Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Bourg-en-Bresse: restructuring work
Solicitation No.:41934-2012
Posted Date:Feb 08, 2012
Due Date:Mar 15, 2012
Nation:France

Bid Description

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bourg-en-Bresse: restructuring work

2012/S 26-041934

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Crous de Lyon-Saint-Étienne
représenté par son mandataire: Novade SAS, 16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Telephone: +33 474231077
E-mail: florent.fargeot@novade.com
Fax: +33 474452580

Internet address(es):

Address of the buyer profile: http://novade.achatpublic.com

Electronic submission of tenders and requests to participate: http://novade.achatpublic.com

Further information can be obtained from: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: M. Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Fax: +33 474452580

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Internet address: http://novade.achatpublic.com

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45454000

Description
Restructuring work.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.3.2012 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Bourg-en-Bresse: restructuring work
NDDocument number41934-2012
PDPublication date08/02/2012
OJOJ S26
TWPlaceBOURG-EN-BRESSE
AUAuthority nameCrous de Lyon-Saint-Étienne
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authority8 - Other
DSDocument sent03/02/2012
DTDeadline15/03/2012
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Union, with participation of GPA countries
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code39150000 - Miscellaneous furniture and equipment
44111400 - Paints and wallcoverings
45223821 - Prefabricated units
45261420 - Waterproofing work
45262522 - Masonry work
45310000 - Electrical installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45421000 - Joinery work
45421132 - Installation of windows
45421141 - Installation of partitioning
45421146 - Installation of suspended ceilings
45421150 - Non-metal joinery installation work
45431000 - Tiling work
45432100 - Floor laying and covering work
45454000 - Restructuring work
OCOriginal CPV code39150000 - Miscellaneous furniture and equipment
44111400 - Paints and wallcoverings
45223821 - Prefabricated units
45261420 - Waterproofing work
45262522 - Masonry work
45310000 - Electrical installation work
45330000 - Plumbing and sanitary works
45331000 - Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45421000 - Joinery work
45421132 - Installation of windows
45421141 - Installation of partitioning
45421146 - Installation of suspended ceilings
45421150 - Non-metal joinery installation work
45431000 - Tiling work
45432100 - Floor laying and covering work
45454000 - Restructuring work
RCNUTS codeFR716

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bourg-en-Bresse: restructuring work

2012/S 26-041934

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Crous de Lyon-Saint-Étienne
représenté par son mandataire: Novade SAS, 16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Telephone: +33 474231077
E-mail: florent.fargeot@novade.com
Fax: +33 474452580

Internet address(es):

Address of the buyer profile: http://novade.achatpublic.com

Electronic submission of tenders and requests to participate: http://novade.achatpublic.com

Further information can be obtained from: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: M. Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Fax: +33 474452580

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Internet address: http://novade.achatpublic.com

I.2)Type of the contracting authority
Other: etablissement public national
I.3)Main activity
Education
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Réhabilitation de la résidence universitaire La Madeleine - marchés de travaux lots 1 à 12.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: 4 rue du Sauveur, 69365 Lyon Cedex 07, FRANCE.

NUTS code FR716

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
La présente consultation concerne la réhabilitation de la résidence universitaire La Madeleine du CROUS de Lyon Saint-Étienne (343 chambres + parties communes afférentes).
Un zonage a été établi pour la réalisation des travaux, comme suit:
— zone 1: réhabilitation de 184 chambres et des parties commune afférentes,
— zone 2: réhabilitation de 159 chambres et des parties communes afférentes.
La présente consultation porte sur les lots de travaux 1 à 12 de l'opération. Le lot n° 00 desamiantage fait l'objet d'une consultation dissociée, en cours.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45454000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Réhabilitation de 343 chambres et parties communes afférentes sur une surface hors d'oeuvre nette (SHON) de 4 000 mètres carrés.
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: Au sens du droit interne:
Lot 10 (plomberie sanitaires - chauffage - VMC): prestation supplémentaire ou alternatives n° 1: "remplacement des chaudières".
Lot 3 (menuiseries extérieures PVC - occultations): prestation supplémentaire ou alternative n° 2: "contrat d'entretien annuel sur blocs volets motorisés".
Au sens du droit communautaire: les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article 35-II.6 du code des marchés publics qui seront exécutées par l'attributaire du marché. Des avenants ou des décisions de poursuivre et des marchés complémentaires peuvent être conclus au cours de l'exécution du contrat.
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: yes
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 14 (from the award of the contract)

