Home : Bid Description

Program Summary

Title:F-Bordeaux: construction work
Solicitation No.:41937-2012
Posted Date:Feb 08, 2012
Due Date:Mar 02, 2012
Nation:France

Bid Description

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bordeaux: construction work

2012/S 26-041937

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis
Contact point(s): M. le président
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Telephone: +33 557578000
Fax: +33 557578626

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://region.aquitaine.fr

Address of the buyer profile: http://www.marchespublics-aquitaine.org

Further information can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Tenders or requests to participate must be sent to: Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis, contact: service marchés publics - 2ème étage - porte 207
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Internet address: https://marchespublics.aquitaine.fr

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

Description
Construction work.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
2.3.2012 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleF-Bordeaux: construction work
NDDocument number41937-2012
PDPublication date08/02/2012
OJOJ S26
TWPlaceBORDEAUX
AUAuthority nameConseil régional d'Aquitaine
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryFR
AAType of authorityZ - Not specified
DSDocument sent03/02/2012
DTDeadline02/03/2012
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Union
TYType of bid3 - Global or partial tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code09310000 - Electricity
39221000 - Kitchen equipment
45000000 - Construction work
45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work
45330000 - Plumbing and sanitary works
OCOriginal CPV code09310000 - Electricity
39221000 - Kitchen equipment
45000000 - Construction work
45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work
45330000 - Plumbing and sanitary works
RCNUTS codeFR615
IAInternet address (URL)http://region.aquitaine.fr

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bordeaux: construction work

2012/S 26-041937

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis
Contact point(s): M. le président
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Telephone: +33 557578000
Fax: +33 557578626

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://region.aquitaine.fr

Address of the buyer profile: http://www.marchespublics-aquitaine.org

Further information can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Tenders or requests to participate must be sent to: Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis, contact: service marchés publics - 2ème étage - porte 207
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Internet address: https://marchespublics.aquitaine.fr

I.2)Type of the contracting authority
I.3)Main activity
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Marchés de travaux pour la mise en conformité du service restauration du lycée Maurice Ravel à Saint-Jean-de-Luz.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Lycée Maurice Ravel, 64500 Saint-Jean-de-Luz, FRANCE.

NUTS code FR615

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Marchés de travaux pour la mise en conformité du service restauration du lycée Maurice Ravel à Saint-Jean-de-Luz divisée en 4 lots qui comportent une tranche ferme et 2 tranches conditionnelles. Lot 01: démolition - gros oeuvre - faux plafonds - menuiseries - revêtement de sol - appareil élévateur lot 02: électricité - courants fort / courants faibles, lot 03: chauffage - ventilation - plomberie, lot 04: équipement de cuisine - panneaux isolants - froids industriel.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Le marché de travaux comporte une tranche ferme (cuisine, vestiaires, sous sol) et 2 tranches conditionnelles (TC1: réserve sèches no 3 et accès local libre et TC2: appareil de levage), décomposé en 4 lots lot 01: démolition - gros oeuvre - faux plafonds - menuiseries - revêtement de sol - appareil élévateur lot 02: électricité - courants fort / courants faibles lot 03: chauffage - ventilation - plomberie, lot 04: équipement de cuisine - panneaux isolants - froids industriel.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 4 (from the award of the contract)

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: démolition - gros oeuvre - faux plafonds - menuiseries - revêtement de sol - appareil élévateur
1)Short description
Démolition - gros oeuvre - faux plafonds - menuiseries - revêtement de sol - appareil élévateur.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45110000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Tranche ferme et tranches conditionnelles 1 et 2.
Lot No: 2 Lot title: électricité - courants fort / courants faibles
1)Short description
Electricité - courants fort / courants faibles.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

09310000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Tranche ferme et tranche conditionnelle 1.
Lot No: 3 Lot title: chauffage - ventilation - plomberie
1)Short description
Chauffage - ventilation - plomberie.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

45330000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Tranche ferme uniquement.
Lot No: 4 Lot title: équipement de cuisine - panneaux isolants - froids industriel
1)Short description
Equipement de cuisine - panneaux isolants - froids industriel.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

