28/08/2010
S167
Member states - Works - Contract notice - Open procedure
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Lille métropole habitat
1 rue Edouard Herriot
Attn: M. le directeur général
59000 Lille
FRANCE
Further information can be obtained at: LMH
1 rue Edouard Herriot
Attn: M. Didaux
59000 Lille
FRANCE
Tel. +33 320283036
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: LMH
1 rue Edouard Herriot
Attn: M. Glaiesser
59000 Lille
FRANCE
Tel. +33 320286895
Internet: http://ao.lmh.fr
Tenders or requests to participate must be sent to: LMH
1 rue Edouard Herriot
Contact: DJCP
59000 Lille
FRANCE
Tel. +33 320286895
Internet: http://ao.lmh.fr
I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Body governed by public law
Housing and community amenities
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Construction de 40 logements collectifs et locaux mairie de quartier, rue de l'Epeule et rue Watt à Roubaix - opération Watt-Epeule.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
NUTS code FR301
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Construction de 40 logements collectifs et locaux mairie de quartier, rue de l'Epeule et rue Watt à Roubaix - opération Watt-Epeule.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
Yes
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
II.2.2)Options
Yes
description of these options: 2 options sont prévues pour le lot 4 (menuiseries intérieures):
— option 1: façades de placards,
— option 2: aménagements de placards.
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 16 (from the award of the contract)
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 1
1)SHORT DESCRIPTION
Gros oeuvre étendu (gros oeuvre, étanchéité, menuiseries extérieures PVC, menuiseries extérieures alu et acier, serrurerie).
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2
1)SHORT DESCRIPTION
Bardage.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3
1)SHORT DESCRIPTION
Cloisons doublages faux plafonds.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 4
1)SHORT DESCRIPTION
Menuiseries intérieures.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 5
1)SHORT DESCRIPTION
Carrelage faïences.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 7
1)SHORT DESCRIPTION
Peinture.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 8
1)SHORT DESCRIPTION
Électricité - courants forts, courants faibles.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 6
1)SHORT DESCRIPTION
Sols souples.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 9
1)SHORT DESCRIPTION
Plomberie sanitaire chauffage VMC.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 10
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 11
1)SHORT DESCRIPTION
Espaces verts.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Paiement dans un délai de 30 jours.
Fonds propres, prêts et subventions.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Corps d'États séparés.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Capacités et moyens mis en oeuvre pour exécuter le marché.
III.2.2)Economic and financial capacity
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Reserved contracts
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Prix. Weighting 70
2. Adéquation au projet des moyens humains et techniques mis en oeuvre pour optimiser les délais. Weighting 20
3. Moyens prévus pour l'objectif chantier propre. Weighting 5
4. Performance / objectif clause d'insertion. Weighting 5
IV.2.2)An electronic auction will be used
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
10S0168
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Mise à disposition du dossier de consultation par voie électronique:
Conformément à l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: http://ao.lmh.fr.
Cependant, le complément du dossier de consultation est disponible gratuitement auprès de la société ad concept - rue de Wazemmes à Lille (59000), FRANCE - tél: +33 320180018, fax: +33 320180019.
Les candidats transmettent leur proposition sous pli cacheté portant la mention suivante:
"Affaire n° 10s0168 - construction de 40 logements collectifs et locaux mairie de quartier, rue de l'Epeule et rue Watt à Roubaix - opération Watt-Epeule - ne pas ouvrir".
L'enveloppe contient les justificatifs de candidature visés à l'article 44 du code des marchés publics, à l'article 45 du code des marchés publics et au règlement de la consultation, ainsi que les éléments relatifs à l'offre.
Les plis devront être remis contre récépissé à l'adresse suivante:
LMH, 1 rue Edouard Herriot 59000 Lille, FRANCE ou, s'ils sont envoyés par la poste, devront l'être à l'adresse ci-dessous:
LMH, 1 rue Edouard Herriot, BP 429, 59021, Lille Cedex, FRANCE par pli recommandé avec avis de réception postal.
Les dossiers qui parviendraient après la date et l'heure limites fixées au présent règlement de la consultation ainsi que ceux parvenus sous enveloppe non cachetée ne seront pas retenus et seront renvoyés à leur auteur.
Le pouvoir adjudicateur accepte le dépôt des plis par voie électronique: ao.lmh.fr.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 26.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Tribunal administratif de Lille
rue Jacquemars Giélée
59000 Lille
FRANCE
Body responsible for mediation procedures
Tribunal administratif de Lille
rue Jacquemars Giélée
59000 Lille
FRANCE
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Articles R 421-1 à R 421-7 du code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision de rejet de l'organisme).
Articles L 551-1 et R 551-1 du code de justice administrative pour le référé précontractuel qui peut être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat.
Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés (2 mois à compter de la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
26.8.2010