Home : Bid Description

Program Summary

Title:D-Erlangen: sewage treatment works
Solicitation No.:259126-2010
Posted Date:Sep 01, 2010
Due Date:Oct 14, 2010
Nation:Germany

Bid Description

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Erlangen: sewage treatment works

2010/S 169-259126

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen Schuhstr. 30
Attn: Hrn. Lechner
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862470
E-mail: gerhard.lechner@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131862661

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.erlangen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131-862991
Internet: http://www.stadt.erlangen.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 911862991
Internet: http://www.erlangen.de

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45232421

Description
Sewage treatment works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 7.10.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
14.10.2010 - 10:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

TITitleD-Erlangen: sewage treatment works
NDDocument number259126-2010
PDPublication date01/09/2010
OJOJ S169
TWPlaceERLANGEN
AUAuthority nameEntwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
OLOriginal languageDE
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryDE
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent30/08/2010
DDDeadline for the request of documents07/10/2010
DTDeadline14/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation4 - European Communities
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria1 - Lowest price
PCCPV code45232421 - Sewage treatment works
OCOriginal CPV code45232421 - Sewage treatment works
RCNUTS codeDE252
IAInternet address (URL)www.erlangen.de

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Erlangen: sewage treatment works

2010/S 169-259126

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen Schuhstr. 30
Attn: Hrn. Lechner
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862470
E-mail: gerhard.lechner@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131862661

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.erlangen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131-862991
Internet: http://www.stadt.erlangen.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 911862991
Internet: http://www.erlangen.de

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Klärwerk Erlangen – Neubau Mechanische Reinigung – VE 2010 Rohbauarbeiten.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works Erlangen.

NUTS code DE252

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Fachgewerk VE 2010 Rohbauarbeiten.
Teilabbruch Vorklärbecken 1.
Teilabbruch Rohrkeller.
Teilabbruch Überschussschlammpumpwerk.
Neubau Einlaufhebewerk / Rechengebäude.
Neubau Belüfteter Sandfang.
Neubau Vorklärbecken.
Neubau Installationsgang.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45232421

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Wesentliche Leistungen:
— ca. 990 m² Spundwandverbau, ausgesteift,
— ca. 8 St. Bohrbrunnen,
— ca. 58 St Ortbeton- Bohrpfähle,
— ca. 102 St Verpresspfähle,
— ca. 10.000 m³ Baugrubenaushub,
— ca. 6.000 m³ Baugrubenverfüllung,
— ca. 4.000 m³ Entsorgung Aushubmaterial,
— ca. 750 m³ Sandbeton,
— ca. 5.700 m³ Stahlbeton,
— ca. 750 t Betonstahl,
— ca. 210 m³ Gerinnebeton.
Excluding VAT
Range between 4 200 000,00 and 4 600 000,00 EUR
II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 17.1.2011. Completion 29.6.2012

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Bei einer Auftragssumme über 250 000 EUR eine Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft über 5 % der Auftragssumme.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
— Im Sinne von § 705 BGB,
— von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung mit Bezeichnung aller Mitglieder und deren bevollmächtigte Vertreter.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Minimum level(s) of standards possibly required Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Minimum level(s) of standards possibly required
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
EBE-1/DTA
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: 2009/S 235-336474 of 5.12.2009

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 7.10.2010 - 12:00
Payable documents
price 70.00 EUR
Terms and method of payment: Abgabe nur gegen Barzahlung oder Verrechnungsscheck. Die Entschädigung wird nicht zurückerstattet.
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
14.10.2010 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Until 17.12.2010
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 14.10.2010 - 10:00

Place

Submissionsstelle der Stadt Erlangen 2. Stock, Zimmer 227, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Keine.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Promende 27
91522 Ansbach
GERMANY
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Tel. +49 981531277
Fax +49 981531837

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
30.8.2010

01/09/2010 S169 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Erlangen: sewage treatment works

2010/S 169-259126

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen Schuhstr. 30
Attn: Hrn. Lechner
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862470
E-mail: gerhard.lechner@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131862661

Internet address(es)

General address of the contracting authority www.erlangen.de

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 9131-862991
Internet: http://www.stadt.erlangen.de

Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Erlangen Submissionsstelle
Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Gebäudemanagement, 3. Stock, Zimmer 321, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen
Attn: Fr. Gruber
91052 Erlangen
GERMANY
Tel. +49 9131862327-1744
E-mail: elke.gruber@stadt.erlangen.de
Fax +49 911862991
Internet: http://www.erlangen.de

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45232421

Description
Sewage treatment works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 7.10.2010 - 12:00
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
14.10.2010 - 10:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business