Information about lots

Lot No: 1
1)Short description
Curage intérieur - petites maçonneries.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45262522

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 30 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 1111 ou équivalence.
Lot No: 2
1)Short description
Etanchéité.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45261420

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 8 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 3212 ou équivalence.
Lot No: 3
1)Short description
Menuiseries extérieures PVC - occultations.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421132

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 20 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 3542 ou équivalence.
Lot No: 4
1)Short description
Métallerie.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 15 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 4411 ou équivalence.
Lot No: 5
1)Short description
Menuiseries bois.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421150

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 20 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 4311 ou équivalence.
Lot No: 6
1)Short description
Cloisons - peinture - plafonds.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45421141, 44111400, 45421146

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 50 personnes minimum. Certificats de qualifications demandés: Qualibat 4131 et 6111 ou équivalences.
Lot No: 7
1)Short description
Sols minces collés.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45432100

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 15 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 6221 ou équivalence.
Lot No: 8
1)Short description
Carrelage - faîence.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45431000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 15 personnes minimum. Certificat de qualification demandé: Qualibat 6311 ou équivalence.
Lot No: 9
1)Short description
Mobilier chambres.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

39150000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: aucun effectif minimum exigé.
Lot No: 10
1)Short description
Plomberie sanitaires - chauffage - VMC.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45330000, 45331000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 25 personnes minimum. Certificats de qualification demandés: Qualibat 5112, 5312, 5412, 5432 ou équivalences.
Lot No: 11
1)Short description
Salles de bains préfabriquées.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45223821

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: aucun effectif minimum exigé.
Lot No: 12
1)Short description
Electricité courants forts et faibles.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45310000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Au niveau de la candidature: effectif exigé: 25 personnes minimum. Certificats de qualification demandés: Qualifelec E2 T2 et CF2 ou équivalences.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Retenue de garantie de 5 % du montant initial du marché. Possibilité de remplacer cette retenue de garantie par une garantie à première demande. Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance.
Aucune caution personnelle et solidaire ne sera acceptée.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Avance forfaitaire de 5 % dans les conditions prévues au marché.
Paiement par acompte dans un délai de 30 jours par virement.
Prix global forfaitaire.
Prix définitif.
Prix révisable mensuellement.
Décompte général en fin de marché.
Le financement de l'opération est assuré par le CROUS de Lyon Saint-Étienne sur fonds propres et par ressources extérieures publiques: financements du CNOUS, de la région Rhône-Alpes et de l'Etat (CPER).
Unité monétaire utilisée: l'euro.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Groupement solidaire.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
III.1.4)Other particular conditions
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: — lettre de candidature (DC1 ou forme libre),
— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,
— déclaration sur l'honneur pour jusitifer que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: — déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles ou équivalent,
— déclaration appropriée des banques pour les candidats dans l'incapacité de fournir le chiffre d'affaires des 3 derniers exercices (pour les entreprises nouvellement créées).
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
— déclaration indiquant les effectifs du candidat (des effectifs mimimum sont exigés: se référer aux indications portées sur la liste des lots),
— liste des travaux effectués au cours des 5 dernières années indiquant le montant, l'époque, le lieu d'exécution et le destinataire (public ou privé),
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature,
— certificats de qualification demandés (voir liste des lots) ou équivalences.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Se référer aux indications portées sur les lots concernant les effectifs minimums exigés.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. prix des prestations. Weighting 70

