Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Stadt Chemnitz, Gebäudemanagement und Hochbau
Annaberger Straße 89
For the attention of: Frau Mothes/Herrn Müller
09120 Chemnitz
GERMANY
Telephone: +49 371488-1048/6537
E-mail: gmh@stadt-chemnitz.de
Fax: +49 371488-6591
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: Submissionsstelle, Zi. 018
Annaberger Straße 89
Contact point(s): Submissionsstelle
For the attention of: Frau Irmscher
09120 Chemnitz
GERMANY
Telephone: +49 371488-3080
E-mail: submissionsstelle@stadt-chemnitz.de
Fax: +49 371488-3096
I.2)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3)Main activity
General public services
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Schulzentrum Sport, Neubau einer Mittelschule.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Main site or location of works, place of delivery or of performance: 09125 Chemnitz, Reichenhainer Straße 206, DEUTSCHLAND
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Los 23 - Möbeltischler, Garderoben- und Vitrinenpaneele: ca. 13 St. Vitrinenpaneele; ca. 10 St. Infopaneele; ca. 43 St. Garderobenpaneele; diverse Aussparungen in Paneelen.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
II.2.2)Information about options
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Keine.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Gemäß Verdingungsunterlagen.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis kann auch durch Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Eigenerklärungen bzw. Bescheinigungen vorzulegen.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe III.2.1.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Siehe III.2.1.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Preis. Weighting 100 %
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
17/12/043
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 23.2.2012
Payable documents: yes
Price: Los 23: 11,00 EUR
Terms and method of payment: Der Versand erfolgt nach Vorlage der Kopie des Einzahlungsbeleges (keine Schecks). Verspätet eingehende Anforderungen werden nicht berücksichtigt. Zahlungsempfänger: Kassen- und Steueramt: Stadt Chemnitz; Kreditinstitut: Sparkasse Chemnitz; Konto-Nr.: 3501007506, BLZ: 87050000; Verwendungszweck: 40012221, Verg.-Nr. 17/12/043 und Los-Nr. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bargeldzahlung bei Abholung möglich. Öffnungszeiten Submissionsstelle: Mo 8:30-12:00 Uhr und 13:30-15:30 Uhr; Di-Mi 13:00-15:30 Uhr; Do 13:30-18:00 Uhr; Freitag geschlossen. Die Anforderung der Ausschreibung auf Datenträger, Datenart 83 nach GAEB, Ausgabe 2000, ist möglich.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
27.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
until: 21.5.2012
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 27.3.2012
Place:
Stadt Chemnitz, Submissionsstelle, Annaberger Straße 89, 09120 Chemnitz, DEUTSCHLAND, Zi. 016.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Reference to project(s) and/or programme(s):
VI.3)Additional information
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Angebote sind möglich nur für ein Los.
Angaben zu den Losen.
LOS Nr.: 23 Bezeichnung: Möbeltischler, Garderoben- und Vitrinenpaneele.
1) Kurze Beschreibung: Umfang bzw. Menge: siehe Punkt II.1.5.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45214200; 45420000.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: 21. KW 2012; Abschluss: 26. KW 2012.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Los 23: 10:00 Uhr.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Vergabekammer des Freistaates Sachsens bei der Landesdirektion Leipzig
Braustraße 2
04107 Leipzig
GERMANY
Telephone: +49 341977-0
Fax: +49 341977-1199
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 107 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Allg. Fach-/Rechtsaufsicht: Landesdirektion Chemnitz
Altchemnitzer Straße 41
09120 Chemnitz
GERMANY
Telephone: +49 3715320
Fax: +49 3715321303
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31.1.2012