F-Bobigny: earthmoving work: OnBid

Home : Bid Description

Program Summary

Title:	F-Bobigny: earthmoving work
Solicitation No.:	260465-2010
Posted Date:	Sep 02, 2010
Due Date:	Oct 22, 2010
Nation:	France

Bid Description

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bobigny: earthmoving work

2010/S 170-260465

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Conseil général de Seine-Saint-Denis
Direction de la voierie et des déplacements, 20 rue Galliéni
Attn: Chantal Hebert
93000 Bobigny
FRANCE
Tel. +33 143939514
E-mail: chebert@cg93.fr
Fax +33 143939550

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.seine-saint-denis.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Conseil général de la Seine-Saint-Denis
Service de la commande publique, immeuble Européen 2, 203/213 avenue PV Couturier, 6ème étage, bureau 616
93000 Bobigny
FRANCE

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112500

Description

Earthmoving work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

22.10.2010 - 16:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.

TI	Title	F-Bobigny: earthmoving work
ND	Document number	260465-2010
PD	Publication date	02/09/2010
OJ	OJ S	170
TW	Place	BOBIGNY
AU	Authority name	Conseil général de Seine-Saint-Denis
OL	Original language	FR
HD	Heading	Member states - Works - Contract notice - Open procedure
CY	Country	FR
AA	Type of authority	3 - Regional or local authority
DS	Document sent	31/08/2010
DT	Deadline	22/10/2010
NC	Contract	1 - Works
PR	Procedure	1 - Open procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	5 - European Communities, with participation by GPA countries
TY	Type of bid	3 - Global or partial tender
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	34928400 - Urban furniture 34928500 - Street-lighting equipment 34992200 - Road signs 34993000 - Road lights 45112500 - Earthmoving work 45112710 - Landscaping work for green areas 45213353 - Installation works of passenger boarding bridges 45222000 - Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
OC	Original CPV code	34928400 - Urban furniture 34928500 - Street-lighting equipment 34992200 - Road signs 34993000 - Road lights 45112500 - Earthmoving work 45112710 - Landscaping work for green areas 45213353 - Installation works of passenger boarding bridges 45222000 - Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
RC	NUTS code	FR106
IA	Internet address (URL)	http://www.seine-saint-denis.fr

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bobigny: earthmoving work

2010/S 170-260465

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.seine-saint-denis.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES

Regional or local authority
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority

Affaire n° 10s0141 - marché de travaux d'aménagements des espaces publics du tramway T8 Saint-Denis, Épinay-sur-Seine et Villetaneuse.

II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Works
Execution

NUTS code FR106

II.1.3)The notice involves

A public contract

II.1.4)Information on framework agreement

II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

La création d'un site propre pour un tramway sur rails, entre la porte de Paris à Saint-Denis, le pôle univertsitaire de Villetaneuse d'une part et le quartier d'Orgemont à Épinay-sur-Seine d'autre part. Cette nouvelle ligne de tramway, appelée T8, s'étend sur une longueur de 8,45 kilomètres. Le projet prévoit également le réaménagement de façade à façade des rues et avenues empruntées.
Les travaux généraux d'infrastructure, sous maîtrise d'ouvrage du département de la Seine-Saint-Denis, et qui consistent à requalifier entièrement les espaces publics et le paysagement des voiries concernées par l'insertion de la plateforme tramway T8 sur les communes de Saint-Denis, Épinay-sur-Seine et Villetaneuse en Seine-Saint-Denis. La consultation porte également sur la fourniture du mobilier urbain, pour le périmètre de maîtrise d'ouvrage du département de la Seine-Saint-Denis.

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112500

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)

Yes

II.1.8)Division into lots

Yes
tenders should be submitted for one or more lots

II.1.9)Variants will be accepted

II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT

II.2.1)Total quantity or scope

II.2.2)Options

II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 01 TITLE travaux de voirie et de réseaux divers (VR1) pour les aménagements de la Porte de Paris au square Croizat (à Saint-Denis)

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de voirie et de réseaux divers (VR1) pour les aménagements de la Porte de Paris au square Croizat (à Saint-Denis).

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112500

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 02 TITLE travaux de voirie et de réseaux divers (VR2) pour les aménagements du square Croizat au carrefour République/Vert Galant à Saint-Denis

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de voirie et de réseaux divers (VR2) pour les aménagements du square Croizat au carrefour République/Vert Galant à Saint-Denis.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112500

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 03 TITLE travaux de voirie et de réseaux divers (VR3) pour les aménagements du carrefour République/Vert Galant au carrefour République/H. Dunant à Épinay-sur-Seine et rue Debussy (carrefour avec la rue de République) et avenue de la division Leclerc (carrefour avec la rue Joliot Curie) à Villetaneuse

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de voirie et de réseaux divers (VR3) pour les aménagements du carrefour République/Vert Galant au carrefour République/H. Dunant à Épinay-sur-Seine et rue Debussy (carrefour avec la rue de République) et avenue de la division Leclerc (carrefour avec la rue Joliot Curie) à Villetaneuse.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112500

