Home : Bid Description

Program Summary

Title:D-Essen: river regulation and flood control works
Solicitation No.:253438-2010
Posted Date:Aug 26, 2010
Due Date:Oct 13, 2010
Nation:Germany

Bid Description

26/08/2010 S165 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Essen: river regulation and flood control works

2010/S 165-253438

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Emschergenossenschaft
Kronprinzenstraße 24
Attn: Herrn Rüller
45128 Essen
GERMANY
Tel. +49 201104-3289
E-mail: rueller.franz-josef@eglv.de
Fax +49 201104-2661

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45246000

Description
River regulation and flood control works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 6.9.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
13.10.2010 - 11:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

TITitleD-Essen: river regulation and flood control works
NDDocument number253438-2010
PDPublication date26/08/2010
OJOJ S165
TWPlaceESSEN
AUAuthority nameEmschergenossenschaft
OLOriginal languageDE
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryDE
AAType of authority6 - Body governed by public law
DSDocument sent23/08/2010
DDDeadline for the request of documents06/09/2010
DTDeadline13/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code45246000 - River regulation and flood control works
OCOriginal CPV code45246000 - River regulation and flood control works
RCNUTS codeDEA52

26/08/2010 S165 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Essen: river regulation and flood control works

2010/S 165-253438

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Emschergenossenschaft
Kronprinzenstraße 24
Attn: Herrn Rüller
45128 Essen
GERMANY
Tel. +49 201104-3289
E-mail: rueller.franz-josef@eglv.de
Fax +49 201104-2661

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Body governed by public law
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Emscher, ökologische Verbesserung von km 57,73 bis km 66,11 in Dortmund 4. BA.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Dortmund.

NUTS code DEA52

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Los 1: Abschnitt von km 62,272 bis km 60,400
— 240 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 3 750 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 9 500 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 9 500 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 3 000 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern,
— 15 000 m³ Boden/Anschüttgemische Z 0 bis Z 1.2, ausheben, entsorgen,
— 3 500 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 9 100 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 8 000 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 2 900 m² Böschungspflaster aufnehmen, wiedereinbauen,
— 200 t Steinwurf, Steinberollung für Ausleitungsstrecken,
— 1 200 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 0,5 als Böschungssicherung in Brückenbereichen.
Los 2: Abschnitt von km 60,400 bis km 59,187
— 260 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 3 000 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 25 000 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 7 100 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 18 000 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 29 000 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 2 500 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 650 m Abbruch, Entsorgung von Sohlschalen und Bachbefestigungen aus Beton,
— 5 000 t Steinwurf, Steinberollung für Sohlgleiten und Sohlstufen.
Los 3: Abschnitt von km 59,187 bis km 58,327
— 180 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 2 000 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 13 500 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 3 000 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 20 000 m³ Boden/Anschüttgemische Z 0 bis Z 1.2, ausheben, entsorgen,
— 11 500 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 13 000 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 800 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 675 m Abbruch, Entsorgung von Sohlschalen und Bachbefestigungen aus Beton,
— 350 t Steinwurf, Steinberollung für Ausleitungsstrecken,
— 1 800 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 0,5 als Böschungssicherung,
— 1 200 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 1,0 als Böschungssicherung,
— 3 750 m² Spritzbetonschale zur Verankerung der Bodenvernagelung,
— 2 400 Stück Erdnägel, Länge 4,5 m.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45246000

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
Yes
tenders should be submitted for all lots
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 10.1.2011. Completion 9.7.2012

