Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Lyon: refurbishment work
Solicitation No.:257335-2010
Posted Date:Aug 31, 2010
Due Date:Oct 07, 2010
Nation:France

Bid Description

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Lyon: refurbishment work

2010/S 168-257335

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

OPAC du Rhône
194 rue Duguesclin
Attn: le directeur général
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Tel. +33 478955200

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.opacdurhone.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: OPAC du Rhône
lips 206 rue de Gerland
Attn: lips repro
69007 Lyon
FRANCE
Tel. +33 472692906
Fax +33 472692902
Internet: http://www.opacdurhone.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: OPAC du Rhône
direction des achats, 194 rue Duguesclin
Attn: Géraldine Perillat
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Internet: http://www.opacdurhone.fr

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45453100

Description
Refurbishment work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 16:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Lyon: refurbishment work
NDDocument number257335-2010
PDPublication date31/08/2010
OJOJ S168
TWPlaceLYON
AUAuthority nameOPAC du Rhône
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority6 - Body governed by public law
DSDocument sent27/08/2010
DTDeadline07/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code44142000 - Frames
44316500 - Smiths' wares
45261210 - Roof-covering work
45310000 - Electrical installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45410000 - Plastering work
45421000 - Joinery work
45421140 - Installation of metal joinery except doors and windows
45421150 - Non-metal joinery installation work
45431000 - Tiling work
45442110 - Painting work of buildings
45443000 - Facade work
45453100 - Refurbishment work
OCOriginal CPV code44142000 - Frames
44316500 - Smiths' wares
45261210 - Roof-covering work
45310000 - Electrical installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45410000 - Plastering work
45421000 - Joinery work
45421140 - Installation of metal joinery except doors and windows
45421150 - Non-metal joinery installation work
45431000 - Tiling work
45442110 - Painting work of buildings
45443000 - Facade work
45453100 - Refurbishment work
RCNUTS codeFR716
IAInternet address (URL)http://www.opacdurhone.fr

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Lyon: refurbishment work

2010/S 168-257335

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

OPAC du Rhône
194 rue Duguesclin
Attn: le directeur général
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Tel. +33 478955200

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.opacdurhone.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: OPAC du Rhône
lips 206 rue de Gerland
Attn: lips repro
69007 Lyon
FRANCE
Tel. +33 472692906
Fax +33 472692902
Internet: http://www.opacdurhone.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: OPAC du Rhône
direction des achats, 194 rue Duguesclin
Attn: Géraldine Perillat
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Internet: http://www.opacdurhone.fr

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Body governed by public law
Housing and community amenities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Villeurbanne - 1 à 27 rue Camille Koechlin - acquisition amélioration de 107 logements.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Villeurbanne.

NUTS code FR716

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Villeurbanne - 1 à 27 rue Camille Koechlin - acquisition amélioration de 107 logements. La résidence Camille Koechlin est occupée mais les travaux intérieurs aux logements se feront en logements vacants (relogements tiroirs des locataires). Le présent avis concerne les lots 2 à 7 et 9 à 11.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45453100

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Marché ordinaire, alloti en 12 lots.
II.2.2)Options
Yes
description of these options: Lot 2: 1 option.
Lot 5: 1 option.
Lot 6: 1 option.
Lot 7: 4 options.
Lot 9: 1 option.
Lot 11: 1 option.
(voir descriptif des lots).
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 49 (from the award of the contract)

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 02
1)SHORT DESCRIPTION
Charpente - couverture - zinguerie - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 143 000 EUR HT - effectif minimum requis: 6 personnes - qualification: 2311 - 3151.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

44142000, 45261210

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 03
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries extérieures bois - occultations - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 313 000 EUR HT - effectif minimum requis: 10 - qualification: 4311.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421150 - AB13

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 04
1)SHORT DESCRIPTION
Façades - le Chiffre d'affaires annuel minimum requis: 374 000 EUR HT - effectif minimum requis: 20 personnes - qualification: 6121 - 7131.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45443000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 05
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries intérieures bois - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 148 000 EUR HT - effectif minimum requis: 5 personnes - qualification: 4311.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45421000 - AB13

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 06
1)SHORT DESCRIPTION
Platrerie Peinture - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 576 000 EUR HT - effectif minimum requis: 20 personnes - qualification: 4111 - 6111, référence pour traitement au plomb.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45410000, 45442110

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 07
1)SHORT DESCRIPTION
Serrurerie métallerie - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 95 000 EUR HT - effectif minimum requis: 6 personnes - qualification: 4411.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