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 04 TITLE travaux de voirie et de réseaux divers (VR4) pour les aménagements du carrefour République/Dunant au carrefour Félix Merlin/Rue de Marseille à Épinay-sur-Seine

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de voirie et de réseaux divers (VR4) pour les aménagements du carrefour République/Dunant au carrefour Félix Merlin/Rue de Marseille à Épinay-sur-Seine.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112500

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 05 TITLE travaux de signalisation verticale, directionnelle et de police sur l'ensemble des sections géographique des 4 lots VRD

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de signalisation verticale, directionnelle et de police sur l'ensemble des sections géographique des 4 lots VRD.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34992200

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 06 TITLE travaux d'éclairage public sur l'ensemble des sections géographique des 4 lots VRD

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux d'éclairage public sur l'ensemble des sections géographique des 4 lots VRD.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34993000

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 07 TITLE travaux de signalisation lumineuse tricolore sur l'ensemble des sections géographiques des 4 lots VRD

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de signalisation lumineuse tricolore sur l'ensemble des sections géographiques des 4 lots VRD.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34928500

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 08 TITLE travaux d'espaces verts sur l'ensemble des sections géographiques des 4 lots VRD

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux d'espaces verts sur l'ensemble des sections géographiques des 4 lots VRD.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45112710

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 09 TITLE travaux de génie civil (ouvrage de soutenement et écran anti-bruit)

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de génie civil (ouvrage de soutenement et écran anti-bruit).

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45222000

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 10 TITLE travaux de reconstruction d'une passerelle au dessus du canal de Saint-Denis

1)SHORT DESCRIPTION

Travaux de reconstruction d'une passerelle au dessus du canal de Saint-Denis.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45213353

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 11 TITLE fourniture de mobilier urbain sur l'ensemble des sections géographiques des 4 lots VRD

1)SHORT DESCRIPTION

Marché de travaux préparatoires et d'accompagnement pour venir en accompagnement permanent des marchés de travaux pour préparer les lieux préalablement à l'intervention des concessionnaires et réaliser au besoin certains types de travaux provisoires.

2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

34928400

3)QUANTITY OR SCOPE

4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION

5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

A bons de commandes:
— minimum: 800 000 EUR (TTC),
— maximum: 2 400 000 EUR (TTC).
Pondération concernant uniquement ce lot:
Valeur technique: 60 %.
Prix des prestations: 40 %.

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT

III.1.1)Deposits and guarantees required

En application de l'article 87 du code des marchés publics et sauf renoncement porté à l'acte d'engagement, le titulaire a droit au versement d'une avance. Toutefois, le bénéficiaire de l'avance est informé que le département de la Seine-Saint-Denis demande la constitution d'une garantie à 1re demande pour tout ou partie du remboursement de l'avance (articles 89 et 90 du code des marchés publics).

III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them

Virement bancaire (mandat administratif).
Délai global de paiement: 30 jours.
Financement sur ressources propres du Département et ressources extérieures publiques.
Avance prévue.

III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded

Après attribution, le groupement devra prendre la forme d'un groupement solidaire.
Toutefois les candidats n'ont pas la possibilité de se présenter pour ce marché à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.

III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject

III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION

III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Dossier de candidature:
— lettre de candidature et habilitation du mandataire par son cotraitant (imprimé DC 4),
— déclaration du candidat (nouvel imprimé DC 5) ou l'ensemble des renseignements y figurant,
— DC 5 ou attestations sur l'honneur, en application des articles 43, 44 du code des marchés publics et des articles 8 et 38 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005 relative au marchés passées par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics, ainsi que l'article L.323.1 du code du travail (ancien) devenu L.5212.1 à L.5212-4 du code du travail (nouveau),
— pouvoir de la personne habilitée à engager la société,
— DC 5 ou copie du ou des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire,
— DC 5 ou déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— DC 5 ou indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de celui-ci, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— DC 5 ou déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— DC 5 ou déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations auxquelles se réfère le marché, réalisées au cours des 3 derniers exercices.
Si le candidat est un groupement d'entreprises, les documents visés ci-dessous doivent être fournis pour chacun des membres du groupement.

III.2.2)Economic and financial capacity

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Critères de sélection des candidatures:
— garanties professionnelles, techniques et financières.

III.2.3)Technical capacity

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
— DC 5 ou qualifications et profils requis pour l'entreprise énoncés ci-après, ressortant de l'identification professionnelle de la FNTP ou de qualifications équivalentes, ou de références attestées par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux en cours ou exécutés au cours de ces 5 dernières années permettant d'apprécier la capacité du candidat à réaliser le marché ou à défaut le descriptif très détaillé des moyens matériels de l'entreprise (logistique, informatique, outillage, matériel, équipement technique...) et humains (nombre et qualifications du personnel et de l'encadrement du candidat et des sous-traitants, les techniciens ou les organismes techniques dont le candidat peut disposer...) représentatifs de l'objet du marché,
— voir RC pour les différentes qualifications requises par lot,
— en application de l'article 45ii du code des marchés publics, le candidat produit des certificats fondés sur le système communautaire de management environnemental et d'audit (Emas) ou sur les normes européennes ou internationales de gestion environnementale ou tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.

