D-Dresden: air-conditioning installation work: OnBid

Home : Bid Description

Program Summary

Title:	D-Dresden: air-conditioning installation work
Solicitation No.:	256022-2010
Posted Date:	Aug 29, 2010
Due Date:	Sep 23, 2010
Nation:	Germany

Bid Description

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: air-conditioning installation work

2010/S 167-256022

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Königsbrücker Str. 80
01099 Dresden
GERMANY
Tel. +49 35180930
E-mail: poststelle@sib-d1.smf.sachsen.de
Fax +49 3518093104

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: SDV AG, Sächsischer Ausschreibungsdienst, Bereich Vergabeunterlagen
Tharandter Str. 23-33
01159 Dresden
GERMANY
Tel. +49 3514203276
E-mail: vergabeunterlagen@sdv.de
Fax +49 3514203277

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45331220

Description

Air-conditioning installation work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

23.9.2010 - 10:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

German.

TI	Title	D-Dresden: air-conditioning installation work
ND	Document number	256022-2010
PD	Publication date	28/08/2010
OJ	OJ S	167
TW	Place	DRESDEN
AU	Authority name	Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
OL	Original language	DE
HD	Heading	Member states - Works - Contract notice - Open procedure
CY	Country	DE
AA	Type of authority	3 - Regional or local authority
DS	Document sent	16/08/2010
DT	Deadline	23/09/2010
NC	Contract	1 - Works
PR	Procedure	1 - Open procedure
TD	Document	3 - Contract notice
RP	Regulation	4 - European Communities
TY	Type of bid	1 - Global tender
AC	Award criteria	2 - The most economic tender
PC	CPV code	45331220 - Air-conditioning installation work
OC	Original CPV code	45331220 - Air-conditioning installation work

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: air-conditioning installation work

2010/S 167-256022

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

I.2)TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES

Regional or local authority
Economic and financial affairs
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities No

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Nossen.

II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Works
Execution
Main site or location of works 01683 Nossen, Waldheimer Str. 219.

II.1.3)The notice involves

A public contract

II.1.4)Information on framework agreement

II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

Kühlzellen/Kälteanlagen Haus 4 und 5.

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45331220

II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)