2. valeur technique. Weighting 30

IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
582-Trx 1-12
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.3.2012 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
Des visites sont prévues pour toute entreprise souhaitant répondre à cette consultation. Cette visite est conseillée.
Les visites auront lieu les 13, 14 et 15 février 2012 de 9:00-11:00, à l'adresse suivante: 4 rue du Sauveur, 69365 Lyon Cedex 07, FRANCE.
La durée du marché s'entend non à compter de la date d'attribution du contrat mais à compter de la date fixée par ordre de service.
Calendrier prévisionnel:
— notification: 1.6.2012, prévisionnellement,
— mois de préparation: juin 2012, prévisionnellement,
— chantier: de juillet 2012 à juin 2013, prévisionnellement,
— opérations préalables à la réception: juillet 2013, prévisionnellement.
Le titulaire ne pourra se prévaloir de la période de fermeture annelle (congés, ponts, etc.) de son entreprise pour justifier d'une quelconque prolongation des délais et/ou pour arrêter les travaux sur le chantier.
Pour les lots 6 (cloisons - peinture - plafonds), 9 (mobilier chambres), 10 (plomberie sanitaires - chauffage - VMC) et 11 (salles de bains prefabriquees), le(s) titulaire(s) s'engage(nt) à respecter une cadence hebdomadaire de 13 à 22 chambres minimum en liaison les uns avec les autres (lots 6, 9, 10 et 11 concernés). Cette cadence minimum sera fixée chaque semaine par le maître d'oeuvre ou l'OPC.
La période prévisionnelle pendant laquelle cette obligation de respect de cadence est exigée se déroulera d'octobre 2012 à juin 2013.
Critères de sélection des candidatures:
1/ garanties et capacités techniques et financières;
2 /capacités professionnelles.
Détail de la notation relative au critère "valeur technique" pour le jugement des offres:
— sous-critère 1: "moyens en personnel affectés à l'opération" - noté sur 5,
— sous-critère 2: "délai d'exécution et fiabilisation de ce dernier" notamment "Mesures prises pour tenir la cadence imposée par le calendrier d'exécution, et éventuellement gain de temps" - noté sur 5, et "les dispositions prises pour fiabiliser les délais" - noté sur 5,
— sous-critère 3: "organisation des équipes affectées à la réalisation de l'opération" - noté sur 5,
— sous-critère 4: "moyens matériels mis en oeuvre pour la réalisation des approvisionnements et des travaux" - noté sur 5,
— sous-critère 5: "description des équipements et matériaux proposés par l'entreprise" - noté sur 5.
Mandataire du maître d'ouvrage: Novade SAS - 01003 Bourg-en-Bresse.

Le pouvoir adjudicateur accepte les plis adressés par voie électronique à l'adresse suivante: https://novade.achatpublic.com.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.2.2012.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
69003 Lyon
FRANCE
E-mail: greffe.talyon@juradm.fr
Telephone: +33 478141010

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: — référé pré-contractuel: avant la signature du marché (article L.551-1 du code de justice administrative),
— référé suspension: avant la signature du marché (article L.521-1 du code de justice administrative,
— référé contractuel: après la signature du marché (article L.551-13 du code de justice administrative,
— recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de l'acte. Les concurrents évincés peuvent utiliser ce recours seulement avant la signature du marché,
— recours contre le contrat ouvert aux concurrents évincés dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis de publicité de la conclusion du contrat conformément à l'arrêt du Conseil d'Etat du 16.7.2007 société Tropic Travaux Signalisation.
Pour plus d'informations, s'adresser au greffe du Tribunal administratif de Lyon.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
3.2.2012

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bourg-en-Bresse: restructuring work

2012/S 26-041934

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Crous de Lyon-Saint-Étienne
représenté par son mandataire: Novade SAS, 16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Telephone: +33 474231077
E-mail: florent.fargeot@novade.com
Fax: +33 474452580

Internet address(es):

Address of the buyer profile: http://novade.achatpublic.com

Electronic submission of tenders and requests to participate: http://novade.achatpublic.com

Further information can be obtained from: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
For the attention of: M. Florent Fargeot
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Fax: +33 474452580

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Novade SAS
16 rue de la Grenouillère, BP 81
01003 Bourg-en-Bresse Cedex
FRANCE
Internet address: http://novade.achatpublic.com

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45454000

Description
Restructuring work.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.3.2012 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business