INFORMATION ABOUT LOTS

LOT NO: 1 TITLE Gewässerausbauarbeiten – Los 1: km 62,272 bis km 60,400
1)SHORT DESCRIPTION
Los 1: Abschnitt von km 62,272 bis km 60,400
— 240 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 3 750 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 9 500 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 9 500 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 3 000 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern,
— 15 000 m³ Boden/Anschüttgemische Z 0 bis Z 1.2, ausheben, entsorgen,
— 3 500 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 9 100 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 8 000 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 2 900 m² Böschungspflaster aufnehmen, wiedereinbauen,
— 200 t Steinwurf, Steinberollung für Ausleitungsstrecken,
— 1 200 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 0,5 als Böschungssicherung in Brückenbereichen.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45246000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 2 TITLE Gewässerausbauarbeiten – Los 2: km 60,400 bis km 59,187
1)SHORT DESCRIPTION
Los 2: Abschnitt von km 60,400 bis km 59,187
— 260 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 3 000 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 25 000 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 7 100 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 18 000 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 29 000 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 2 500 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 650 m Abbruch, Entsorgung von Sohlschalen und Bachbefestigungen aus Beton,
— 5 000 t Steinwurf, Steinberollung für Sohlgleiten und Sohlstufen.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45246000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 3 TITLE Gewässerausbauarbeiten – Los 3: km 59,187 bis km 58,327
1)SHORT DESCRIPTION
Los 3: Abschnitt von km 59,187 bis km 58,327
— 180 Stück Bäume fällen und entsorgen,
— 2 000 m² Oberboden abtragen, lagern, andecken,
— 13 500 m² Oberboden abtragen, entsorgen,
— 3 000 m³ Boden für Gewässerausbau ausheben, lagern, einbauen,
— 20 000 m³ Boden/Anschüttgemische Z 0 bis Z 1.2, ausheben, entsorgen,
— 11 500 t Boden/Anschüttgemische Z 2, ausheben, entsorgen,
— 13 000 t Boden/Anschüttgemische >Z 2, ausheben, verfahren,
— 800 m³ Sohl- und Böschungsbefestigung aufnehmen, entsorgen,
— 675 m Abbruch, Entsorgung von Sohlschalen und Bachbefestigungen aus Beton,
— 350 t Steinwurf, Steinberollung für Ausleitungsstrecken,
— 1 800 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 0,5 als Böschungssicherung,
— 1 200 Stück Gabionen 1,0 x 1,0 x 1,0 als Böschungssicherung,
— 3 750 m² Spritzbetonschale zur Verankerung der Bodenvernagelung,
— 2 400 Stück Erdnägel, Länge 4,5 m.
2)COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)

45246000

3)QUANTITY OR SCOPE
4)INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION
5)ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Gemäß Verdingungsunterlagen.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden:
a) Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums;
b) Angebotskalkulation;
c) Formblätter EFB-Preis;
d) Nachweise gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Satz 1 a)–d) VOB/A.
Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen:
a) Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Satz 1 e)–i) VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe III.2.1.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Siehe III.2.1.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 6.9.2010
Payable documents
price 150,00 EUR
Terms and method of payment: Überweisung auf das Konto der Emschergenossenschaft bei der Sparkasse Essen – BLZ 36050105 – Konto Nr.: 203729 unter der Angabe "Verdingungsunterlagen Emscher, Ökologische Verbesserung von km 57,73 bis km 66,11 in Dortmund 4. BA – PK. NR. 110.005.55". Die Kopie der Überweisung ist beizufügen.
Die Verdingungsunterlagen werden ab dem 13.9.2010 versandt.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
13.10.2010 - 11:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Until 31.12.2010
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 13.10.2010 - 11:00

Place

Essen, Kronprinzenstraße 30, 2. Etage, Raum F 262.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Fischerstraße 2
40474 Düsseldorf
GERMANY
Tel. +49 211475-3143/3135/3133
Fax +49 211475-3989

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Emschergenossenschaft, 11-RE Rechtsabteilung
Kronprinzenstraße 24
45128 Essen
GERMANY
Tel. +49 201104-2113
Fax +49 201104-2805

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
23.8.2010

26/08/2010 S165 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Essen: river regulation and flood control works

2010/S 165-253438

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Emschergenossenschaft
Kronprinzenstraße 24
Attn: Herrn Rüller
45128 Essen
GERMANY
Tel. +49 201104-3289
E-mail: rueller.franz-josef@eglv.de
Fax +49 201104-2661

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45246000

Description
River regulation and flood control works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 6.9.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
13.10.2010 - 11:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business