III.2.4)Reserved contracts

III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS

III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession

III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE

IV.1.1)Type of procedure

Open

IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

IV.2)AWARD CRITERIA

IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Valeur technique. Weighting 40 %
2. Valeur environnementale. Weighting 10 %
3. Valeur sociale. Weighting 10 %
4. Prix des prestations. Weighting 40 %

IV.2.2)An electronic auction will be used

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority

10S0141

IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

22.10.2010 - 16:00

IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.

IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Duration in days 180 (from the date stated for receipt of tender)

IV.3.8)Conditions for opening tenders

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT

VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS

VI.3)ADDITIONAL INFORMATION

Transmission des offres par voie électronique possible: voir RC.
Modalités de réception: Pli cacheté avec sur l'enveloppe le numéro de l'affaire 10s0141, le n° du lot, son intitulé et la mention "Ne pas ouvrir avant la séance".
Horaires de dépôt: de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 (le vendredi 16:00).
Les candidats pourront, dans les délais impartis pour la remise des offres, accompagner leur offre électronique d'une transmission sur support physique électronique (CD ou DVD-ROM ou clé Usb) ou support papier. Cette transmission devra être sous pli scellé et être revêtue de la mention "Copie de sauvegarde - ne pas ouvrir", du nom de l'entreprise candidate ainsi que l'objet du marché. A défaut de ces 3 mentions, la personne publique rejettera l'ensemble de l'offre du candidat.
Dossier d'offre:
— acte d'engagement et ses annexes le bordereau des prix et, pour les lots 1 à 10, l'engagement relatif à la démarche d'insertion par l'activité économique (son absence rendra l'offre irrégulière),
— cahier des clauses administratives particulières pour les lots 1 à 10 et pour le lot 11,
— cahier des clauses techniques particulières commun aux lot 1 à 10 et propre à chacun des lots,
— détail quantitatif estimatif du lot concerné pour les lots 1 à 10 ou l'hypothèse d'école du lot 11,
— cahier des contraintes fonctionnelles de chantier pour les lots 1 à 10 + annexe,
— sous-détails des prix unitaires et décompositions des prix forfaitaires mentionnés pour les lots 1 à 4 (Voir RC),
— imprimé de visite du site (pour les lots 1 à 10),
— mémoire technique pour les lots 1 à 11 (voir détail au RC) + Sopaq,
— mémoire à caractère environnemental pour les lots 1 à 10,
— mémoire social pour les lots 1 à 10.

Date prévisionnelle de notification: 1er trimestre 2011.

Transmission du DCE:
— mis sur la plateforme de dématérialisation sinon remise papier ou CD Rom ou courrier électronique,
— pièces graphiques délivrées sur DVD et sur demande.
Questions / réponses / Demandes de précisions:

— administratif: Mme Chantal Hebert - tél. +33 143939514 - courriel: chebert@cg93.fr

— technique: M. Nicolas Mati - tél. +33 143939575 - courriel: nmati@cg93.fr

Rendez-vous pour visite des lieux: M. Mati - tél. +33 143939575 - courriel: nmati@cg93.fr

Un même candidat ne pourra être titulaire que d'un lot au maximum.
Les variantes sont autorisées sur les lots 1-2-3-4 et 6 (voir détail au RC).
Durée du marché:
— pour les lots 1 à 9 délai global de 32 mois,
— pour le lot 10 délai de 9 mois,
— pour le lot 11 de 48 mois.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 31.8.2010.

VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL

VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Montreuil
206 rue de Paris
93100 Montreuil
FRANCE

VI.4.2)Lodging of appeals

Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Dans les 2 mois à partir de la notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre, peut être formé un recours gracieux ou un recours devant le tribunal administratif conformément à l'article R. 421-1 du code de justice administrative.
Dans les 2 mois à compter de la publicité de la conclusion du contrat peut être déposé un recours en appréciation de la validité du contrat.

Le tribunal administratif peut être saisi d'un recours en application de l'article L551-1 du code de justice administrative avant la signature du contrat, ainsi qu'en application de l'article L551-13 du même code au plus tard le 31e jour suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat.

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:

31.8.2010

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

F-Bobigny: earthmoving work

2010/S 170-260465

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.seine-saint-denis.fr

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45112500

Description

Earthmoving work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

22.10.2010 - 16:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

French.

FREE Email Alert

View Email Alert Sample

Customize your email to get bids and tenders that match your business

Get Bid Notification

OnBid - International Bid and Tender Opportunities Worldwide!

Program Summary

Bid Description

FREE Email Alert