SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority
Verwerking restafval IVOO.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category: No 16
Main place of performance afzetpunt centraal binnen werkingsgebied IVOO.
NUTS code BE255
II.1.3)The notice involves
A public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Deze overheidsopdracht heeft tot voorwerp de verwerking van het restafval van IVOO (of haar rechtsopvolger). Het afval wordt door de ophalers afgeleverd op een vast afzetpunt, i.e. Klokhofstraat 2 (of een ander overeen te komen punt, onder de voorwaarden zoals in het bestek bepaald).
Het voorwerp van de opdracht omvat:
— het ophalen en de acceptatie van de afvalstoffen in het afzetpunt en het transport naar de verwerkingsinstallatie(s),
— een eventuele voorbehandeling van (een deel van) de afvalstoffen met het oog op recyclage van fracties of voorbereiding voor verdere verwerking,
— de verwerking van alle afvalstoffen met inbegrip van de afzet van de restproducten en dit volgens de terzake geldende wet- en regelgeving.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
No
II.1.8)Division into lots
No
II.1.9)Variants will be accepted
Yes
II.2)QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)Total quantity or scope
Verwerking ca 36 000 ton restafval per jaar gedurende 6, 12 of 18 jaar. De raming onder nr. II.2.1, is echter gebaseerd op de duur van achttien jaar.
Excluding VAT
Range between 30 000 000 and 48 000 000 EUR
II.2.2)Options
II.3)DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
Duration in months: 216 (from the award of the contract)
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)Deposits and guarantees required
Binnen de dertig kalenderdagen na gunning van onderhavige opdracht, zal de dienstverrichter het bewijs leveren dat hij een onvoorwaardelijke en onherroepelijke borgtocht heeft gesteld ten voordele van de aanbestedende overheid. De borgtocht bedraagt 5 % procent van de globale waarde van de opdracht gerekend op 12 maanden.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
III.2)CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Uitsluitingsgronden.
Vooreerst worden de kandidaturen getoetst aan de uitsluitinggronden. Worden door de aanbestedende overheid uitgesloten van deelneming aan de opdracht in welk stadium van de procedure ook:
A. De dienstverrichter die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor:
1.deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek,
2.omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek,
3.fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17.2.2002,
4.witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11.1.1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.
Met het oog op de toepassing van deze paragraaf kan de aanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van een dienstverrichter, de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze terzake nodig acht. De aanbestedende overheid kan om dwingende redenen van algemeen belang afwijken van de in deze paragraaf bedoelde verplichting.
B. Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht in welk stadium van de procedure ook de dienstverrichter:
1.die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen,
2.die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen,
3.die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast,
4.die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken,
5.die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis,
6.die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is,
7.die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk.
Het bewijs dat de dienstverrichter zich niet in een van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken:
a.voor 1°, 2° of 3 °: een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan,
b.voor 5° of 6°: een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vr een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.
C. RSZ
a) De Belgische dienstverrichter die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders moet bij zijn inschrijving een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voegen of aan de aanbestedende overheid voorleggen, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid.
De dienstverrichter heeft aan de voorschriften voldaan, indien hij volgens de rekening die ten laatste daags vr de uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen, is opgemaakt:
1.aan de Rijksdienst voor sociale Zekerheid al de vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vr de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes, al naargelang het geval, en
2.op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan 2 500 EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt.
Evenwel, zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan 2 500 EUR, zal de dienstverrichter in orde beschouwd worden indien hij, alvorens de beslissing tot selecteren van de kandidaten of tot het gunnen van de opdracht wordt genomen, al naargelang het geval, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestand bepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, § 1 en § 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de zin van artikel 26 van die wet, één of meer schuldvorderingen bezit die zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijn en waarvan het bedrag op 2 500 EUR na, ten minste gelijk is aan de achterstallige bijdragen.
b) Vr de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of van de offertes moet de buitenlandse dienstverrichter toevoegen, of aan de aanbestedende overheid voorleggen, al naargelang het geval:
1.een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die ten laatste daags vr de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes al naargelang het geval, is opgemaakt, voldaan heeft op die datum aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.
Indien een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vr een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van dat land;
2.een attest overeenkomstig § 1, indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27.6.1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders.
c) De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen inwinnen over de stand van de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid van om het even welke kandidaat of inschrijver.
III.2.2)Economic and financial capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. door passende bankverklaringen,
2. door voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de dienstverrichter is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft,
3. door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in diensten van de onderneming over de laatste drie boekjaren.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
1. door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverrichter en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de diensten,
2. door de lijst van de diensten inzake afvalverwerking uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste diensten. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de dienst en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. In voorkomend geval zullen deze getuigschriften door de bevoegde overheid rechtstreeks aan de aanbestedende overheid toegezonden worden,
3. door een verklaring waarin de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de dienstverrichter voor de uitvoering van de dienst specifieke vereisten voor het uitvoeren van de opdracht:
— de kandidaat-dienstverrichter dient over milieuvergunningen te beschikken die hem,
— toelaten de opdracht naar behoren uit te voeren en die ten laatste bij gunning van de opdracht moeten zijn verkregen.
III.2.4)Reserved contracts
No
III.3)CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)Execution of the service is reserved to a particular profession
Yes
Voldoen aan de bepalingen van Decreet milieuvergunningen en Afvalstoffendecreet en de uitvoeringsbesluiten ervan (Vlarem 1, Vlarem 2 en Vlarea).
III.3.2)Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
Yes
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
Candidates have already been selected No
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
Envisaged number of operators 3
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated No
IV.2)AWARD CRITERIA
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. totale kostprijs. Weighting 65
2. de bedrijfszekerheid. Weighting 30
3. milieuvriendelijkheid. Weighting 5
IV.2.2)An electronic auction will be used
No
IV.3)ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
2010.01
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 20.9.2010
Payable documents No
IV.3.4)Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
4.10.2010 - 09:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Dutch.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.8)Conditions for opening tenders
Date: 4.10.2010 - 09:00
Place
Burelen IVOO: vergaderzaal op gelijkvloerse verdieping.
Persons authorised to be present at the opening of tenders Yes
De kandidaten, personeelsleden van de IVOO, alsook de leden van de beoordelingscommissie.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT
VI.2)CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS
VI.3)ADDITIONAL INFORMATION
@Ref:00016321/2009050573.
VI.4)PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Raad van State
Wetenschapsstraat 37
1040 Brussel
BELGIUM
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE:
25.8.2010