Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Landeshauptstadt München, Baureferat
Friedenstraße 40
Contact point(s): Verwaltung und Recht, Submissionsbüro
For the attention of: Susanne Dopfer
81671 München
GERMANY
Telephone: +49 89233-60207
E-mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de
Fax: +49 89233-60215
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.muenchen.de
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3)Main activity
General public services
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Grundschule Canisiusplatz, Generalinstandsetzung und Erweiterung, Entwässerungskanalarbeiten.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Canisiusplatz 2.
81377 München.
NUTS code DE212
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Entwässerungskanalarbeiten.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
80 m³ Erdarbeiten innerhalb Gebäude Neubau
180 m Rohrleitungen innerhalb Gebäude Neubau DN 100 - DN 150
1 050 m³ Erdarbeiten außerhalb Gebäude
460 m Rohrleitungen außerhalb Gebäude DN 100 - DN 150
4 St. Schmutzwasser-Revisionsschächte
1 St. Fettabscheider NG 7 mit separatem Probenahmeschacht
2 St. Anschlüsse an öffentlichen Kanal
55 m Rigolen-Speicherblöcke mit 7 Kontrollschächten
50 m³ Erdarbeiten innerhalb Keller Bestandsgebäude
150 m Rohrleitungen innerhalb Keller Bestandsgebäude DN 100 - DN 150
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 27.8.2012. Completion 1.12.2014
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchesicherheit in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
Mängelansprüchesicherheit in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme inkl. der Nachträge.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Nachweise zur Eignung.
Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen.
Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung - 124 erbracht werden, das den Ausschreibungsunterlagen beiliegt.
Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.
Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach § 6 Abs. 3 VOB/A wird vorbehalten.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen nach § 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchst. a) VOB/A wird vorbehalten.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Die Nachforderung von weiteren Nachweisen gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchst. b) - i) VOB/A wird vorbehalten.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
H22d028812
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 7.3.2012
Payable documents: yes
Price: 23.00 EUR
Terms and method of payment: Die Verdingungsunterlagen werden zwischen 9:00 und 12:00 Uhr bei der unter Ziff. I.1) angegebenen Anschrift bereitgehalten. Abholung/Versendung nur bei Nachweis einer Überweisung. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen. Überweisung der Gebühren auf Kto. 2754070, HypoVereinsbank, BLZ 700 202 70 unter Hinweis auf den Verwendungszweck 91254301020031 und die Vergabe-Nr. (siehe IV.3.1). Für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE43700202700002754070 BIC: HYVEDEMMXXX Empfänger: Kassen- u. Steueramt, München. Die Kosten werden nicht erstattet.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
14.3.2012 - 10:20
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
until: 25.4.2012
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 14.3.2012 - 10:20
Place:
Siehe I.1).
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
Einzelfristen:
1. Bauabschnitt: 27.8.2012 bis 17.10.2013;
2. Bauabschnitt: 30.10.2013 bis 1.12.2014.
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
— zum technischen Inhalt: Herr Hölzl Abt.: H 72, Tel.: +49 89233-60913, Fax: +49 89233-60905,
— zum Verfahren: Frau Dopfer, Tel.: +49 89233-60207,
— zur Ausgabe der Unterlagen: Frau Hindrichkeit, Tel.: +49 89233-60204 (9:00 Uhr bis 12:00 Uhr).
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Vergabekammer (§ 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Maximilianstr. 39
80538 München
GERMANY
Telephone: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs.3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziffer VI.4.1 genannte Stelle.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
siehe VI.4.1
siehe VI.4.1
GERMANY
VI.5)Date of dispatch of this notice:
3.2.2012