoire définie dans le règlement de consultation, le cahier des clauses administratives particulières et l'acte d'engagement (à compléter).
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45223220, 45310000, 45313100, 45331000, 39150000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one lot only
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Création du centre opérationnel des services de secours et d'incendie de Marseille (Cossim III) - 9 boulevard de Strasbourg - 13003 Marseille, FRANCE - 5 lots.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 2.4.2012. Completion 2.2.2013

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: gros-Oeuvre
1)Short description
Gros-Oeuvre.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45223220

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: travaux d'électricité
1)Short description
Travaux d'électricité.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45310000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: travaux de climatisation
1)Short description
Travaux de climatisation.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45331000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: mobilier spécifique
1)Short description
Mobilier spécifique.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

39150000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: travaux d'installation d'ascenseur
1)Short description
Travaux d'installation d'ascenseur.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45313100

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Retenue de garantie: 5 % de la valeur du marché. Possibilité de substitution d'une garantie à première demande ou d'une caution dans les conditions prévues aux articles 101, 102 et 103 du code des marchés publics.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Le marché est financé par des ressources budgétaires propres. Le marché fixe les modalités de versement des acomptes. Les règlements seront effectués par virement bancaire dans un délai de 30 jours. La référence du ou des comptes bancaires où les paiements devront être effectués, doit être précisée dans l'acte d'engagement. Les marchés sont conclus à prix global et forfaitaire. Les marchés sont conclus à prix actualisables.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Formes des groupements acceptées pour pouvoir soumissionner en vue de l'obtention d'un des lots: les entreprises soumissionnaires pourront, si elles le souhaitent, présenter leur candidature sous forme de groupement, solidaire ou conjoint. L'entreprise mandataire d'un groupement ne pourra représenter, en cette qualité, plus d'un groupement pour un même marché. forme juridique que devra revêtir le groupement attributaire: si le candidat qui s'est vu attribué un lot, a la forme d'un groupement, celui-ci devra prendre la forme d'un groupement conjoint après attribution du marché. En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement dans les obligations contractuelles de celui-ci à l'égard de la personne publique jusqu'à la date à laquelle ces obligations prennent fin. Le mandataire représente, jusqu'à la date ci-dessus, l'ensemble des entrepreneurs conjoints, vis-à-vis du représentant du pouvoir adjudicateur pour l'exécution du marché.
III.1.4)Other particular conditions
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Garanties et capacités financières: Situation économique et financière de l'entreprise à travers son chiffre d'affaire sur 3 derniers exercices.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Garanties techniques: exigence de références professionnelles et capacités techniques en rapport avec la prestation demandée.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
Objective criteria for choosing the limited number of candidates: Les candidatures sont évaluées au regard des critères suivants: 1 Garanties et capacités financières situation économique et financière de l'entreprise à travers son chiffre d'affaire sur 3 derniers exercices. 2 Garanties techniques exigence de références professionnelles et capacités techniques en rapport avec la prestation demandée.
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
12/SECO/COSSIM3
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 12.3.2012 - 16:00
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
12.3.2012 - 16:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
VI.2)Information about European Union funds
VI.3)Additional information

Création du centre opérationnel des services de secours et d'incendie de Marseille (Cossim III) - 9 boulevard de Strasbourg - 13003 Marseille, FRANCE - 5 lots: lot 1: démolition/gros euvre/maçonnerie/etanchéité cloisons/doublages/faux-plafonds menuiseries extérieures/serrurerie menuiserie intérieure revêtements de sols/faïences revêtements muraux/peinture; lot 2: courants forts et courants faibles; lot 3: chauffage/ventilation/rafraîchissement/climatisation/plomberie; lot 4: mobilier salles opérationnelles; lot 5: ascenseur; le lot n° 4 comporte une option: "matériau Corian en lieu et place des plans de travail en panneaux stratifiés". Le lot n° 1 comporte une clause obligatoire d'insertion sociale définie dans le dossier de consultation. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus: mairie de Marseille - service études et conduite d'opérations - 1 bd. de Louvain 13008 Marseille, FRANCE - tél: +33 491551757 - fax: +33 491551884 - courriel: mmuller@mairie-marseille.fr. Mode de transmission des candidatures et offres retenu par le pouvoir adjudicateur (art. 56 du CMP): remise sur support matériel (papier). Toutefois les remises sous forme dématérialisée seront acceptées. Pour la remise sous forme dématérialisée, les candidats utilisent le profil acheteur dont l'adresse Internet est marchespublics.mairie-marseille.fr et signent la totalité des fichiers constituant la candidature ou l'offre au moyen d'un certificat de signature électronique conforme au référentiel intersectoriel de sécurité et référencé sur la liste établie par le ministre chargé de la réforme de l'etat (référentiel et liste disponibles à l'adresse http://www.Entreprises.Minefi.Gouv.Fr/certificats). Remise des offres contre récépissé: de 9:00 à 11:30 et de 13:30 à 16:00 critères de jugement des offres: - prix de l'offre - valeur technique de l'offre Les offres sont classées suivant la formule de pondération suivante: n = (N(I)*0.60) + (Vt*0.40). Le détail est donné dans le RC. Renseignements techniques: M. Philippe NOLOT DIRCA/SECO tél.: +33 491552600, fax: +33 491552042, mail: pnolot@mairie-marseille.fr.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1):
— Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus.
Attention: les formulaires DC4 et DC5 ont été remplacés par les formulaires DC1 et DC2. Les opérateurs mentionnés ci-dessus sont le cas échéant chacun des membres du groupement, des sous-traitants ou tout autre opérateur dont le candidat indique disposer des capacités pour l'exécution du marché. S'agissant des documents à remettre pour candidater: certificats de qualification professionnelle: qualification de l'entreprise: lot 1 qualibat 1513 - 2111 - 4111 - 3211 lot 2 qualifelec T3 - e3 - cf2, lot 3 qualibat 5312 - 5112 - 5413 - 5432 lot 44322 - sur références, lot 5 sur références - certification ISO 9001 la preuve de la qualification de l'entreprise peut être apportée par tout moyen; le candidat fournit le référentiel décrivant les critères d'obtention de ce certificat. Présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des 3 dernières années permettant d'apprécier la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 2.2.2012.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Marseille
22-24 rue Breteuil, Cedex 6
13281 Marseille
FRANCE
Telephone: +33 491134833
Fax: +33 491811387

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Tribunal administratif de Marseille
22-24 rue Breteuil, Cedex 6
13281 Marseille
FRANCE
Telephone: +33 491134833
Fax: +33 491811387

VI.5)Date of dispatch of this notice:
2.2.2012

04/02/2012 S24 Member states - Works - Contract notice - Negotiated procedure

F-Marseille: structural shell work

2012/S 24-038908

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Ville de Marseille
quai du Port, Cedex 20, hôtel de ville
For the attention of: M. le maire de Marseille
13233 Marseille
FRANCE

Further information can be obtained from: Ville de Marseille
service administratif DIRCA - 1 boulevard de Louvain
For the attention of: Mme Bical Djamila
13008 Marseille
FRANCE
Telephone: +33 491551768
E-mail: dbical@mairie-marseille.fr
Fax: +33 491553779

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

Tenders or requests to participate must be sent to: Ville de Marseille
service études expertises et conduite d' opérations DIRCA - 1 boulevard de Louvain
13008 Marseille
FRANCE

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45223220, 45310000, 45313100, 45331000, 39150000

Description
Structural shell work.
Electrical installation work.
Lift installation work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Miscellaneous furniture and equipment.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 12.3.2012 - 16:00
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
12.3.2012 - 16:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business