Home : Bid Description

Program Summary

Title:D-Dresden: bridge construction work
Solicitation No.:256023-2010
Posted Date:Aug 29, 2010
Due Date:Oct 05, 2010
Nation:Germany

Bid Description

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: bridge construction work

2010/S 167-256023

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Autobahnamt Sachsen
Bautzner Straße 19a
Attn: Frau Stricker
01099 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3518139-2271
E-mail: vergabe@abasn.smwa.sachsen.de
Fax +49 3518139-3353

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen
Tharandter Straße 23-33
01159 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3514203-276
E-mail: vergabeunterlagen@sdv.de
Fax +49 3514203-277
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45221110, 45233110

Description
Bridge construction work.
Motorway construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 11:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

TITitleD-Dresden: bridge construction work
NDDocument number256023-2010
PDPublication date28/08/2010
OJOJ S167
TWPlaceDRESDEN
AUAuthority nameAutobahnamt Sachsen
OLOriginal languageDE
HDHeadingMember states - Works - Contract notice - Open procedure
CYCountryDE
AAType of authority3 - Regional or local authority
DSDocument sent17/08/2010
DDDeadline for the request of documents28/09/2010
DTDeadline05/10/2010
NCContract1 - Works
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Communities, with participation by GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code45221110 - Bridge construction work
45233110 - Motorway construction works
OCOriginal CPV code45221110 - Bridge construction work
45233110 - Motorway construction works
RCNUTS codeDED27

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: bridge construction work

2010/S 167-256023

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Autobahnamt Sachsen
Bautzner Straße 19a
Attn: Frau Stricker
01099 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3518139-2271
E-mail: vergabe@abasn.smwa.sachsen.de
Fax +49 3518139-3353

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen
Tharandter Straße 23-33
01159 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3514203-276
E-mail: vergabeunterlagen@sdv.de
Fax +49 3514203-277
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES
Regional or local authority
Other Straßenbau
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Umbau der BAB A13 zwischen Landesgrenze Brandenburg/Sachsen und der AS Thiendorf, Bau-km 124 + 682 bis 132 + 650.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Design and execution
Main site or location of works 01561 Linz.

NUTS code DED27

II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

Abschnittsweiser Abbruch und Neubau der Brücke BW 50, Brücke im Zuge der BAB 13 über die DB Strecke 6253 (Großenhain - Frankfurt (O.)), Bahn-km 16,365; Brückenfläche 552 m2, Stahlbetonverbundrahmen, Stützweite 18 m, Bohrpfahlgründung, Breite zwischen Geländer 30,75 m; Bohrpfahlgründung; Ausbau der Autobahn im Baubereich Brücke, Bahnspezifische Anpassungsmaßnahmen an der unterführten eingleisigen elektrifizierten Bahnstrecke.

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45221110, 45233110

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
Yes
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope

Brückenbau: 840 m2 Verbau, 5 050 m3 Baugrubenaushub, 3 350 m3 Hinterfüllung, 400 m Bohrpfähle, 315 tBewehrungsstahl, 2 500 m3 Beton und Stahlbeton, 18 St. Verbundfertigteilträger, 600 m2 Dichtung, 95 m Geländer, 152 m Schutzplanken Super Rail, 1 St. Brücke abbrechen; Straßenbau: 1 650 m3 Oberbodenabtrag und -auftrag, 4 600 m3 Bodenabtrag, 8 900 m3 Boden liefern und einbauen, 10 650 m2 Bodenverfestigung, 6 900 m2 Fahrbahnaufbruch z.T. Beton, 8 400 m2 Frostschutzschicht, 6 500 m2 Schottertragschicht, 6 500 m2 Asphalttragschicht, 5 850 m2 Asphaltbinderschicht, 6 310 m2 Deckschicht aus Splittmastixasphalt, 970 m Schutzplanken Super Rail; Verkehrssicherung; Anpassungsmaßnahmen der Oberleitungsanlage; Leitungssicherung.

II.2.2)Options
No
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Starting 7.2.2011. Completion 9.12.2012

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
— Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme,
— Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Nachweis der Eignung durch Angabe: - des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, - zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Nachweis der Eignung durch: - Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, - die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
42/3946.12.01/10-0044-BB-430
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in OJ: 2010/S 112-169991 of 11.6.2010

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010
Payable documents

Terms and method of payment: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen 10-0044-BB-430: 295,71 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 10-0044-BB-430 an die unter I.1 (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 29,75 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. Auskünfte unter Tel.: +49 3514203-210.

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 11:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Until 30.11.2010
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 5.10.2010 - 11:30

Place

Autobahnamt Sachsen, Bautzner Straße 19a, 01099 Dresden, Raum 101.

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
No
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
No
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
Gemäß Aufforderung zur Angebotsabgabe Punkt 5.3 sind folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen der Vergabestelle auf gesondertes Verlangen vorzulegen: Angaben und Nachweise nach § 6 Abs. 3 VOB/A; Ergänzung des Verzeichnisses der Leistungen anderer Unternehmer um die Namen der anderen Unternehmer; Verpflichtungserklärung für Leistungen anderer Unternehmer; Nachweis nach MVAS, Besondere Erklärung des Bieters; Bestätigung Kabelschutzanweisung; SIVV-Schein, Nachweis für Korrosionsschutz nach ZTV-Ing; Qualifikation undEignung für die Kampfmittelsuche und -räumung im Freistaat Sachsen nach SprengG; Präqualifikationsnachweis Deutsche Bahn AG für 15 kV-Oberleitungsanlagen, Kabeltiefbau, Kabelmontagen, Kabelverlegearbeiten.

I.1) Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen: Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Braustraße 2
04107 Leipzig
GERMANY
E-mail: poststelle@ldl.sachsen.de
Tel. +49 3419770
Internet: www.ldl.sachsen.de
Fax +49 3419771199

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Autobahnamt Sachsen, Referat Personal und Recht
Bautzner Straße 19a
01099 Dresden
GERMANY
E-mail: torsten.riedel@abasn.smwa.sachsen.de
Tel. +49 35181392071
Fax +49 35181392033

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
17.8.2010

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: bridge construction work

2010/S 167-256023

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Autobahnamt Sachsen
Bautzner Straße 19a
Attn: Frau Stricker
01099 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3518139-2271
E-mail: vergabe@abasn.smwa.sachsen.de
Fax +49 3518139-3353

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen
Tharandter Straße 23-33
01159 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3514203-276
E-mail: vergabeunterlagen@sdv.de
Fax +49 3514203-277
Internet: www.vergabe24.de

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45221110, 45233110

Description
Bridge construction work.
Motorway construction works.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.9.2010
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
5.10.2010 - 11:30
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business