Home : Bid Description

Program Summary

Title:B-Brussels: switchboards
Solicitation No.:34040-2012
Posted Date:Feb 01, 2012
Due Date:Mar 26, 2012
Nation:Belgium

Bid Description

01/02/2012 S21 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

B-Brussels: switchboards

2012/S 21-034040

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

ETNIC
place Solvay 4 (2°étage)
For the attention of: service des marchés publics et des achats
1030 Bruxelles
BELGIUM
Telephone: +32 28001111
E-mail: csc.2011_achats_pabx@etnic.be
Fax: +32 28001112

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.etnic.be

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

32540000, 50334100, 32550000, 45314100

Description
Switchboards.
Repair and maintenance services of line telephony equipment.
Telephone equipment.
Installation of telephone exchanges.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
26.3.2012 - 14:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

TITitleB-Brussels: switchboards
NDDocument number34040-2012
PDPublication date01/02/2012
OJOJ S21
TWPlaceBRUSSELS
AUAuthority nameETNIC
OLOriginal languageFR
HDHeadingMember states - Supply contract - Contract notice - Open procedure
CYCountryBE
AAType of authority6 - Body governed by public law
DSDocument sent27/01/2012
DTDeadline26/03/2012
NCContract2 - Supply contract
PRProcedure1 - Open procedure
TDDocument3 - Contract notice
RPRegulation5 - European Union, with participation of GPA countries
TYType of bid1 - Global tender
ACAward criteria2 - The most economic tender
PCCPV code32540000 - Switchboards
32550000 - Telephone equipment
45314100 - Installation of telephone exchanges
50334100 - Repair and maintenance services of line telephony equipment
OCOriginal CPV code32540000 - Switchboards
32550000 - Telephone equipment
45314100 - Installation of telephone exchanges
50334100 - Repair and maintenance services of line telephony equipment
RCNUTS codeBE1
IAInternet address (URL)http://www.etnic.be

01/02/2012 S21 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

B-Brussels: switchboards

2012/S 21-034040

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

ETNIC
place Solvay 4 (2°étage)
For the attention of: service des marchés publics et des achats
1030 Bruxelles
BELGIUM
Telephone: +32 28001111
E-mail: csc.2011_achats_pabx@etnic.be
Fax: +32 28001112

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.etnic.be

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.3)Main activity
Other: Informatique
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Marché n° 0557/2011 - achat, installation et maintenance de nouvelles infrastructures téléphoniques évolutives.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Région de Bruxelles-Capitale et Région Wallonne.

NUTS code BE1

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Marché n° 0557/2011 - achat, installation et maintenance de nouvelles infrastructures téléphoniques évolutives.
Le présent marché est un marché de pluriannuel et à commandes portant sur l'achat, l'installation et la maintenance de nouvelles infrastructures téléphoniques évolutives.
Le présent marché est constitué de 6 postes, à savoir:
— Poste 1: fournitures (centraux et postes téléphoniques, options),
— Poste 2: site Survey,
— Poste 3: livraisons et installations,
— Poste 4: câblage,
— Poste 5: maintenance,
— Poste 6: prestations en régie.
Les soumissionnaires doivent impérativement répondre à tous les postes du présent marché.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

