Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Châlons-en-Champagne: roadworks
Solicitation No.:260463-2010
Posted Date:Sep 02, 2010
Due Date:Oct 11, 2010
Nation:France

Bid Description

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Châlons-en-Champagne: roadworks

2010/S 170-260463

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

DREAL-CA
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: service maitrise d'ouvrage
Attn: Meeddm-DREAL-CA
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: thierry.favrelle@developpement-durable.gouv.fr

Further information can be obtained at: DREAL Champagne-Ardenne service maitrise d'ouvrage
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: responsable opération RN
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416480
E-mail: dreal.smo-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708123

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: DREAL Champagne-Ardenne SG - pôle achats-marchés
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: pôle achats-marchés
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: dreal.pam-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708001

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45233140, 45112500, 45232410, 45233120

Description
Roadworks.
Earthmoving work.
Sewerage work.
Road construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 16:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Châlons-en-Champagne: roadworks
NDDocument number260463-2010
PDPublication date02/09/2010
OJOJ S170
TWPlaceCHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
AUAuthority nameDREAL-CA
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent31/08/2010
DTDeadline11/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code45112500 - Earthmoving work
45232410 - Sewerage work
45233120 - Road construction works
45233140 - Roadworks
OCOriginal CPV code45112500 - Earthmoving work
45232410 - Sewerage work
45233120 - Road construction works
45233140 - Roadworks
RCNUTS codeFR21

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Châlons-en-Champagne: roadworks

2010/S 170-260463

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

DREAL-CA
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: service maitrise d'ouvrage
Attn: Meeddm-DREAL-CA
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: thierry.favrelle@developpement-durable.gouv.fr

Further information can be obtained at: DREAL Champagne-Ardenne service maitrise d'ouvrage
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: responsable opération RN
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416480
E-mail: dreal.smo-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708123

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: DREAL Champagne-Ardenne SG - pôle achats-marchés
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: pôle achats-marchés
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: dreal.pam-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708001

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Rn67 - déviation de Bologne-Chaumont - section Rd619-Rd65.
Travaux de construction de chaussées ainsi que l'achèvement des terrassements et de l'assainissement.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Section Rd619-Rd65, 52000 Chaumont, FRANCE.

NUTS code FR21

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Rn 67 - déviation de Bologne-Chaumont - section Rd619-Rd65.
Travaux de chaussée.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45233140, 45112500, 45232410, 45233120

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Quelques quantités estimatives:
— Le dégagement des emprises,
— La construction des pistes de chantier,
— L'achèvement des terrassements,

— Rétablissements de la Rd65 et de la Rn67 au carrefour Rd65/Rn67 (24 000 m3 de déblais, 17 000 m3 de remblais),

— Bretelle de sortie Nord-Sud au carrefour Rd619/Rn67 (45 000 m3 de déblais, 6 000 m3 de remblais).

L'achèvement de la couche de forme:

— Rétablissements de la Rd65 et de la Rn67 au carrefour Rd65/Rn67 (3 000 m3),

— Bretelle de sortie Nord-Sud au carrefour Rd619/Rn67 (3 950 m3),

— La réalisation des réseaux d'assainissement superficiels (4 700 m de cunettes bétons, 2 900 m de caniveaux bétons, 550 m de canalisations béton, 1 850 m de cunettes enherbées, 3 000 m de fossés, 1 800 m de bordures béton),
— La construction de clôtures (1 000 m),
— Le revêtement de talus en terre végétale (19 000 mètres carrés),
— L'engazonnement de talus (19 000 mètres carrés),

— La construction de la chaussée de la section courante, du giratoire Rd65/Rn67, des rétablissements de la Rd65 et de la Rn67 et des bretelles du carrefour Rd619/Rn67 (2 800 T de BBSG, 13 900 T de BBM, 24 400 T de GB, 14 500 m3 de SLH, 9 000 m3 de GNT, 3 000 m3 de fraisage),

— La fourniture et mise en oeuvre de joints de chaussée,
— Le déplacement d'un couple de postes d'appel d'urgence (Pau),
— La réalisation de génie civil France Telecom,
— La réalisation d'un puits d'infiltration,
— La réalisation du génie civil pour la fibre optique,
— La réalisation du génie civil pour une station météo,
— La fourniture et pose d'une station RADT (recueil automatisé du trafic).
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 6 (from the award of the contract)