39221000

3)Quantity or scope
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Tranche ferme uniquement.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Application d'une retenue de garantie de 5 % qui peut être remplacée par une garantie à première demande (articles 101 et suivants du CMP).
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Budget régional; délai global indiqué à l'article 98 du code des marchés publics à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes prix global et forfaitaire, paiement par virement bancaire à 30 jours,
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Groupement solidaire d'entreprises spécialisées.
III.1.4)Other particular conditions
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: 1 - une déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner telles que définies à l'article 43 du code des marchés publics, 2 - le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet, 3 - les pièces permettant l'évaluation de leur expérience, capacités professionnelles, techniques et financières: si, pour justifier de ses capacités, le candidat souhaite faire prévaloir les capacités professionnelles, techniques et financières d'un autre intervenant quel qu'il soit (sous-traitant notamment), il devra produire les pièces relatives à cet intervenant visées aux 1, 2 et 3 ci-dessus. Il devra également justifier qu'il disposera des capacités de cet intervenant pour l'exécution du marché, 4 - lettre de candidature et d'habilitation du mandataire et de ses co-traitants, ou DC1 disponible à l'adresse suivante: http://www.minefi.gouv.fr, thème: marchés publics)

III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 5 derniers exercices, en faisant ressortir la part de ce chiffre d'affaire relative aux travaux similaires à la présente consultation. Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par le maître de l'ouvrage s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés relatifs à sa capacité financière.
Minimum level(s) of standards possibly required: — déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des trois dernières années, - références de moins de 5 ans pour des travaux en cours d'exécution ou exécutés avec, pour chaque référence, indication de: l'identité et des coordonnées du maître d'ouvrage; les caractéristiques principales de l'installation; la nature et le montant des prestations effectuées; les références et qualifications demandées ne sont pas éliminatoires en soi mais concourent au jugement de la capacité technique du candidat. - Déclaration indiquant les moyens matériels dont dispose le candidat pour l'exécution des travaux, - déclaration indiquant les moyens en personnel que le candidat prévoit pour l'exécution des travaux.
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Prix. Weighting 70

2. Technique. Weighting 30

IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
2012TXJ8403
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: yes
Price: 40 EUR
Terms and method of payment: Le dossier de consultation des opérateurs économiques est entièrement téléchargeable gratuitement sur le site ttp://marchespublics.aquitaine.fr, sous la référence 2012jtx8403. Il est également disponible sous format papier contre un chèque de 40 EUR (TTC) à l'ordre de la SEPA après réservation par télécopie ou par courrier auprès de celle-ci.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
2.3.2012 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 120 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information

Procédure adaptée ouverte article 28 du code des marchés publics. Le dossier de consultation des opérateurs économiques est entièrement téléchargeable gratuitement sur le sitehttp://marchespublics.aquitaine.fr, sous la référence 2012jtx8403. Il est également disponible sous format papier contre un chèque de 40 EUR (TTC) à l'ordre de la SEPA, après réservation par télécopie ou courrier auprès de celle-ci. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de négocier par écrit, à l'issue de l'analyse des offres, avec les candidats, dans le respect des principes fondamentaux de la commande publique. La négociation ne pourra porter que sur des éléments en lien avec les critères de sélection des offres précisées au règlement de consultation. Le pouvoir adjudicateur préconise la remise des offres sous format électronique sur le site http://marchespublics.aquitaine.fr. Cette opération nécessite l'achat d'un certificat numérique. Toutefois, il est possiblede remettreune offre sous format papier dans les conditions fixées au règlement de consultation.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.2.2012.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Pau
villa Noubilos, 50 cours Lyautey, BP 543
64010 Pau Cedex
FRANCE

Body responsible for mediation procedures

Comité consultatif interégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Bordeaux
4bis esplanade Charles de Gaulle
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Tribunal administratif de Pau
50 cours Lyautey, BP 543
64010 Pau Cedex
FRANCE

VI.5)Date of dispatch of this notice:
3.2.2012

08/02/2012 S26 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bordeaux: construction work

2012/S 26-041937

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis
Contact point(s): M. le président
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Telephone: +33 557578000
Fax: +33 557578626

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://region.aquitaine.fr

Address of the buyer profile: http://www.marchespublics-aquitaine.org

Further information can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Société d'équipement des Pays de l'Adour (SEPA)
2 allée des Platanes, BP 18385
For the attention of: M. le directeur adjoint
64183 Bayonne
FRANCE
Telephone: +33 559593333
E-mail: sepa.bayonne@sepadour.fr
Fax: +33 559595933

Tenders or requests to participate must be sent to: Conseil régional d'Aquitaine
14 rue François de Sourdis, contact: service marchés publics - 2ème étage - porte 207
For the attention of: M. le président
33077 Bordeaux Cedex
FRANCE
Internet address: https://marchespublics.aquitaine.fr

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45000000

Description
Construction work.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
2.3.2012 - 12:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business