32540000, 50334100, 32550000, 45314100

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Voir dispositions du cahier spécial des charges.
Estimated value excluding VAT: 800 000,00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: Voir dispositions du cahier spécial des charges.
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 48 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
5 % de 400 000 EUR, soit 20 000 EUR.
Pour le surplus, voir les dispositions du cahier spécial des charges.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Voir dispositions du cahier spécial des charges.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Préalablement à l'examen des offres, le PA procédera à une sélection qualitative des soumissionnaires sur la base des documents et renseignements repris ci-dessous, que le soumissionnaire joindra à son offre.
Le PA se réserve le droit d'écarter l'offre des soumissionnaires ne satisfaisant pas à un des critères repris ci-dessous.
Le Pouvoir adjudicateur se réserve par ailleurs le droit de vérifier la réalité des informations transmises dans le cadre du présent article. Toute information qui différerait de celles reprises dans l'offre du soumissionnaire pourra mener à l'écartement de celle-ci pour cause de fausse déclaration au sens de l'article 43, §2, 7° de l'AR du 08.01.96.
a) Pièce(s) justificative(s) à fournir afin de vérifier que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion de l'accès au marché visé par l'article 43 § 1 de l'arrêté royal du 08/01/1996
1) Pièce justificative N°1: extrait du casier judiciaire
Seuls les soumissionnaires ne se trouvant pas dans un des cas d'exclusion de l'accès au marché visés par l'article 43 §1 peuvent avoir accès au présent marché. Le soumissionnaire ne peut donc avoir fait l'objet d'un jugement ayant force de chose jugée pour:
1° participation à une organisation criminelle telle que définie à l'article 324bis du code pénal;
2° corruption, telle que définie à l'article 246 du code pénal;
3° fraude au sens de l'article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, approuvée par la loi du 17.2.2002;
4° blanchiment de capitaux tel que défini à l'article 3 de la loi du 11.1.1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
Pour démontrer ceci, le soumissionnaire annexe à son offre un extrait du casier judiciaire de sa société, datant de moins de 6 mois.
En cas d'association momentanée, chaque soumissionnaire, membre de l'association momentanée, doit satisfaire individuellement à ces conditions d'accès et en fournir individuellement la déclaration sur l'honneur.
b) Pièce(s) justificative(s) à fournir afin de vérifier que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés par les articles 43 § 2 et 43 bis de l'arrêté royal du 8.1.1996
En cas d'association momentanée, chaque soumissionnaire, membre de l'association momentanée, doit satisfaire individuellement aux critères énumérés sous le présent point et fournir les pièces justificatives y relatives.
1) Pièce justificative N°2: sécurité sociale:
Le soumissionnaire doit être en règle avec ses obligations en matière de paiement de la sécurité sociale jusqu'à l'avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date de réception des offres.
Pour les soumissionnaires établis en Belgique:
Les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la sécurité sociale belge ne doivent pas joindre d'attestation de l'ONSS à leur offre. Leur situation sera contrôlée directement par le PA via Digiflow qui lui permet la consultation de la base de données concernée (ONSS).
Si le soumissionnaire n'emploie pas de personnel assujetti à la sécurité sociale belge, il transmet au PA une attestation délivrée par l'ONSS qui atteste de ce fait.
Pour les soumissionnaires établis dans un autre pays que la Belgique:

Le soumissionnaire joindra à son offre l'une des attestations, datant de moins de 6 mois par rapport à la date ultime de remise des offres, mentionnées à l'article 69bis, §2 de l'arrêté royal du 8.1.1996 (voir http://www.ejustice.just.fgov.be/loi/loi.htm).

Si le soumissionnaire n'emploie pas de personnel assujetti à la sécurité sociale de son pays, il transmet au PA une attestation délivrée par l'organisme compétent en la matière qui atteste de ce fait.
2) Pièce justificative N°3: non-faillite
Le soumissionnaire doit fournir une preuve datant de moins de 6 mois par rapport à la date ultime de remise des offres attestant qu'il ne se trouve pas en état de faillite, en aveu de faillite, en état de liquidation, de cessation d'activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales.
Pour les soumissionnaires établis en Belgique:
Les soumissionnaires de nationalité belge ne doivent pas joindre copie de certificat de non-faillite à leur offre. Leur situation sera contrôlée directement par le PA via le système Digiflow qui lui permet la consultation de la base de données concernée (tribunal de commerce via Banque carrefour des entreprises).
Pour les soumissionnaires établis dans un autre pays que la Belgique:
Le soumissionnaire joindra à son offre une bonne copie d'une attestation, de moins de 6 mois par rapport à la date ultime de remise des offres, délivrée par une autorité administrative ou judiciaire du pays d'origine et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites.
III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
c) Pièce(s) justificative(s) à fournir en vue de l'évaluation de la capacité technique du soumissionnaire au regard de l'exécution de l'objet du marché et conformément aux articles 44 et 45 de l'arrêté royal du 8.1.1996
1) Pièce justificative N°4: liste des principales fournitures et services exécutés
Le soumissionnaire fournira une déclaration sur l'honneur de moins de 6 mois reprenant la liste des principales fournitures (et services) similaires à l'objet du présent marché et qu'il a effectuées au cours des 3 dernières années, en mentionnant au minimum:
— un descriptif de la mission,
— leur montant,
— la durée du contrat/marché en question,
— les dates de début du contrat/marché en question,
— les coordonnées complètes (nom de contact, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et numéro de fax) de leurs destinataires publics ou privés.
Les références proposées devront démontrer que le soumissionnaire satisfait aux conditions minimales suivantes:
— le soumissionnaire doit avoir fourni au minimum 25 centraux - de la marque des centraux téléphoniques proposés dans son offre pour le présent marché - sur les trois dernières années, dont au minimum 1 de chaque structure de base exigée en vertu du CSC (Centraux de type 1, 2 et 3, visés au point 1.1.1 de la partie II du CSC),
— le soumissionnaire doit avoir presté de la maintenance pour au minimum 25 centraux - de la marque des centraux téléphoniques proposés dans son offre pour le présent marché - sur les trois dernières années,
— dont au minimum 1 de chaque structure de base exigée en vertu du CSC (centraux de type 1, 2 et 3, visés au point 1.1.1 de la partie II du CSC),
— dont au minimum 2 en 24h/24 et 7j/7.
Le PA se réserve le droit de vérifier les références proposées en prenant contact avec les destinataires desdites références.
2) Pièce justificative N°5: effectifs moyens annuels et profils minimums
Le soumissionnaire joindra à sa soumission une déclaration sur l'honneur, de moins de 6 mois, signée par le mandataire de la société et reprenant pour les trois derniers exercices de sa société, les effectifs moyens annuels (en équivalent temps plein = ETP) dont il a disposé.
Le soumissionnaire doit disposer, en moyenne sur les 3 derniers exercices des profils suivants:
— Un secrétariat commercial (composé au minimum d'une personne en charge de tâches administratives et/ou commerciales autres que purement techniques),
— Un service helpdesk (composé de minimum 2 personnes),
— Une structure technique composée au minimum de,
— 3 techniciens,
— 1 ingénieur,
— 1 secrétaire technique (autre que la personne reprise pour le secrétariat commercial),
— 1 service de garde 24h/24 et 7j/7.
Le soumissionnaire fera expressément apparaître dans sa déclaration sur l'honneur le respect des présentes prescriptions et joindra à son offre le CV des ressources dont question ci-dessus pour ce qui concerne la structure technique.
Il décrira en outre dans son offre les tâches et le fonctionnement du service helpdesk, du secrétariat technique et du service de garde afin de permettre au PA de vérifier la réalité de ces services ainsi que la satisfaction au présent critère.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
0557/2011 - Achat, installation et maintenance de nouvelles infrastructures téléphoniques évolutives
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

