03/09/2010
S171
Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Consejería de Economía y Hacienda. Dirección General de Política Financiera, Tesorería y Patrimonio
calle Santa Catalina, 6, 2ª planta
28014 Madrid
SPAIN
Tel. +34 915804735
Fax +34 915803460
Internet address(es)
General address of the contracting authority http://www.madrid.org
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Registro de la Consejería de Economía y Hacienda
calle Príncipe de Vergara, 132, primera planta
28002 Madrid
SPAIN
Tel. +34 915802209
Fax +34 915802217
Internet: http://madrid.org
Tenders or requests to participate must be sent to: Registro de la Consejería de Economía y Hacienda
calle Príncipe de Vergara, 132, primera planta
28002 Madrid
SPAIN
Tel. +34 915802209
Fax +34 915802217
Internet: http://madrid.org
I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
Economic and financial affairs
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Acuerdo marco para el suministro de gas natural, con destino a 28 puntos de suministro de la Comunidad de Madrid, dividido en 13 lotes, a adjudicar por procedimiento abierto mediante el criterio precio (expediente 05-DT-2.1/2010).
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
NUTS code ES300
II.1.3)The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: Duration in month(s): 24
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Suministro de energía eléctrica con destino a 27 puntos de suministro de la Comunidad de Madrid.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Se estima un consumo total durante la vigencia del contrato, para los 13 lotes, de 1.010.747.289 kilowatios hora.
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 24 (incluida la prôrroga) (from the award of the contract)
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 1
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
1.1 Centro ocupacional "Fray Bernardino Álvarez" (calefacción/ACS) 2.000.000;
1.2 Residencia PP. MM. San Fernando de Henares 2.550.000
1.3 C.A.D.P. Getafe 2.280.000;
1.4 Organismo Autónomo Madrid 112 5.600.000;
1.5 Piscina M-86 del IMDER 14.900.000;
1.6 Hospital Santa Cristina (1) 10.000.000;
1.7 Hospital Santa Cristina (2) 3.500.000;
1.8 Hospital de Cantoblanco 6.800.000;
1.9 Hospital del Niño Jesús 12.800.000;
1.10 Centro de Transfusión de la Comunidad de Madrid 6.400.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
2.1 Hospital Gregorio Marañón (sala de calderas) 40.000.000;
2.2 Hospital Gregorio Marañón (cogeneración) 15.600.000;
2.3 Maternidad de O'Donell 29.200.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
3.1 Hospital Ramón y Cajal 64.400.000;
3.2 C.E. Arequipa- Hospital Ramón y Cajal 625.000;
3.3 qvda. de Badajoz, 14 – H. Ramón y Cajal 300.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 4
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
4.1 Hospital Clínico San Carlos (calderas) 75.800.000;
4.2 Hospital Clínico San Carlos (cocinas) 1.900.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 5
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
5.1 Hospital 12 de Octubre 80.200.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 6
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
6.1 Hospital de Fuenlabrada 19.300.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 7
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
7.1 Hospital de Getafe (calderas) 40.000.000;
7.2 Hospital de Getafe (cocinas) 575.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 8
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
8.1 Hospital Universitario Puerta de Hierro de Majadahonda 68.000.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 9
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
9.1 Hospital del Norte "Infanta Sofía" 65.000.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 10
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
10.1 Hospital del Tajo 20.750.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 11
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
11.1 Hospital del Henares 23.700.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 12
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
12.1 Hospital del Sur "Infanta Cristina" 22.000.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 13
1)SHORT DESCRIPTION
Suministro / nombre del centro / consumo previsto hasta 31.12.2012 (KWH):
13.1 Hospital de Vallecas "Infanta Leonor" 30.200.000.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
No procede.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Ver cláusula 24 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Unión Temporal de Empresarios constituida en escritura pública.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Los indicados en la cláusula 12 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Acreditación de la solvencia económica y financiera, por alguno de los siguientes medios, según el artículo 64.1 a), c) de la LCSP:
(Las cifras señaladas para la acreditación de la solvencia se entienden para la totalidad de los lotes. En caso de concurrir a uno o varios lotes, dichas cifras serán proporcionales).
Minimum level(s) of standards possibly required — Informe de instituciones financieras en el que se señale que la empresa tiene un saldo medio anual superior a 150 000 EUR o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales, con garantía superior a 500 000 EUR, o
— Declaración relativa a la cifra de negocios global de la empresa en el curso de los 3 últimos ejercicios, por importe superior a 12 000 000 EUR anuales.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Acreditación de la solvencia técnica, por alguno de los siguientes medios, según el artículo 66.1,a), f) de la LCSP:
(Las cifras señaladas para la acreditación de la solvencia se entienden para la totalidad de los lotes. En caso de concurrir a uno o varios lotes, dichas cifras serán proporcionales).
Minimum level(s) of standards possibly required
Por relación de los suministros efectuados durante los 3 últimos años, indicándose su importe, fechas y destinatario público o privado, por importe superior a 3 000 000 EUR anuales, a la que se incorporarán los correspondientes certificados, cuyo importe en su conjunto sea de, al menos, 3 000 000 EUR o
Certificados expedidos por los institutos o servicios oficiales encargados del control de calidad, de competencia reconocida, que acrediten la conformidad de productos perfectamente detallada mediante referencias a determinadas especificaciones o normas, por ejemplo: sistema comunitario de gestión y auditoria medioambiental (EMAS), Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), Madrid Excelente.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
No
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
05-DT-00002.1/2010
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
Prior information notice
of 4.8.2010
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 18.10.2010
Payable documents
Terms and method of payment: Mediante impreso de pago de tasas.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.10.2010
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Spanish.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days 15 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 28.10.2010 - 12:00
Place
Sala de juntas de la Dirección General de Política Financiera, Tesorería y Patrimonio, de la Consejería de Economía y Hacienda, en la calle Santa Catalina, 6, planta baja, 28014, Madrid, ESPAÑA.
Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Acto público.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
Yes
estimated timing for further notices to be published: Periodicidad estimada para la publicación de futuros anuncios: 18 meses.
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
II.1.4) Información sobre el acuerdo marco: se estima un consumo total durante la vigencia del contrato, para los 13 lotes, de 673.831.526 kilowatios hora.
Para obtener los pliegos, sin coste, entre en publicidad de las contrataciones- perfil del contratante-portal de contratación pública de la Comunidad de Madrid http://www.madrid.org/contratospublicos.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
1.9.2010