Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting entity:
Nettoyage écologique des différents sites de Vivaqua.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category No 14: Building-cleaning services and property management services
NUTS code BE1
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Marché de services relatif au nettoyage écologique des différents sites de Vivaqua situés en provinces de Namur, Liège et Hainaut, ainsi qu'en Région de Bruxelles Capitale, dans le Brabant Flamand et dans le Brabant Wallon.
Le marché est subdivisé en 6 lots attribuables séparément:
— Lot 1: siège social,
— Lot 2: laboratoire,
— Lot 3: secteurs d'exploitation situés en région de Bruxelles Capitale, dans le Brabant Flamand, et dans le Brabant Wallon (centre technique de Linthout, Lusambo, Roodebeek, West (Sint-Pieters-Leeuw), station d'epuration Sud, Birmingham, Saint-Job, réservoir d'Ixelles, Zaventem, Anderlecht, Braine),
— Lot 4: secteurs d'exploitation situés dans la province du Hainaut (Ligny, Ecaussinnes, Havré),
— Lot 5: secteurs d'exploitation situés en provinces de Liège et Namur (Modave, Spontin, Vedrin),
— Lot 6: nettoyage des vitres de l'ensemble des installations.
Le candidat indiquera clairement dans sa demande de participation le ou les lot(s) pour le(s) quel(s) il souhaite être consulté.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
II.2.2)Information about options
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Lot No: 3 Lot title: Nettoyage des secteurs d'exploitation situés en région de Bruxelles Capitale, dans le Brabant Flamand et dans le Brabant Wallon
1)Short description:
— réservoir d'Ixelles sis Rue du Couvent 9 à 1050 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 110 m²),
— Centre technique de Linthout sis rue de Linthout 41 à 1030 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 11 000 m²),
— Zaventem sis JB. Devleminckstraat 21 à 1930 Zaventem (2 300 m²),
— Roodebeek sis rue Dries 34 à 1200 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 650 m²),
— Anderlecht sis rue des Vétérinaires à 1070 Bruxelles, BELGIQUE (200 m²),
— West sis Alsembergsesteenweg 5-7 à 1600 Sint-Pieters-Leeuw, BELGIQUE (+/- 3 650 m²),
— Station d'Epuration Sud sise rue Bollinckx 319-325 à 1190 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 100 m²),
— Birmingham sis Rue Birmingham 120 à 1070 Bruxelles, BELGIQUE(+/- 600 m²),
— Saint-Job sis Chaussée de Saint-Job 516 à 1180 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 1 150 m²),
— Lusambo sis rue de Lusambo 21-23 à 1190 Bruxelles, BELGIQUE (+/- 250 m²),
— Braine sis rue Alphonse Allard 288 à 1420 Braine-L'Alleud, BELGIQUE (+/- 500 m²).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope:
+/- 20 550 m².
Lot No: 4 Lot title: Nettoyage des secteurs d'exploitation situé dans la province du Hainaut:
1)Short description:
— usine de captage Havré sise rue des Cheminots 22 à 7021 Havré, BELGIQUE (+/- 3 700 m²),
— site de Ligny sis rue E. Vandervelde 2-10 à 5140 Ligny, BELGIQUE (+/- 200 m²),
— site d'Ecaussinnes sis rue de l'Avedelle 2 à 7190 Ecaussinnes, BELGIQUE (+/- 55 m²).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope:
+/- 4 000 m².
Lot No: 5 Lot title: Nettoyage des secteurs d'exploitation situés en provinces de Liège et de Namur:
1)Short description:
— Modave sis rue du Parc 4 à 4577 Modave, BELGIQUE (200 m²),
— Spontin sis rue des Carrières 7 à 5530 Spontin, BELGIQUE (100 m²),
— Vedrin sis chemin des Mines à 5003 Saint-Marc, BELGIQUE (5 000 m²).
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope:
+/- 5 500 m².
