Home : Bid Description

Program Summary

Title:D-Reutlingen: theatre construction work
Solicitation No.:260436-2010
Posted Date:Sep 02, 2010
Due Date:Oct 07, 2010
Nation:Germany

Bid Description

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Reutlingen: theatre construction work

2010/S 170-260436

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Stadt Reutlingen
Projektgruppe Stadthalle Eberhardstraße 35
Contact: Projektgruppe Stadthalle
Attn: Herrn Til Eder
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213035791
E-mail: til.eder@reutlingen.de
Fax +49 71213035787

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.reutlingen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Postfach 104363
Contact: Staatsanzeiger Baden-Württemberg GmbH
70038 Stuttgart
GERMANY
Tel. +49 7116660145
E-mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de
Fax +49 7116660184
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen -
Marktplatz 22 4. Stock, Zimmer 418
Contact: Bürgerbüro Bauen
Attn: Frau Regina Barton
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213032701
E-mail: regina.barton@reutlingen.de
Fax +49 71213032601
Internet: www.reutlingen.de

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45212322, 45331100, 45331231

Description
Theatre construction work.
Central-heating installation work.
Installation work of refrigeration equipment.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 23.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 11:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

TITitleD-Reutlingen: theatre construction work
NDDocument number260436-2010
PDPublication date02/09/2010
OJOJ S170
TWPlaceREUTLINGEN
AUAuthority nameStadt Reutlingen
OLOriginal languageDE
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryDE
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent30/08/2010
DDDeadline for the request of documents23/09/2010
DTDeadline07/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code45212322 - Theatre construction work
45331100 - Central-heating installation work
45331231 - Installation work of refrigeration equipment
OCOriginal CPV code45212322 - Theatre construction work
45331100 - Central-heating installation work
45331231 - Installation work of refrigeration equipment
RCNUTS codeDE141
IAInternet address (URL)www.reutlingen.de

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Reutlingen: theatre construction work

2010/S 170-260436

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Stadt Reutlingen
Projektgruppe Stadthalle Eberhardstraße 35
Contact: Projektgruppe Stadthalle
Attn: Herrn Til Eder
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213035791
E-mail: til.eder@reutlingen.de
Fax +49 71213035787

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.reutlingen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Postfach 104363
Contact: Staatsanzeiger Baden-Württemberg GmbH
70038 Stuttgart
GERMANY
Tel. +49 7116660145
E-mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de
Fax +49 7116660184
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen -
Marktplatz 22 4. Stock, Zimmer 418
Contact: Bürgerbüro Bauen
Attn: Frau Regina Barton
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213032701
E-mail: regina.barton@reutlingen.de
Fax +49 71213032601
Internet: www.reutlingen.de

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Neubau einer Stadthalle in Reutlingen - Heiz- und Kälteanlagen einschließlich Dämmung.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Reutlingen - Konrad-Adenauer-Straße, Bruderhausgelände -.

NUTS code DE141

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Fernwärmeübergabestation 900 kW, Anschluss RLT-Anlagen 570 kW, Warmwasserbereitung 160 kW, stat. Heizflächen 220 kW, Türluftschleieranlagen, Multi-Splitkälteanlagen 138 kW einschließlich zugehörende Dämmarbeiten.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45212322, 45331100, 45331231

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
No
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Ca. 5 000 m Heizungsrohrleitung, 4 St. Torschleieranlagen, 140 St. Unterflurkonvektoren, 42 St. Flachheizkörper, 66 St. Haubenkonvektoren, 2 St. Multi-Split-Außeneinheiten, 2 600 m Kältemittelleitungen.
Excluding VAT 0 EUR
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 25.3.2011. Completion 22.10.2012