II.1.8)Division into lots

II.1.9)Variants will be accepted

Yes

II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT

II.2.1)Total quantity or scope

Kühlzellen/Kälteanlagen Haus 4 und 5; Kühlwasserversorgung Haus 5: 50 m Kühlwasserleitungen aus PE-HD bis DN 20 einschl. Armaturen und Isolierung; Haus 4: 1 St. Kühlwasser-Rückkühler 35 kW; 1 St. MAG 50 l; 805 m Kühlwasserleitungen aus PE-HD bis DN 50 einschl. Armaturen und Isolierung; 15 m Kühlwasserleitungen aus nichtrostendem Stahl DN 15 einschl. Armaturen und Isolierung; Kühlzellen Haus 5: SIB: 1 St. Kühlzelle, Nutzfläche ca. 14 m², Nutzhöhe 3 m, Kaltsole-Kühlmodul, indirekt, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet komplett mit Schaltschrank, Steuerung und Regelung; 1 St. Kühlzelle/Gefrierzelle, Nutzfläche ca. 7/3,5 m², Nutzhöhe 2,9 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Kühlzelle mit Kaltsole-Kühlmodul, indirekt, Gefrierzelle: Verdampfungskältesatz mit Verflüssigersatz, Kaltsolekühlung komplett mit Schaltschrank, Steuerung und Regelung; 2 St. Kaltwassersätze, luftgekühlt, Kälteleistung je 15 kW, -6°C/-1°C; 1 St. Pufferspeicher 200 l mit Doppelpumpenaggregat; 2 St. MAG, 35 l bzw. 18 l; 2 St. Vorschaltgefäße 60 l; ca. 270 m Rohrleitungen aus Stahl nach AGI Q 151 beschichtet, DN 15 bis DN 50, einschl. Isolierung; ca. 40 St. Armaturen aus Messing, DN 15 bis DN 50; Nutzer: 2 St. Edelstahlregale, Reihenaufstellung, ca. 3 x 2 x 0,6 m (LxHxT); 1 St. Edelstahlregal in Blockaufstellung, ca. 2,2 x 2 x 1,2 m (LxHxT); Haus 4: SIB: 1 St. Klimasimulationszelle als Dreifach- Kombinationszelle, Gesamtfläche 32 m², Nutzhöhe 3 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodule je Zelle mit Kühler, Heizer, Befeuchter (2 x), Entfeuchter (2 x), Kühlwasser, indirekt; Elektroden-Dampferzeuger mit Befeuchtungslanze (2 Zellen), Unterdruckventilator mit HEPA-Filterung und Edelstahl-Rohrsystem, komplett mit Schaltschrank je Zelle, Steuerung und Regelung; 1 St. Kühlzelle, Nutzfläche ca. 51 m², Nutzhöhe 3 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodul mit Kühler, Heizer, Kaltsole, indirekt, komplett mit Schaltschrank, Steuerung und Regelung; 1 St. Kühl- und Tiefkühlzelle als Dreifacheinheit, Gesamtfläche ca. 16 m², Nutzhöhe 2,5 m (Tiefkühlzelle 2,38 m), innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodule je Zelle mit Kühler, Heizer, Tiefkühlzelle mit Verdampfungskältesatz, Kaltsole, indirekt, komplett mit Schaltschrank, Steuerung und Regelung; 1 St. Kühlzelle, Nutzfläche ca. 35 m², Nutzhöhe 3 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodul mit Kühler, Heizer, Kaltsole, indirekt, komplett mit Schaltschrank, Steuerung und Regelung; 1 St. Kaltwassersatz, wassergekühlt, Kälteleistung 52 kW, +4°C/+9°C, Innenaufstellung; Nutzer: 1 St. Klimazelle als Zweikammerzelle, je Kammer 3,1 m², Nutzhöhe 3 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodul mit Kühler, Heizer, Kaltsole, indirekt, komplett mit Schaltschrank für beide Zellen, Steuerung und Regelung; 1 St. Klimazelle als Zweikammerzelle, je Kammer 3,1 m², Nutzhöhe 3 m, innen Edelstahl, außen Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, Luftkonditionierungsmodul mit Kühler, Heizer, Befeuchter, Entfeuchter, Kaltsole, indirekt, Elektroden-Dampferzeuger mit Befeuchtungslanze je Zelle; elektrische Fußbodenheizung, komplett mit Schaltschrank für beide Zellen, Steuerung und Regelung; 2 St. Bio-Lichtregale, Reihenaufstellung, ca. 1,7 x 2 x 0,4 m (LxHxT); 16 St. Edelstahlregale, Reihenaufstellung, max. Länge 4,8 m, Höhe bis zu 2 m, Tiefe 0,6 m; 2 St. Edelstahlregale, Blockaufaufstellung, ca. 3,7 x 2 x 0,8 m (LxHxT).

II.2.2)Options

II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION

SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION

III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT

III.1.1)Deposits and guarantees required

Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them

Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject

III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION

III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) liegt den Vergabeunterlagen bei.

III.2.2)Economic and financial capacity

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Siehe 2.1).

III.2.3)Technical capacity

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Siehe 2.1).

III.2.4)Reserved contracts

III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS

III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession

III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service

SECTION IV: PROCEDURE

IV.1)TYPE OF PROCEDURE

IV.1.1)Type of procedure

Open

IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

IV.2)AWARD CRITERIA

IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document

IV.2.2)An electronic auction will be used

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority

10 O 40626/VD

IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

Payable documents

Terms and method of payment: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlage Vergabenummer 10 O 40626/VD: 21,57 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes Vergabenummer 10 O 40626/VD an die unter I.1) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090, erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung, bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. Auskünfte unter Tel. +49 3514203210.

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

23.9.2010 - 10:00

IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

German.

IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Until 10.11.2010

IV.3.8)Conditions for opening tenders

Date: 23.9.2010 - 10:00

Place

Anschrift siehe I.1).

Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION

VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT

VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS

VI.3)ADDITIONAL INFORMATION

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.
II.3) Beginn der Auftragsausführung: 1. KW 2011; Ende der Auftragsausführung: 48. KW 2011.

VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL

VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Braustr. 2
04107 Leipzig
GERMANY

VI.4.2)Lodging of appeals

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Königsbrücker Str. 80
01099 Dresden
GERMANY
E-mail: poststelle@sib-d1.smf.sachsen.de
Tel. +49 35180930
Fax +49 3518093104

VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:

16.8.2010

28/08/2010 S167 Member states - Works - Contract notice - Open procedure

D-Dresden: air-conditioning installation work

2010/S 167-256022

CONTRACT NOTICE

Works

SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1)NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)

Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s)

SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1)DESCRIPTION

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45331220

Description

Air-conditioning installation work.

SECTION IV: PROCEDURE

IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

23.9.2010 - 10:00

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

German.

FREE Email Alert

View Email Alert Sample

Customize your email to get bids and tenders that match your business

Get Bid Notification

OnBid - International Bid and Tender Opportunities Worldwide!

Program Summary

Bid Description

FREE Email Alert