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Sans objet.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Le candidat doit apporter la preuve qu'il ne se trouve pas dans les cas cités aux numéros 1 à 7 des articles 60 et 60 bis de l'arrêté royal du 10.1.1996 (MB du 26.1.1996) par:
— une déclaration sur l'honneur mentionnant qu'il ne se trouve pas dans une des situations d'exclusion mentionnées sous les articles 60 et 60 bis de l'arrêté royal du 10.1.1996 (MB du 26.1.1996),
— une attestation de l'ONSS (cotisations de sécurité sociale),
— une attestation des impôts (contributions directes),
— une attestation des taxes (TVA),
— un extrait du casier judiciaire de la société et des dirigeants de celle-ci.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Le candidat doit justifier sa capacité économique et financière par une déclaration sur l'honneur concernant son chiffre d'affaires relatif aux services visés par le présent marché, chiffre d'affaires réalisé au cours des 3 derniers exercices.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Le candidat devra prouver qu'il est apte à pouvoir entretenir quotidiennement le ou les site(s) repris dans chaque lot. Il se réfèrera à ce sujet aux superficies des sites reprises dans la description des différents lots, ainsi qu'au nombre de travailleurs que Vivaqua estime nécessaire pour l'entretien quotidien de chaque site, à savoir:
— Lot 1: 13 personnes,
— Lot 2: 3 personnes,
— Lot 3: 18 personnes,
— Lot 4: 3 personnes,
— Lot 5: 4 personnes.
En ce qui concerne le lot 6, le nombre d'agents nécessaires pour le nettoyage des vitres de l'ensemble des sites de Vivaqua est estimé à minimum 10 personnes.
La sélection du candidat sera limitée à un nombre de lots correspondant à sa capacité; celle-ci sera appréciée par rapport au volume et à l'importance des références de marchés traités récemment, et à l'étendue de ses moyens humains (voir ci-dessous).
Il devra également démontrer sa capacité à disposer des moyens matériels adéquats, à pouvoir appliquer des méthodes de travail écologiques et à mettre en place une démarche qualité dans le cadre de l'exécution du contrat.
Une sélection des candidats sera effectuée par Vivaqua sur base des documents suivants:
— une liste de références la plus complète possible relative à des services de même nature effectués en Belgique et à l'étranger au cours des 3 dernières années, liste accompagnée d'attestations de bonne exécution ou des coordonnées de la personne à contacter à propos des références invoquées; cette liste comportera l'indication des bâtiments concernés et de leur superficie,
—— pour chaque lot, le candidat devra présenter un minimum de 3 références de marché relatifs au nettoyage écologique de bâtiments comparables en nature (bâtiments industriels et/ou administratifs) et en superficie,
—— pour le lot 2, les réferences devront porter sur le nettoyage de locaux de type hospitalier,
—— pour le lot 6, les réferences porteront sur le nettoyage des vitres extérieures, en toute sécurité, de bâtiments administratifs et/ou industriels imposants et d'accès difficile (travaux en hauteur avec ET sans nacelle),
—— les candidats mettront en évidence les références de marché dans lesquels ils ont appliqué des méthodes de travail et des produits écologiques,
— une description des moyens humains et matériels susceptibles d'être proposés en vue de l'exécution du marché; en ce qui concerne les moyens matériels, il devra notamment démontrer qu'il possède: pour les lots 1 à 5 des autolaveuses, pour le lot 6 les matériels adéquats (notamment un élévateur et des aspirateurs eau et poussière),
— la preuve d'une certification ISO 14000 ou EMAS, ou de la mise en place d'une démarche environnementale au sein de l'entreprise,
— une note décrivant, pièces à l'appui, la capacité du candidat à appliquer des méthodes de travail et produits écologiques,
— la preuve d'une certification ISO 9000 ou de la mise en place d'une démarche qualité (ex.: attestation de certification professionnelle type Clean Quality).
Dans l'hypothèse où le candidat envisage de faire appel à un ou plusieurs sous-traitant(s) pour l'exécution du marché, il mentionnera dans son dossier:
— l'identité de celui-ci (ceux-ci),
— la preuve de l'engagement de ce(s) sous-traitant(s) à mettre les moyens nécessaires à disposition,
— un dossier de pièces relatives à la capacité du (des) sous-traitant(s) à exécuter le marché.
Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier spécial des charges; il est donc impératif que les documents précités soient adressés dans le délai imparti pour que la demande de participation soit prise en considération.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
Some candidates have already been selected (if appropriate under certain types of negotiated procedures): no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to tender or to negotiate
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting entity:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
12.3.2012 - 16:00
IV.3.5)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French. Dutch.
Other: FR,NL. Autre: FR ou NL pour les lots 1, 2, 3, et 6 - FR pour les lots 4 et 5.
IV.3.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.7)Conditions for opening tenders
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
@Ref:00180726/2012001015.
Date d'envoi de l'avis à l'Office des publications officielles des Communautés européennes: 31.1.2012.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Les différents délais et instances de recours sont détaillés dans le livre II bis de la loi du 24 décembre 1993 et l'arrêté royal du 10.2.2010 (MB du 16.2.2010).
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31.1.2012