44316500, 45421140

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 09
1)SHORT DESCRIPTION
Carrelage faïences - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 69 000 EUR HT - effectif minimum requis: 6 personnes - qualification: 6311.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45431000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 10
1)SHORT DESCRIPTION
Chauffage VMC plomberie - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 1 230 000 EUR HT - effectif minimum requis: 21 personnes - qualification: 5112 - 5431 - 5312.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45331000, 45330000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 11
1)SHORT DESCRIPTION
Electricité - chiffre d'affaires annuel minimum requis: 407 000 EUR HT - effectif minimum requis: 10 personnes - qualification: E2c3.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45310000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Garantie à première demande en cas d'avance.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Virement bancaire.
Délai de paiement: 30 jours.
Une avance est prévue (taux de 5 %).
Financement: plus, plai.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Groupement conjoint.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Les candidatures seront appréciées au regard des garanties et capacités professionnelles, techniques et financières présentées par les candidats.
Minimum level(s) of standards possibly required Voir descriptif des lots.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Voir descriptif des lots.
Minimum level(s) of standards possibly required
Voir descriptif des lots.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Prix des prestations. Weighting 80
2. Valeur technique de l'offre au regard du mémoire technique. Weighting 20
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
10S0043
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 16:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 14.10.2010 - 14:00

Place

OPAC du Rhône.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Séance non public.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION

Renseignements complémentaires: Les candidats transmettent leur proposition comprenant les documents relatifs à leur candidature et offre dans une seule enveloppe cachetée. Type de pouvoir adjudicateur: organisme de droit public. Activités principales du pouvoir adjudicateur: logement et développement collectif. Conformément aux dispositions de l'article 56 du CMP, la personne publique permet la mise à disposition du dossier de consultation des entreprises à l'adresses suivante: http://www.opacdurhone.fr. La transmission des candidatures et offres par voie électronique est autorisée selon les modalités précisées au règlement de consultation. Documents non payants, frais de port à la charge des entreprises. Date limite d'obtention des documents ou renseignements: 7.10.2010.

Le marché comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental. En cas de groupement les justificatifs visés aux rubriques capacité économique, financière, référence professsionnelle et capacité technique seront fournis par le groupement afin de permettre l'appréciation globale des capacités des membres. Il n'est pas exigé que chaque co-traitant ait la totalité des capacités requises pour l'exécution du marché. Durée d'exécution du marché: 49 mois à compter de la date de l'os de démarrage de la période de préparation(et non de la notification des marchés). Recours: 2 mois à compter de la notification de la décision faisant grief ou à compter de la publication de l'avis d'attribution conformément à l'arrêt du Conseil d'Etat no291545 du 16.7.2007, société Tropic travaux signalisation. Référés précontractuel et contractuel: se référer aux articles L551-1 et suivants et L551-13 et suivants du code de justice Adm.
Renseignements techniques: SCP JF et P. Marin - 23 rue Henri Gorjus, 69004 Lyon, FRANCE (tél. +33 478399999 et fax: +33 472070515).
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Autres renseignements demandés:
— Candidature,
— "lettre de candidature" imprimé cerfa DC4* (ou engagement équivalent). Le formulaire sera dument complété, daté et signé par chaque membre du groupement,
— l'imprimé "déclaration du candidat" imprimé CERFA DC5* (ou engagement équivalent) dûment complété, daté et signé. Le candidat devra compléter l'ensemble des rubriques, à l'exception de la rubrique E.
(*) ces documents sont joints au réglement de la consultation;
— Certificat de qualification(s) professionnelle(s) ou certificat d'identité professionnelle ou garanties équivalentes, ou liste de travaux exécutés au cours de 5 dernières années en indiquant notamment la nature, le montant, la date et le nom du maître d'ouvrage.
Les candidats doivent posséder les effectifs et qualifications minimales précisés pour chacun des lots, ou des références d'importance comparable à l'objet du marché;
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles ou équivalent,
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
69003 Lyon
FRANCE
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Tel. +33 478141010
Internet: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ta-caa/
Fax +33 478141065

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Se référer aux articles R421-1, L551-1 et suivants et L551-13 et suivants du code de justice administrative (voir également renseignements complémentaires).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
27.8.2010

31/08/2010 S168 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Lyon: refurbishment work

2010/S 168-257335

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

OPAC du Rhône
194 rue Duguesclin
Attn: le directeur général
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Tel. +33 478955200

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.opacdurhone.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: OPAC du Rhône
lips 206 rue de Gerland
Attn: lips repro
69007 Lyon
FRANCE
Tel. +33 472692906
Fax +33 472692902
Internet: http://www.opacdurhone.fr

Tenders or requests to participate must be sent to: OPAC du Rhône
direction des achats, 194 rue Duguesclin
Attn: Géraldine Perillat
69433 Lyon Cedex 03
FRANCE
Internet: http://www.opacdurhone.fr

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45453100

Description
Refurbishment work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 16:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business