Prior information notice

Notice number in the OJEU: 2010/S 251-386238 of 28.12.2010

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
26.3.2012 - 14:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 150 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening tenders

Place:

ETNIC 4 place Solvay à 1030 Bruxelles (2ième étage).

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Ouverture publique sans proclamation de prix.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
@Ref:00710688/2012001898.
Une réunion d'information facultative est prévue le 28.2.2012 (14:00). Elle se tiendra au siège du PA dont l'adresse est reprise à l'article 3 de la présente partie I dispositions administratives et contractuelles du CSC.
Les questions que les soumissionnaires veulent poser lors de cette réunion d'information doivent être envoyées au service dirigeant au plus tard 5 jours ouvrables avant cette réunion. Le PA se réserve le droit de répondre ultérieurement aux questions supplémentaires posées tardivement ou lors de cette réunion.
Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s):

Le cahier spécial des charges est disponible sur le site www.etnic.be, dans l'espace réservé aux entreprises, rubrique cahier des charges.

VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Conseil d'Etat
rue de la Sciences 33
1040 Bruxelles
BELGIUM
Telephone: +32 22349611
Internet address: http://www.raadvct-consetat.be
Fax: +32 22349842

VI.4.2)Lodging of appeals

Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Voir le site internet du Conseil d'Etat: www.raadvct-consetat.be, ou son secrétariat.

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Conseil d'Etat
rue de la Sciences 33
1040 Bruxelles
BELGIUM
Telephone: +32 22349611
Internet address: http://www.raadvct-consetat.be
Fax: +32 22349842

VI.5)Date of dispatch of this notice:
27.1.2012

01/02/2012 S21 Member states - Supply contract - Contract notice - Open procedure

B-Brussels: switchboards

2012/S 21-034040

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

ETNIC
place Solvay 4 (2°étage)
For the attention of: service des marchés publics et des achats
1030 Bruxelles
BELGIUM
Telephone: +32 28001111
E-mail: csc.2011_achats_pabx@etnic.be
Fax: +32 28001112

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.etnic.be

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

32540000, 50334100, 32550000, 45314100

Description
Switchboards.
Repair and maintenance services of line telephony equipment.
Telephone equipment.
Installation of telephone exchanges.

Section IV: Procedure

IV.3)Administrative information
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
26.3.2012 - 14:00
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

FREE Email Alert

Get Free Bids Email

Customize your email to get bids and tenders that match your business