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme (brutto).
Bürgschaft für Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme (brutto).
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Zahlungen nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Keine Vorgaben bezüglich der Rechtsform. Erforderlich sind eine plausible Aufgabenteilung, die gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Unternehmen sowie die Angabe eines bevollmächtigten Vertreters.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
Yes
Siehe Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen.
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — Bescheinigung der Berufsgenossenschaft,
— Referenzliste mit Ansprechpartner/Telefonnummer.
Die Eignung ist für jeden Bieter und jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen sind daher von jedem Bieter bzw. jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Es ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe eine Eigenerklärung abzugeben, dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Auswertung der Angebote unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen nachzufordern. Die Nicht-Nachreichung bzw. die nicht fristgerechte Nachreichung führt zum Ausschluss des Angebots.
Sofern bei den Leistungen Nachunternehmer eingesetzt werden und ein Nachunternehmer mehr als 50 % der jeweiligen Leistung anstelle des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft erbringen soll, ist der Nachunternehmer bereits mit Angebotsabgabe zu benennen. In diesem Fall sind von diesem zu nennenden Nachunternehmer ebenfalls die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen mit der Angebotsabgabe vorzulegen.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: — Der Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,
— Die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Die Eignung ist für jeden Bieter und jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Die Nachweise und Erklärungen sind daher von jedem Bieter bzw. jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Auswertung der Angebote unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen nachzufordern. Die Nicht-Nachreichung bzw. die nicht fristgerechte Nachreichung führt zum Ausschluss des Angebots.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
— Nachweis über die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,
— Nachweis über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal,
— Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.
Die Eignung ist für jeden Bieter und jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Die Nachweise und Erklärungen sind daher von jedem Bieter bzw. jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Auswertung der Angebote unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen nachzufordern. Die Nicht-Nachreichung bzw. die nicht fristgerechte Nachreichung führt zum Ausschluss des Angebots.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: 2010/S 088-131671 of 6.5.2010

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 23.9.2010 - 12:00
Payable documents
price 0 EUR
Terms and method of payment: Die Vergabeunterlagen können nach Erteilung einer Lastschrifteinzugsermächtigung.

— keine Schecks - beim Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, DEUTSCHLAND, Tel. +49 71166601-45, Fax +49 71166601-84, E-Mail vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de, angefordert werden.

Das Entgelt wird nicht erstattet.

Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer gebührenpflichtigen Zugangsvereinbarung im ausschreibungs-abc unter www.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und zum Download zum reduzierten Preis zur Verfügung.

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 11:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Until 14.2.2011
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 7.10.2010 - 11:00

Place

Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen -, Marktplatz 22, 4. Stock, Zimmer 419, 72764 Reutlingen, DEUTSCHLAND.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Straße 17
76133 Karlsruhe
GERMANY
E-mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Tel. +49 7219263112
Fax +49 7219263985

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Fristen für Rügen:
— unverzüglich für im Verfahren erkannten Verstoß gegen Vergabevorschriften, § 107 Abs. 3 GWB,
— Ablauf der Angebotsfrist (Ziffer IV.3.4) aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ersichtliche Verstöße gegen Vergabevorschriften, § 107 Abs. 3 Nrn. 2, 3 GWB.
Frist für Nachprüfungsantrag: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Straße 17
76133 Karlsruhe
GERMANY
E-mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Tel. +49 7219263112
Fax +49 7219263985

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010

02/09/2010 S170 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Reutlingen: theatre construction work

2010/S 170-260436

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Stadt Reutlingen
Projektgruppe Stadthalle Eberhardstraße 35
Contact: Projektgruppe Stadthalle
Attn: Herrn Til Eder
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213035791
E-mail: til.eder@reutlingen.de
Fax +49 71213035787

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.reutlingen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Postfach 104363
Contact: Staatsanzeiger Baden-Württemberg GmbH
70038 Stuttgart
GERMANY
Tel. +49 7116660145
E-mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de
Fax +49 7116660184
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen -
Marktplatz 22 4. Stock, Zimmer 418
Contact: Bürgerbüro Bauen
Attn: Frau Regina Barton
72764 Reutlingen
GERMANY
Tel. +49 71213032701
E-mail: regina.barton@reutlingen.de
Fax +49 71213032601
Internet: www.reutlingen.de

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45212322, 45331100, 45331231

Description
Theatre construction work.
Central-heating installation work.
Installation work of refrigeration equipment.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 23.9.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
7.10.2010 - 11:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business