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
L'Opération est financée dans le cadre du contrat de plan état / région / département de la Haute-Marne complété par un fonds de concours du GIP Haute-Marne.
Une avance sera accordée au titulaire selon les conditions fixées dans le cahier des charges.
Les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d'acomptes et d'un solde.
Les prix seront révisables.
Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités sera fixé au vu du délai réglementaire en vigueur soit à ce jour, 30 jours.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Nature de l'attributaire, le marché sera conclu:
Soit avec un entrepreneur unique;
Soit avec des entrepreneurs groupés solidaires.
Chaque candidat pourra remettre, pour la présente consultation, une seule offre en agissant.
En qualité soit de candidat individuel, soit de membre d'un groupement.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — Les documents et renseignements qui rendent recevables les candidatures en application des articles 43 et 44 du code des marchés publics (CMP) ainsi qu'en application des articles 8 et 38 de l'ordonnance no 2005-649 du 6.6.2005, à cet effet le candidat pourra utiliser le formulaire DC5 téléchargeable sur le site minefe.gouv.fr,
— La forme juridique du candidat,
— En cas de groupement, sa nature et le nom du mandataire,
— Les pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat y compris, en cas de groupement, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour représenter les entreprises au stade de la passation du marché.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— Une déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,
— Le candidat peut prouver sa capacité par tout autre document considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.
Minimum level(s) of standards possibly required Le chiffre d'affaire annuel de l'entreprise doit être au minimum égal à 10 000 000 EUR (HT).
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
A - expérience:
La présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des 5 dernières années.
B - capacités professionnelles:
— L'indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— La preuve de ces capacités peut être apportée par tout autre moyen notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
C - capacités techniques:
—une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des 3 années,
— une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— une déclaration mentionnant les techniciens et/ou les organismes techniques dont le candidat disposera pour l'exécution des ouvrages.
Minimum level(s) of standards possibly required

La référence de base prise en compte est celle de la FNTP dans la "nomenclature des travaux publics de 2010, les entreprises pourront se référer au site Internet "www.fntp.fr" pour obtenir le détail des profils et spécialités:

Travaux à l'explosif: FNTP -2361 ou équivalent.
Travaux de voiries, routes: FNTP -321, FNTP -3331 ou équivalent.
Travaux de terrassement courants en milieu non urbain: Fntp-2322 ou équivalent.
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités des opérateurs économiques pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de ceux-ci.
III.2.4)Reserved contracts
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Le prix des prestations (Np) sera noté de 0 à 10. Weighting 60
2. La valeur technique des prestations (Nt) sera notée de 0 à 10 et reflétée par. Weighting 20
3. Les mesures prises pour la protection de l'environnement (Ne) seront notées de 0 à 10 et reflétées par. Weighting 20
IV.2.2)An electronic auction will be used
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
DREAL-CA-SMO-DBC2-2010-01
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 16:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Persons authorised to be present at the opening of tenders No

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 31.8.2010.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif
25 rue du Lycee
51000 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 326668687
Fax +33 326210187

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Tribunal administratif
25 rue du Lycee
51000 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 326668687
Fax +33 326210187

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
31.8.2010

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Châlons-en-Champagne: roadworks

2010/S 170-260463

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

DREAL-CA
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: service maitrise d'ouvrage
Attn: Meeddm-DREAL-CA
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: thierry.favrelle@developpement-durable.gouv.fr

Further information can be obtained at: DREAL Champagne-Ardenne service maitrise d'ouvrage
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: responsable opération RN
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416480
E-mail: dreal.smo-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708123

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: DREAL Champagne-Ardenne SG - pôle achats-marchés
40 boulevard Anatole France, BP 80556
Contact: pôle achats-marchés
51022 Chalons-en-Champagne
FRANCE
Tel. +33 351416299
E-mail: dreal.pam-champard@developpement-durable.gouv.fr
Fax +33 326708001

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45233140, 45112500, 45232410, 45233120

Description
Roadworks.
Earthmoving work.
Sewerage work.
Road construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
11.10.2010 - 16:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business