Home : Bid Description

Program Summary

Title:E-Valladolid: engineering works and construction works
Solicitation No.:254805-2010
Posted Date:Aug 27, 2010
Due Date:Oct 18, 2010
Nation:Spain

Bid Description

27/08/2010 S166 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

E-Valladolid: engineering works and construction works

2010/S 166-254805

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
Contact: Servicio de Contratación Administrativa
Attn: Francisca Sánchez Cuesta
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419128
E-mail: sancuefr@jcyl.es
Fax +34 983419961

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.jcyl.es

Further information can be obtained at: Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, nº 14
Contact: Consejería de Medio Ambiente - Servicio de Calidad de las Aguas
Attn: Ignacio Díez Laguna
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419163
E-mail: dielagig@jcyl.es
Fax +34 983419966
Internet: http://www.jcyl.es

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Oficina receptora de proposiciones del edificio de usos múltiples II de la Junta de Castilla y León
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419381
Fax +34 983419854 / 983418994
Internet: http://www.jcyl.es

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45220000

Description
Engineering works and construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 15.10.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Spanish.

TITitleE-Valladolid: engineering works and construction works
NDDocument number254805-2010
PDPublication date27/08/2010
OJOJ S166
TWPlaceVALLADOLID
AUAuthority nameJunta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
OLOriginal languageES
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryES
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent25/08/2010
DDDeadline for the request of documents15/10/2010
DTDeadline18/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code45220000 - Engineering works and construction works
OCOriginal CPV code45220000 - Engineering works and construction works
IAInternet address (URL)http://www.jcyl.es

27/08/2010 S166 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

E-Valladolid: engineering works and construction works

2010/S 166-254805

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
Contact: Servicio de Contratación Administrativa
Attn: Francisca Sánchez Cuesta
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419128
E-mail: sancuefr@jcyl.es
Fax +34 983419961

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.jcyl.es

Further information can be obtained at: Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, nº 14
Contact: Consejería de Medio Ambiente - Servicio de Calidad de las Aguas
Attn: Ignacio Díez Laguna
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419163
E-mail: dielagig@jcyl.es
Fax +34 983419966
Internet: http://www.jcyl.es

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Oficina receptora de proposiciones del edificio de usos múltiples II de la Junta de Castilla y León
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419381
Fax +34 983419854 / 983418994
Internet: http://www.jcyl.es

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
Environment
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
560-LE-757. Emisario y EDAR en Cistierna (León).
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Cistierna, León (España).
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
El objeto del contrato es la ejecución de la obra "Cistierna emisario y EDAR", con la finalidad de realizar las obras necesarias para la ejecución de la estación depuradora de las aguas residuales de la población de Cistierna, en la provincia de León, incluyendo todos los elementos necesarios para garantizar el tratamiento del vertido que permita cumplir con los parámetros de calidad establecidos por la Directiva 271/91 CEE y el cumplimiento del Plan Regional de Saneamiento aprobado por la Junta de Castilla y León.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45220000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
7 239 277,12 EUR (IVA incluido: 18 %).
Excluding VAT 6 134 980,61 EUR
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 18 (from the award of the contract)

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Garantía provisional: no se exige.
Garantía definitiva: 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido).
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Las indicadas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Requisitos establecidos en el artículo 48 de la Ley de Contratos del Sector Público.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Las indicadas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Las indicadas en el anexo nº 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Las indicadas en el anexo nº 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Oferta económica. Weighting 70
2. Valor técnico de la oferta. Weighting 20
3. Calidad del objeto del contrato. Weighting 10
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
560-LE-757
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 15.10.2010
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Spanish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in month(s): 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 26.11.2010 - 10:00

Place

Consejería de Medio Ambiente - Junta de Castilla y León.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Acto público de apertura del sobre número 2: "Criterios ponderables en función de un juicio de valor”: día 4.11.2010, a las (10:00) horas, en la Consejería de Medio Ambiente, c/ Rigoberto Cortejoso, nº 14 (Sala de Juntas A de la Consejería de Medio Ambiente – 2ª planta) - Valladolid.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Consejería de Medio Ambiente (Junta de Castilla y León)
c/ Rigoberto Cortejoso, nº 14
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419128
Internet: http://jcyl.es
Fax +34 983419961

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: — Recurso especial en materia de contratación,
— Plazo de presentación: 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente a aquél en que se notifique o publique.
El acto impugnado. En el caso de que el acto impugnado sea el de adjudicación provisional del contrato, el plazo se contará desde el día siguiente a aquél en que se publique el mismo en un diario oficial o en el perfil de contratante del órgano de contratación.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
25.8.2010

27/08/2010 S166 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

E-Valladolid: engineering works and construction works

2010/S 166-254805

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
Contact: Servicio de Contratación Administrativa
Attn: Francisca Sánchez Cuesta
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419128
E-mail: sancuefr@jcyl.es
Fax +34 983419961

Internet address(es)

General address of the contracting authority http://www.jcyl.es

Further information can be obtained at: Junta de Castilla y León - Consejería de Medio Ambiente
c/ Rigoberto Cortejoso, nº 14
Contact: Consejería de Medio Ambiente - Servicio de Calidad de las Aguas
Attn: Ignacio Díez Laguna
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419163
E-mail: dielagig@jcyl.es
Fax +34 983419966
Internet: http://www.jcyl.es

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Oficina receptora de proposiciones del edificio de usos múltiples II de la Junta de Castilla y León
c/ Rigoberto Cortejoso, 14
47014 Valladolid
SPAIN
Tel. +34 983419381
Fax +34 983419854 / 983418994
Internet: http://www.jcyl.es

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45220000

Description
Engineering works and construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 15.10.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Spanish.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business