27/01/2012
S18
Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Ypoyrgeio Ygeias
Prodromoy 1 kai Cheilonos 17
For the attention of: Stylianos Theodoroy
1448 Leykosia
CYPRUS
Telephone: +357 22605631
Fax: +357 22305849
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.eprocurement.gov.cy
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: Κιβτιο Αρ. 2 Κιβτιο Συμβουλου Προσφορων Υπουργεου Υγεας
Προδρμου 1 και Χελωνος 17, γιος Ανδρας
1448 Λευκωσα
CYPRUS
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Αγορ νευροχειρουργικν αναλωσμων ΣΥ 63/11.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Αγορ νευροχειρουργικν αναλωσμων ΣΥ 63/11.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Estimated value excluding VAT: 669 860,00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: Για ακομη ενα χρονο.
Provisional timetable for recourse to these options:
in months: 24 (from the award of the contract)
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 24 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Συνθετικ αντισυμφυτικ τζλι
1)Short description
Συνθετικ αντισυμφυτικ τζλι σε προγεμισμνες σριγγες για νευροχειρουργικς επεμβσεις- medishield anti adhesion gel.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
300.
Estimated value excluding VAT: 90 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Διατριτες κρανου μιας χρσης
1)Short description
Διατριτες κρανου μιας χρσης- codman ισοδναμο.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
750.
Estimated value excluding VAT: 75 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Καλμματα μικροσκοπου
1)Short description
Καλμματα μικροσκοπου συμβατ με μικροσκπιο νευροχειρουργικς τπου mitaka.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
600.
Estimated value excluding VAT: 8 160,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: Μαχαρι κρανιοτομου stryker
1)Short description
Μαχαρι κρανιοτομου tapered rapered router 1,7 x 16mm σμβατα με τους κρανιοτομους stryker.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
600.
Estimated value excluding VAT: 60 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: Αποστειρωμνα χειρουργικ βαμβακκια
1)Short description
Αποστειρωμνα χειρουργικ βαμβακκια τα οποα να εναι κατασκευασμνα απο cottonoid με ανιχνεσιμους δεκτες, να μην χνουδιζει και αντσταση στο σχσιμο.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
3000.
Estimated value excluding VAT: 30 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: Σκληρ μνιγγα εγκεφλου
1)Short description
Σκληρ μνιγγα εγκεφλου 12CM X 14CM.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
90.
Estimated value excluding VAT: 18 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: Στεγανοποιητικ γλη μνιγγας
1)Short description
Στεγανοποιητικ γλη μνιγγας, υδατοστεγης, με αντισυμφυτικς ιδιοτητητες σε μορφ σπρι. ΝΑ χει αντιμικροβιακ κλυψη.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
120.
Estimated value excluding VAT: 106 800,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: Μεταλλικς ακτηρας σταθεροποησης οστικο κριμνου
1)Short description
Μεταλλικς ακτηρας σταθεροποησης οστικο κριμνου - cranio FIX.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
180.
Estimated value excluding VAT: 86 400,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Να παρχονται με χρση δνειο τα εργαλεα που χρειζονται.
Lot No: 9 Lot title: Οσφυοπεριτοναικς καθετρας σετ
1)Short description
Οσφυοπεριτοναικς καθετρας σετ με αντιμικροβιακ κλυψη 80CM.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
30.
Estimated value excluding VAT: 6 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 10 Lot title: Βελνες βιοψας εγκεφλου
1)Short description
Βελνες βιοψας εγκεφλου.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
150.
Estimated value excluding VAT: 25 500,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 11 Lot title: Κοιλιακο καθετρες παιδιατρικο
1)Short description
Κοιλιακο καθετρες παιδιατρικο.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
24.
Estimated value excluding VAT: 3 200,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Συμβατ με βαλβδες OSVII ref: 909-707s integra.
Lot No: 12 Lot title: Εμφυτεματα μοσχεματος σκλρης μνιγγας
1)Short description
Εμφυτεματα μοσχεματος σκληρς μνιγγας- dural graft implant.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
900.
Estimated value excluding VAT: 54 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 13 Lot title: Σετ κρανιοπλαστικς
1)Short description
Σετ κρανιοπλαστικς.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
60.
Estimated value excluding VAT: 12 000,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 14 Lot title: Λιπαντικ συμβατ με κρανιοτομ MIDAS
1)Short description
Λιπαντικ (lubricant) συμβατ με κρανιοτομ MIDAS.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
360.
Estimated value excluding VAT: 32 400,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 15 Lot title: Αναλσιμα anspach prill
1)Short description
Αναλσιμα anspach pril.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
360.
Estimated value excluding VAT: 32 400,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 16 Lot title: Αγκτρες δερματικο κρημνο
1)Short description
Αγκτρες δερματικο κρημνο τριχωτο κεφαλς.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
300.
Estimated value excluding VAT: 2 700,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 17 Lot title: Αναλσιμα για σστημα black stone
1)Short description
Αναλσιμα για σστημα black stone.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
33141115, 33141127, 33141323, 33141530, 33140000
3)Quantity or scope
280.
Estimated value excluding VAT: 27 300,00 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Εγγηση συμμετοχς.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 23.3.2012
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
23.3.2012 - 09:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Greek.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 7 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 23.3.2012 - 09:30
Place:
Κιβτιο αρ. 2 κιβτιο συμβουλου προσφορν υπουργεου υγεας.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Αρμδιοι κρατικο λειτουργο.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Αναθεωρητικ Αρχ Προσφορν
Λεωφρος Γρβα Διγεν 81-83, 2ος ροφος, ΤΚ 24820
1304 Λευκωσα
CYPRUS
E-mail: tra@aap.gov.cy
Telephone: +357 22445100
Internet address: http://www.tra.gov.cy
Fax: +357 22445107
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: 1. Κθε ενδιαφερμενος οικονομικς φορας, ο οποος χει εχε συμφρον να του ανατεθε η σμβαση και ο οποος υπστη ενδχεται να υποστε ζημα απ πρξη απφαση της αναθτουσας αρχς που προηγεται της σναψης της σμβασης και για την οποα εικζεται τι παραβιζει οποιαδποτε διταξη του ισχοντος δικαου, χει δικαωμα να προσφγει στην Αναθεωρητικ Αρχ Προσφορν, σμφωνα με τις διατξεις του Νμου περ των Διαδικασιν Προσφυγς τον Τομα της Σναψης των Δημοσων Συμβσεων του 2010 (Ν. 104(Ι)/2010).
2. Για την σκηση προσφυγς στην Αναθεωρητικ Αρχ Προσφορν, ο ενδιαφερμενος καταβλλει τλος που δεν εναι επιστρεπτο και κατατθεται στο Γενικ Κυβερνητικ Λογαριασμ. Περισστερες σχετικς πληροφορες περιλαμβνονται στην ιστοσελδα www.tra.gov.cy.
3. Για τον τρπο και τη διαδικασα σκησης προσφυγς, τον τρπο εξτασς της και τη διαδικασα κδοσης των σχετικν αποφσεων, ισχουν οι πρνοιες των ρθρων του Νμου περ των Διαδικασιν Προσφυγς τον Τομα της Σναψης των Δημοσων Συμβσεων του 2010 (Ν. 104(Ι)/2010).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Αναθεωρητικ Αρχ Προσφορν
Λεωφρος Γρβα Διγεν 81-83, 2ος ροφος, ΤΚ 24820
1304 Λευκωσα
CYPRUS
E-mail: tra@aap.gov.cy
Telephone: +357 22445100
Internet address: http://www.tra.gov.cy
Fax: +357 22445107
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25.1.2012